Перейти к содержимому


Biohazard 2: Юная беглянка Шерри.


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 21

#1 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 795 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 21 Август 2013 - 19:16

Вместо вступления.
Это перевод аудио новеллы, которая продавалась на территории Японии. Она не претендует на канон, а лишь освещает события с точки зрения «как это могло бы быть». Это экспериментальная попытка перевода, потому что я её буду выкладывать тут. А вот когда закончу (закончу ли?) перенесу всё это на сайт. И так…

Первая ночь – Две девушки.


Вторая ночь - Снова Раккун-Сити.


Третья ночь - Шерри - дитя демона.


Последняя ночь - Шерри, живи!


#2 OFFLINE   Лабус

Лабус

    Фанат

  • Raccoon Citizen
  • 392 сообщений
  • Организация:D.S.O.
  • Предпочтение:Characters
  • Любимый RE:Resident Evil 3

Отправлено 21 Август 2013 - 19:23

Цитата

Юнная беглянка Шерри.
Может, всё же - юная?

#3 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 795 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 21 Август 2013 - 19:34

Может

#4 OFFLINE   Helena

Helena

    Завсегдатай

  • Raccoon Citizen
  • 364 сообщений

Отправлено 22 Август 2013 - 16:04

Мне понравилось, давай ещё ;)  И где ты ее достал то )

#5 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 795 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 22 Август 2013 - 17:11

Добавлена вторая ночь.

Просмотр сообщенияHelena сказал:

И где ты ее достал то )
Интернеты....они такие)

#6 OFFLINE   Cobalt

Cobalt

    バイオハザード

  • Raccoon Citizen
  • 1 083 сообщений

Отправлено 22 Август 2013 - 20:25

Знаете, возможно это и бредовая идея, но что если... В общем, я просто подумал, что было бы здорово на основе этого перевода сотворить нашу собственную аудиоадаптацию данной новеллы.

#7 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 795 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 22 Август 2013 - 20:27

Cobalt, Покупай права, студию снимай и вперёд)

#8 OFFLINE   Cobalt

Cobalt

    バイオハザード

  • Raccoon Citizen
  • 1 083 сообщений

Отправлено 22 Август 2013 - 20:28

Ахах-ха, Леон, да не, я несколько в другом плане))

#9 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 795 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 22 Август 2013 - 20:33

Cobalt, В каком? тебе мало "фанатских" переводов детскими смешными голосами?))

#10 OFFLINE   Cobalt

Cobalt

    バイオハザード

  • Raccoon Citizen
  • 1 083 сообщений

Отправлено 22 Август 2013 - 20:38

Ну, я в том плане, что можно было бы попытаться сделать что-то вроде аудиокниги... силами нашего дружного сообщества, например. Т.е. чисто на любительском таком уровне хотя бы)

Сообщение отредактировал Cobalt: 22 Август 2013 - 20:41


#11 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 795 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 22 Август 2013 - 20:41

Читай что есть) Зачем делать что-то низкого качества?)

#12 OFFLINE   Cobalt

Cobalt

    バイオハザード

  • Raccoon Citizen
  • 1 083 сообщений

Отправлено 22 Август 2013 - 20:46

Да, но слушать же еще интереснее)) А насчет качества... Я вот не пойму, почему оно обязательно должно быть низким? Или ты сомневаешься в способностях наших форумчан??)

#13 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 795 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 22 Август 2013 - 21:05

Cobalt, Сильно сомневаюсь) не говоря уж об актёрской игре)

#14 OFFLINE   Cobalt

Cobalt

    バイオハザード

  • Raccoon Citizen
  • 1 083 сообщений

Отправлено 22 Август 2013 - 21:27

Мда... Гляжу, каши тут с вами особо не сваришь( Совсем...
Ладно, забудь.

P.S. Пойду-ка я поем.

#15 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 795 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 22 Август 2013 - 21:29

Cobalt, Как раз каши то с нами и сваришь)

ПС: Вот то лучше б поделился впечатлением о самой драме.

#16 OFFLINE   Helena

Helena

    Завсегдатай

  • Raccoon Citizen
  • 364 сообщений

Отправлено 22 Август 2013 - 22:11

Просмотр сообщенияLeonSK сказал:

Интернеты....они такие)
Ну это еще и отыскать надо суметь, все больше и больше удивляюсь мастерству Админов ;)

#17 OFFLINE   Helena

Helena

    Завсегдатай

  • Raccoon Citizen
  • 364 сообщений

Отправлено 23 Август 2013 - 08:57

Ну, я так не играю ) Вот так всегда, на самом интересном месте оборвалась вторая часть... :popcorm1: Леон, давай еще, требую продолжение банкета :biggrin_:

#18 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 795 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 24 Август 2013 - 22:52

Добавлена третья ночь.

#19 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 795 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 25 Август 2013 - 17:18

Добавлена последняя ночь.

#20 OFFLINE   Helena

Helena

    Завсегдатай

  • Raccoon Citizen
  • 364 сообщений

Отправлено 25 Август 2013 - 20:28

Супер ) Спасибо за проделанную работу :smile3:




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей