Перейти к содержимому


Resident Evil: Survivor [PC]


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 42

#21 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 772 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 10 Сентябрь 2013 - 21:26

Поддерживаю.

#22 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 772 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 12 Сентябрь 2013 - 10:17

Обновил статус "работы"

#23 OFFLINE   Максим Иванов

Максим Иванов

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 67 сообщений
  • ГородСыктывкар

Отправлено 12 Сентябрь 2013 - 18:06

70%? Вот с роликами примерно также....

#24 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 772 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 13 Сентябрь 2013 - 08:15

Изображение

Изображение

Покопался со звуками в игре. Странно , но шаги зомби (которые сейчас озвучиваются ликером) прописаны так в хардкоде и как изменить этот порочный круг - не известно.

#25 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 772 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 24 Сентябрь 2013 - 21:10

Немного забуксовали, но в целом работа кипит.

#26 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 772 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 06 Октябрь 2013 - 17:15

Добавил ссылку на скачивание и немного информации в первый пост.

#27 OFFLINE   TTEMMA3

TTEMMA3

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 22 сообщений
  • ГородСмоленск

Отправлено 02 Ноябрь 2013 - 17:46

А можно мне как нибудь помочь с переводом? :blush2:

#28 OFFLINE   Максим Иванов

Максим Иванов

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 67 сообщений
  • ГородСыктывкар

Отправлено 18 Февраль 2014 - 17:37

По поводу звуков я уже писал, что их тупо НЕТ. И игра, походу, берет те, что есть. Там две папки с пустыми файлами для зомбей. Может выдрать их с плойковской версии?
П.С. Это уже не перевод будет, а, нах**, патч.

Сообщение отредактировал Максим Иванов: 18 Февраль 2014 - 17:45


#29 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 772 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 19 Февраль 2014 - 03:39

Максим Иванов, Библиотека звуков жёстко прописана в коде, простой заменой ничего не сделать.
А по поводу роликов: если найду тот архив, что ты присылал, может и их запихну.

#30 OFFLINE   Максим Иванов

Максим Иванов

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 67 сообщений
  • ГородСыктывкар

Отправлено 19 Февраль 2014 - 17:50

Просмотр сообщенияLeonSK (19 Февраль 2014 - 03:39) писал:

Максим Иванов, Библиотека звуков жёстко прописана в коде, простой заменой ничего не сделать. А по поводу роликов: если найду тот архив, что ты присылал, может и их запихну.
Могу по новой скинуть, но я там переделал только пару роликов, плюс заставил жрать игру ролики, которые в МП4, в АВИ. Качеством выше теперь они.
П.С. *посмотрел* переделал ролики:
-опенинг
-концовку
-трансформацию тирана финальную
-высадку спец-отряда
-логотип Кэпком
-ролик с падением со скалы.

Сообщение отредактировал Максим Иванов: 19 Февраль 2014 - 17:53


#31 OFFLINE   Happy

Happy

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 2 сообщений

Отправлено 10 Март 2014 - 11:36

Вот красавчик админ!Но признаться честно,из-за багованной компьютерной версии,ненавижу ее,и играю только через эмулятор...Но ,перспектива хорошая- все желающие смогут сыграть с правильный переводом на пк,так как быстрее и проще скачать на пк версию чем мудохаться...эмулятор искать....(вам бы залить саму игру+русификатор=торрентом)+рекламку.

Сообщение отредактировал Happy: 10 Март 2014 - 11:37


#32 OFFLINE   Airvikar

Airvikar

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 1 сообщений

Отправлено 04 Апрель 2014 - 13:55

Спаибо за локализацию!!! Попробую запустить PC версию из под Wine на Ubuntu. Ранее играл с эмулятором, тоже под Ubuntu :smile3:

#33 OFFLINE   DarkNem

DarkNem

    Завсегдатай

  • Raccoon Citizen
  • 246 сообщений
  • ГородМосква
  • Организация:S.T.A.R.S.

Отправлено 22 Июнь 2014 - 21:00

\Resident Evil Survivor (PC) RUS\PSX_DATA\eventmsg\Re-129.bmp
Там так и должно быть многозапяточие?

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста


Кстати. Тяжёлая сложность же отсутствует? Просто на соньке её небыло, а тут этот пункт возвращает назад. Так же было и на приставке - Легко/Норма/Назад. Здесь почемуто Легко/Норма/Тяжело.

Сообщение отредактировал DarkNem: 22 Июнь 2014 - 21:09


#34 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 772 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 23 Июнь 2014 - 20:43

Просмотр сообщенияDarkNem сказал:

Там так и должно быть многозапяточие?
Не-а. Не должно быть.

Просмотр сообщенияDarkNem сказал:

Кстати. Тяжёлая сложность же отсутствует? Просто на соньке её небыло, а тут этот пункт возвращает назад. Так же было и на приставке - Легко/Норма/Назад. Здесь почемуто Легко/Норма/Тяжело.
Возможно я не о том думал, когда меню мучал.

#35 OFFLINE   EBGEHN4

EBGEHN4

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 10 сообщений

Отправлено 06 Август 2014 - 21:39

Приветствую, уважаемые! Приятно видеть и осознавать, что Ваши старания и Ваших коллег не проходят даром! Продолжайте в том же духе!

Скажите, пожалуйста, планируется ли обновление русификатора и отредактированные видео в будущем? Были ли удачные попытки, связанные с программным кодом игры?

Заранее благодарю за ответ и прошу прощения, если мои вопросы показались глупыми, наивными и неуместными.

#36 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 772 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 06 Август 2014 - 21:45

Приветствую. Спасибо за приятный отзыв. Рады, что не просто так копались в этих иероглифах.

Просмотр сообщенияEBGEHN4 сказал:

планируется ли обновление русификатора и отредактированные видео в будущем?
Человек, который записывал видео эту идею забросил, есть несколько, что он успел передать, но смысл по частам это делать?

Просмотр сообщенияEBGEHN4 сказал:

Были ли удачные попытки, связанные с программным кодом игры?
Увы, кодеров у нас нет. НО небольшие исследования показали, что это бета-версия игры. Забавно.

А по поводу самого перевода - если есть замечания - говорите, исправим.

#37 OFFLINE   EBGEHN4

EBGEHN4

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 10 сообщений

Отправлено 06 Август 2014 - 21:56

Благодарю за ответ!

Насчет кодеров - не стоит опускать руки, в наше время и не такие чудеса порой случаются благодаря различным фанатским / любительским группам, которые, как показывает практика, порой похлеще разработчиков с играми чудеса вытворяют, выискивая и исправляя косяки.

Извините за оффтоп.

Сообщение отредактировал EBGEHN4: 06 Август 2014 - 22:01


#38 OFFLINE   EBGEHN4

EBGEHN4

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 10 сообщений

Отправлено 18 Июль 2015 - 20:00

Приветствиую Вас, Уважаемые! Скажите, пожалуйста, ожидаются ли какие-нибудь обновления / допиливания данного проекта? Заранее благодарю за ответ и прошу прощения, если мои вопросы показались Вам глупыми / некорректными.

#39 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 772 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 28 Июль 2015 - 18:53

День добрый. А есть замечания? Ну, не считая мелочёвки в главном меню.

#40 OFFLINE   EBGEHN4

EBGEHN4

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 10 сообщений

Отправлено 29 Июль 2015 - 23:05

Да я бы не сказал что там что-то прям категоричное есть, просто больше техническая часть интересует, обновленный видеоряд и работа с кодом... Просто время идет, что-то меняется, мало ли, может  за такой промежуток времени в Вашем коллективе энтуазисты появились для допила ПК версии, ребята-то у Вас толковые + наверно поддержка зарубежных коллег по цеху.... Просто банальный интерес. Я никого не хочу обидеть или оскорбить своим вопросом.

Сообщение отредактировал EBGEHN4: 29 Июль 2015 - 23:05





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей