Перейти к содержимому


[Book] Resident Evil Umbrella Chronicles Side A


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 22

#1 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 19 Август 2015 - 18:17

Resident Evil: Umrella Chronicles Side A

Изображение
Перевод: NikaAk, LeonSK
Редактура: Dillinger, LeonSK


Статус: Закончен


Информация: Официальная новелизация Umbrella Chronicles. Была выпущена в Японии и позже переведена на Немецкий. В преддверии переиздания RE Zero, думаю, будет приятно почитать.



Предисловие

Инцидент в экспрессе "Эклиптика"

Глава 1

Глава 2

Вескер 1

Глава 3

Вескер 2

Глава 4

Вескер 3

Глава 5

Вескер 4

Глава 6

Вескер 5

Глава 7


#2 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 20 Август 2015 - 18:44

Инцидент в Особняке


Вескер 6

Вескер 7

Падение Раккун-Сити


Глава 1

Глава 2

Вескер 8

Вескер 9

Вескер 10


#3 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 21 Август 2015 - 22:23

Вторая глава

#4 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 22 Август 2015 - 21:18

Добавлена глава Вескер 1

#5 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 23 Август 2015 - 22:18

Глава 3

#6 OFFLINE   Del

Del
  • ГородГде? Где?
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 03 Сентябрь 2015 - 19:06

Добавлено: Вескер 2, Глава 4, Вескер 3

#7 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 17 Сентябрь 2015 - 13:48

Глава 5

#8 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 18 Сентябрь 2015 - 13:17

Вескер 4

#9 OFFLINE   Version Seven

Version Seven

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 1 сообщений

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 12:10

Подскажите, в каком порядке начать читать?
Основные главы а потом Вескер, или по очереди как выкладывают?
Заранее спасибо.

#10 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 18:59

Version Seven,  Все главы размещаются в порядке их нахождения в книге. Сверху вниз. Читать подряд.

Ну, и глава 6.

#11 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 20 Сентябрь 2015 - 12:44

Вескер 5 и Глава 7

#12 OFFLINE   Cobalt

Cobalt

    バイオハザード

  • Raccoon Citizen
  • 1 081 сообщений

Отправлено 20 Сентябрь 2015 - 16:24

Спасибо, ребят! Кстати, сперва прочитал предыдущий пост так: "Вескер 5 и лава 7". Все, видимо, это уже неизлечимо. :biggrin_:

#13 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 21 Сентябрь 2015 - 11:35

Вескер 6

#14 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 22 Сентябрь 2015 - 15:18

Вескер 7

#15 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 23 Сентябрь 2015 - 12:26

Падение Раккун-Сити Главы 1 и 2

#16 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 24 Сентябрь 2015 - 11:08

Вескер 8

#17 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 25 Сентябрь 2015 - 11:51

Окончание: Вескер 9 и 10

#18 OFFLINE   trxgb

trxgb

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 3 сообщений

Отправлено 23 Декабрь 2015 - 18:21

LeonSK, сори за оффтоп, но не могу написать вам в ЛС (написал в скайп но там тишина).
Я нашел англ. версию Side B (

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста

) и решил сделать перевод.
Вот первые пару глав, возможно, выделите в отдельный топик или прикрепите сюда. До НГ планирую доделать до конца.

Глава 1

Глава 2


#19 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 23 Декабрь 2015 - 18:56

trxgb,  Работа  над переводом ведётся и у нас. Ссылка предоставленная вами содержит не полный перевод на английский.

#20 OFFLINE   trxgb

trxgb

    Мертвяк

  • Raccoon Citizen
  • 3 сообщений

Отправлено 23 Декабрь 2015 - 18:58

LeonSK, окей, спасибо!) просто не увидел на сайте ссылку на оригинал B и решил что на эту часть забили =)

Сообщение отредактировал trxgb: 23 Декабрь 2015 - 18:58





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей