Resident Evil: Umrella Chronicles Side A
Перевод: NikaAk, LeonSK
Редактура: Dillinger, LeonSK
Статус: Закончен
Информация: Официальная новелизация Umbrella Chronicles. Была выпущена в Японии и позже переведена на Немецкий. В преддверии переиздания RE Zero, думаю, будет приятно почитать.
Предисловие
Эта история о завесе, о мощном, невидимом щите под названием Амбрелла. И это, конечно, чисто гипотетический рассказ. Некоторые страны мира называют «государствами-изгоями». Говорят, они поддерживают терроризм, поэтому в военном и экономическом плане на них оказывается огромное давление. Тем не менее, считается, что другие страны «развивают социальную сеть и поэтому получают всевозможную помощь». В мире много достаточно глупых людей, которые верят в существование четкой грани между добром и злом, поэтому «плохие страны», порожденные «хорошими странами», должны быть наказаны. В наши дни даже дети в начальной школе понимают, что такие различия непостоянны, и подобные вопросы рассматриваются только с позиции денег и власти. Кто хороший? Кто плохой? Кто имеет право решать? Образно говоря, холодный ядовитый дождь заливает наш мир. Из-за этого дождя, мы все зависим от защиты для выживания. Тот, кто нашел место под зонтом, может рассчитывать на любую поддержку. Но тот, кто не попал под зонт, будет объявлен изгоем.
Эта история началась в 1967 году в башне старого замка. Замок принадлежал Озвеллу Э. Спенсеру, известному среди всей западноевропейской знати лорду. Лорд Спенсер отдал часть своего замка в распоряжение доктору Джеймсу Маркусу, который в течение многих лет работал в престижном швейцарском университете. Маркус получил признание в этом университете благодаря исследованиям на тему вымирания микробов в древности от очень интересного вируса. Однако, между различными группами внутри института намечался конфликт интересов, в результате которого Маркус оказался среди проигравших. Это привело его к отстранению и понижению до ничтожной должности. Причиной тому послужил скандал, разразившийся из-за фальсификации результатов опытов. Маркус оказался в его эпицентре, хоть и не был причастен, он не мог переложить ответственность на других. Но даже на этом его неудачи не закончились. Ранее очень щедрые субсидии на его исследования, поступавшие в основном из государственных фондов, были сильно урезаны.
Университет не мешал ему продолжать исследования, однако, отказал в дальнейшей финансовой поддержке. Маркус понял, что его дни в институте сочтены. В, казалось бы, безнадежной ситуации, Маркус связался со своим старым другом Спенсером и умолял его о финансовой помощи. Спенсер отреагировал быстро. Первым делом, он навел справки об исследованиях Маркуса, и дал ему ответ через несколько дней. Однако его предложение включало два условия: во-первых, Маркус должен был сразу покинуть университет. Предприятие Спенсера обеспечило бы его гораздо более щедрым жалованием, чем то, что он когда-либо получал в университете. Во-вторых, Маркус должен был хранить окончательные результаты своего исследования в строгой тайне. При выполнении этих условий, Маркус получал в распоряжение современные лабораторные объекты и жилье. Он должен был по возможности избегать любых контактов с внешним миром. Вероятно, Маркус не стал бы заключать эту сделку с дьяволом, если бы не факт того, что он мог сразу же продолжить свое исследование. Предложение Спенсера казалось очень щедрым, и он с готовностью его принял. Затем они наняли другого аристократа, человека по имени Эдвард Эшфорд. Теперь будущее Маркуса было обеспечено, его эпохальное исследование могло продолжаться.
Однажды, когда Маркус наконец добился результата после долгих лет работы над микробами, он бегал с багровым лицом по лаборатории и волновался, как подросток перед первым свиданием.
- Пожалуйста, пойми меня, Эшфорд! Это открытие потрясет мир! Это ни что иное, как исполнение древней мечты человечества!
- Мне нравятся твои чувства, - сонно сказал Эдвард Эшфорд. Он упал со стула, когда садился. – Но разбудить меня посреди ночи! Что ты считаешь, как я чувствую…
- Прошу! Не представляй это в таком свете! В конце концов, речь идет о чуде! Об открытии чуда!
- Ты знаешь…
На мгновение Эшфорд взглянул на потолок.
- Что?
- Лорда Спенсера здесь нет. Он ненавидит, когда на него давят. Я же напротив, наверное, слишком добродушен.
- Хорошо. Тем не менее, Эшфорд, ты должен на это взглянуть. Сюда!
Маркус принес изображение со сканирующего электронного микроскопа на мониторе. Обычно черный экран показал некоторые объекты, напоминающие зерна риса с хвостами.
- Посмотри внимательно,- сказал он с гордостью мальчишки, показывающего лучшему другу свою самую ценную игрушку, - Это E.Coli.
Эшфорд не был впечатлен.
- Ну ты, возможно, удивишься, но я на самом деле узнал...
- Я убил их с помощью 0,1 ppm хлора.
- Понятно. Таким образом, ты разбудил меня посреди ночи, чтобы показать дюжину мертвых E.coli?
- Ш-ш!
Маркус приложил палец к губам и указал на экран.
Очень тонкой иглой, что-то было введено в ядра мертвых бактерий группы кишечной палочки. Удивительным образом бактерии начали дико биться в исступлении. Более того, они становились все больше и больше и в конце концов поделились по центру, формируя независимые части .
- Они делятся, Эшфорд!
У Маркуса были слезы на глазах. Но Эдвард, казалось, не разделял его волнение.
- Доктор ... - интонация Эдварда говорила о его явном раздражении. - Это, безусловно, не в первый раз, когда клетки выходят из состояния клинической смерти и начинают реанимировать. Такое случается даже среди высших организмов, но ...
- Неправильно, неправильно, - прервал Маркус, яростно жестикулируя руками, - Это что-то совершенно другое! Очевидно, эти клетки не мертвые! Их ядра были уничтожены полностью, их клетки полностью перфорированы. Они были окончательно мертвы, окончательно мертвы. А после того, как я ввел им наш вышеупомянутый вирус, ты уже знаком с оригинальным вирусом и имплантировал его, они начали расти и размножаться снова !
На экране было отчетливо видно, как возрожденные палочки бактерий продолжают делиться с почти невероятной скоростью. Эдвард уставился на изображение.
- Полностью мертвы, - пробормотал он задумчиво.
- Точно. Без сомнения. Зачем мне врать? И все описано в этом документе!
Маркус передал Эдварду толстую пачку бумаги.
- Я должен читать все это сейчас?"
- Нет, я вкратце тебе все объясню. Ты профессионал. Тебе хватило одного взгляда на результаты испытаний, чтобы понять насколько это удивительно. Итак, то, что ты видишь здесь, это старые наброски опыта, в котором Эксперимент Миллера 1953-ого года был воссоздан более или менее точно. У меня есть герметичная стеклянная мензурка заполненная метаном, аммиаком, водородом и парами воды. К этой смеси я добавил десять единиц оригинального вируса, который ранее был убит 1 ppm хлора. Затем он был нагрет и подвергся воздействию электрического разряда. Как ты думаешь, каким был результат?
- Ты уже сказал мне. В принципе, ты повторил эксперимент Миллера. Мне очень жаль, но результаты этого эксперимента известны уже давно.
- Слушай меня! В принципе, это и есть эксперимент Миллера. Он смоделировал примитивную атмосферу и представил доказательства того, что жизнь может сформироваться в этой атмосфере органических соединений. И из этого возникла, в конечном счете, жизнь. Но сейчас разговор совсем о другом! Ну, до того момента, когда из аминокислот и белков в обоих экспериментах происходят нуклеиновые кислоты. Но в моем случае, белок, в конечном итоге, становится структурой с мембраной, которая начинает размножаться делением.
- Невозможно. Этого не может быть.
Вполне естественно, что Эдвард упорно отказывался верить Маркусу. Хотя бы потому, что последний только что описывал, как успешно воссоздал в лаборатории зарождение жизни на Земле, произошедшее 3,8 млрд лет назад.
- Но это правда. Все подробности об эксперименте подробно изложены в этих записях. Если думаешь, что я лгу, просто повтори его и изучи самостоятельно. Ты можешь повторять его столько раз, сколько захочешь, но результат всегда будет один и тот же; оригинальный вирус заставляет примитивную ДНК появляться из белка.
Эдвард хотел в это верить, но все еще не мог себя заставить. Но вероятность того, что это возможно, позволила волнению Маркуса постепенно передаться и ему.
- Ты прав, Маркус. Мы должны рассказать Спенсеру.
- Наконец-то! Наконец-то ты понял! - плакал Маркус, когда Эдвард схватил его правую руку, сияя.
- Пойдем немедленно к Спенсеру.
Эдвард накинул шинель и потащил Маркуса, одетого в белый халат, за собой. Это была незабываемая ночь. И события той ночи в итоге привели к созданию корпорации Амбрелла.
Эта история о завесе, о мощном, невидимом щите под названием Амбрелла. И это, конечно, чисто гипотетический рассказ. Некоторые страны мира называют «государствами-изгоями». Говорят, они поддерживают терроризм, поэтому в военном и экономическом плане на них оказывается огромное давление. Тем не менее, считается, что другие страны «развивают социальную сеть и поэтому получают всевозможную помощь». В мире много достаточно глупых людей, которые верят в существование четкой грани между добром и злом, поэтому «плохие страны», порожденные «хорошими странами», должны быть наказаны. В наши дни даже дети в начальной школе понимают, что такие различия непостоянны, и подобные вопросы рассматриваются только с позиции денег и власти. Кто хороший? Кто плохой? Кто имеет право решать? Образно говоря, холодный ядовитый дождь заливает наш мир. Из-за этого дождя, мы все зависим от защиты для выживания. Тот, кто нашел место под зонтом, может рассчитывать на любую поддержку. Но тот, кто не попал под зонт, будет объявлен изгоем.
Эта история началась в 1967 году в башне старого замка. Замок принадлежал Озвеллу Э. Спенсеру, известному среди всей западноевропейской знати лорду. Лорд Спенсер отдал часть своего замка в распоряжение доктору Джеймсу Маркусу, который в течение многих лет работал в престижном швейцарском университете. Маркус получил признание в этом университете благодаря исследованиям на тему вымирания микробов в древности от очень интересного вируса. Однако, между различными группами внутри института намечался конфликт интересов, в результате которого Маркус оказался среди проигравших. Это привело его к отстранению и понижению до ничтожной должности. Причиной тому послужил скандал, разразившийся из-за фальсификации результатов опытов. Маркус оказался в его эпицентре, хоть и не был причастен, он не мог переложить ответственность на других. Но даже на этом его неудачи не закончились. Ранее очень щедрые субсидии на его исследования, поступавшие в основном из государственных фондов, были сильно урезаны.
Университет не мешал ему продолжать исследования, однако, отказал в дальнейшей финансовой поддержке. Маркус понял, что его дни в институте сочтены. В, казалось бы, безнадежной ситуации, Маркус связался со своим старым другом Спенсером и умолял его о финансовой помощи. Спенсер отреагировал быстро. Первым делом, он навел справки об исследованиях Маркуса, и дал ему ответ через несколько дней. Однако его предложение включало два условия: во-первых, Маркус должен был сразу покинуть университет. Предприятие Спенсера обеспечило бы его гораздо более щедрым жалованием, чем то, что он когда-либо получал в университете. Во-вторых, Маркус должен был хранить окончательные результаты своего исследования в строгой тайне. При выполнении этих условий, Маркус получал в распоряжение современные лабораторные объекты и жилье. Он должен был по возможности избегать любых контактов с внешним миром. Вероятно, Маркус не стал бы заключать эту сделку с дьяволом, если бы не факт того, что он мог сразу же продолжить свое исследование. Предложение Спенсера казалось очень щедрым, и он с готовностью его принял. Затем они наняли другого аристократа, человека по имени Эдвард Эшфорд. Теперь будущее Маркуса было обеспечено, его эпохальное исследование могло продолжаться.
Однажды, когда Маркус наконец добился результата после долгих лет работы над микробами, он бегал с багровым лицом по лаборатории и волновался, как подросток перед первым свиданием.
- Пожалуйста, пойми меня, Эшфорд! Это открытие потрясет мир! Это ни что иное, как исполнение древней мечты человечества!
- Мне нравятся твои чувства, - сонно сказал Эдвард Эшфорд. Он упал со стула, когда садился. – Но разбудить меня посреди ночи! Что ты считаешь, как я чувствую…
- Прошу! Не представляй это в таком свете! В конце концов, речь идет о чуде! Об открытии чуда!
- Ты знаешь…
На мгновение Эшфорд взглянул на потолок.
- Что?
- Лорда Спенсера здесь нет. Он ненавидит, когда на него давят. Я же напротив, наверное, слишком добродушен.
- Хорошо. Тем не менее, Эшфорд, ты должен на это взглянуть. Сюда!
Маркус принес изображение со сканирующего электронного микроскопа на мониторе. Обычно черный экран показал некоторые объекты, напоминающие зерна риса с хвостами.
- Посмотри внимательно,- сказал он с гордостью мальчишки, показывающего лучшему другу свою самую ценную игрушку, - Это E.Coli.
Эшфорд не был впечатлен.
- Ну ты, возможно, удивишься, но я на самом деле узнал...
- Я убил их с помощью 0,1 ppm хлора.
- Понятно. Таким образом, ты разбудил меня посреди ночи, чтобы показать дюжину мертвых E.coli?
- Ш-ш!
Маркус приложил палец к губам и указал на экран.
Очень тонкой иглой, что-то было введено в ядра мертвых бактерий группы кишечной палочки. Удивительным образом бактерии начали дико биться в исступлении. Более того, они становились все больше и больше и в конце концов поделились по центру, формируя независимые части .
- Они делятся, Эшфорд!
У Маркуса были слезы на глазах. Но Эдвард, казалось, не разделял его волнение.
- Доктор ... - интонация Эдварда говорила о его явном раздражении. - Это, безусловно, не в первый раз, когда клетки выходят из состояния клинической смерти и начинают реанимировать. Такое случается даже среди высших организмов, но ...
- Неправильно, неправильно, - прервал Маркус, яростно жестикулируя руками, - Это что-то совершенно другое! Очевидно, эти клетки не мертвые! Их ядра были уничтожены полностью, их клетки полностью перфорированы. Они были окончательно мертвы, окончательно мертвы. А после того, как я ввел им наш вышеупомянутый вирус, ты уже знаком с оригинальным вирусом и имплантировал его, они начали расти и размножаться снова !
На экране было отчетливо видно, как возрожденные палочки бактерий продолжают делиться с почти невероятной скоростью. Эдвард уставился на изображение.
- Полностью мертвы, - пробормотал он задумчиво.
- Точно. Без сомнения. Зачем мне врать? И все описано в этом документе!
Маркус передал Эдварду толстую пачку бумаги.
- Я должен читать все это сейчас?"
- Нет, я вкратце тебе все объясню. Ты профессионал. Тебе хватило одного взгляда на результаты испытаний, чтобы понять насколько это удивительно. Итак, то, что ты видишь здесь, это старые наброски опыта, в котором Эксперимент Миллера 1953-ого года был воссоздан более или менее точно. У меня есть герметичная стеклянная мензурка заполненная метаном, аммиаком, водородом и парами воды. К этой смеси я добавил десять единиц оригинального вируса, который ранее был убит 1 ppm хлора. Затем он был нагрет и подвергся воздействию электрического разряда. Как ты думаешь, каким был результат?
- Ты уже сказал мне. В принципе, ты повторил эксперимент Миллера. Мне очень жаль, но результаты этого эксперимента известны уже давно.
- Слушай меня! В принципе, это и есть эксперимент Миллера. Он смоделировал примитивную атмосферу и представил доказательства того, что жизнь может сформироваться в этой атмосфере органических соединений. И из этого возникла, в конечном счете, жизнь. Но сейчас разговор совсем о другом! Ну, до того момента, когда из аминокислот и белков в обоих экспериментах происходят нуклеиновые кислоты. Но в моем случае, белок, в конечном итоге, становится структурой с мембраной, которая начинает размножаться делением.
- Невозможно. Этого не может быть.
Вполне естественно, что Эдвард упорно отказывался верить Маркусу. Хотя бы потому, что последний только что описывал, как успешно воссоздал в лаборатории зарождение жизни на Земле, произошедшее 3,8 млрд лет назад.
- Но это правда. Все подробности об эксперименте подробно изложены в этих записях. Если думаешь, что я лгу, просто повтори его и изучи самостоятельно. Ты можешь повторять его столько раз, сколько захочешь, но результат всегда будет один и тот же; оригинальный вирус заставляет примитивную ДНК появляться из белка.
Эдвард хотел в это верить, но все еще не мог себя заставить. Но вероятность того, что это возможно, позволила волнению Маркуса постепенно передаться и ему.
- Ты прав, Маркус. Мы должны рассказать Спенсеру.
- Наконец-то! Наконец-то ты понял! - плакал Маркус, когда Эдвард схватил его правую руку, сияя.
- Пойдем немедленно к Спенсеру.
Эдвард накинул шинель и потащил Маркуса, одетого в белый халат, за собой. Это была незабываемая ночь. И события той ночи в итоге привели к созданию корпорации Амбрелла.
Инцидент в экспрессе "Эклиптика"
Глава 1
Молодая женщина опёрлась локтем на открытое боковое окно машины и вздохнула. Как она могла быть такой наивной? Она должна была сразу догадаться, когда для маленького романтического путешествия из всех мест на свете парень выбрал горы Арклай. Ещё один из тех дебилов, ищущих быстрый перепих. Ему наплевать на неё и её чувства. Она опять устало вздохнула. Этот парень был идиотом. Без малейшего шанса на исправление. Сначала была эта кажущаяся бесконечной езда, а затем двигатель заглох посреди леса. И это всё ещё до их первого поцелуя! Он сразу ушёл, чтобы добраться до следующей заправки, но она была уверена, что на возвращение у него уйдёт минимум два часа. Два часа. Проклятые два часа! С глубоким вздохом она посмотрела на часы. Казалось, все, что ей остаётся, это ждать. Когда он вернётся, она скажет ему отвезти её домой. Конечно, ещё рано, но, как оказалось, провести хоть одну минуту в компании этого неудачника – это пустая трата времени. Как она могла повестись на этот дурацкий подкат и оказаться в этом богом забытом месте? Ну, ответ был на поверхности: просто Джефф, казалось, не проявляет особого интереса к ней в последнее время. Они все время ссорились и спорили, поэтому она и воспользовалась первой представившейся возможностью вызвать его ревность. Именно поэтому она сейчас здесь. Но почему парень оказался таким неудачником?
Что-то отвлекло её от этих мыслей. Она посмотрела в зеркало заднего вида и заметила тёмный силуэт, приближающийся к припаркованному автомобилю. Она подумала, что он, наконец, вернулся. Она не обернулась в своём кресле, потому что не хотела, чтобы у него сложилось впечатление, будто она с нетерпением ждала его возвращения. Вместо этого, и просто чтобы показать своё невысокое мнение о его отношении, она продолжала смотреть в зеркало. Это странно. Что-то в его походке казалось странным. При каждом шаге его туловище качалось из стороны в сторону, а голова была закинута как у новорождённого. Что с ним не так? Он ходит как зомби из какого-нибудь фильма ужасов ... Не надо паниковать; это точно он. Она узнала его футболку и джинсы, и прежде всего, его глупую крылатую кепку, которая каким-то образом делала его похожим на странного ангела. Без сомнения, это был он. Медленно, очень медленно, он приближался к машине. Чего он хочет, напугать меня? После того как бросил меня в лесу на проклятых два часа?
-Хватит, чёрт возьми! - воскликнула молодая женщина, её голос повысился. - Сначала, у тебя заканчивается бензин, и ты заставляешь меня ждать тебя здесь, в темноте в течение нескольких часов, а теперь проделываешь эту шутку с зомби! Спасибо, придурок, с меня хватит! Ты сейчас же отвезешь меня обратно в город! Я голодна и собираюсь захватить что-нибудь поесть. Без тебя! Ты портишь мне аппетит …
«И я знаю, что ты так же голоден, как и я, - она думала, - разбирайся сам.»
Неуклюжая фигура приблизилась к машине, её руки потянулись к открытому окну и силой схватили голову женщины. Понадобился один укус, чтобы разорвать её белую кожу на шее на кусочки. Кровь из артерии фонтаном забрызгала салон автомобиля.
Молодая женщина опёрлась локтем на открытое боковое окно машины и вздохнула. Как она могла быть такой наивной? Она должна была сразу догадаться, когда для маленького романтического путешествия из всех мест на свете парень выбрал горы Арклай. Ещё один из тех дебилов, ищущих быстрый перепих. Ему наплевать на неё и её чувства. Она опять устало вздохнула. Этот парень был идиотом. Без малейшего шанса на исправление. Сначала была эта кажущаяся бесконечной езда, а затем двигатель заглох посреди леса. И это всё ещё до их первого поцелуя! Он сразу ушёл, чтобы добраться до следующей заправки, но она была уверена, что на возвращение у него уйдёт минимум два часа. Два часа. Проклятые два часа! С глубоким вздохом она посмотрела на часы. Казалось, все, что ей остаётся, это ждать. Когда он вернётся, она скажет ему отвезти её домой. Конечно, ещё рано, но, как оказалось, провести хоть одну минуту в компании этого неудачника – это пустая трата времени. Как она могла повестись на этот дурацкий подкат и оказаться в этом богом забытом месте? Ну, ответ был на поверхности: просто Джефф, казалось, не проявляет особого интереса к ней в последнее время. Они все время ссорились и спорили, поэтому она и воспользовалась первой представившейся возможностью вызвать его ревность. Именно поэтому она сейчас здесь. Но почему парень оказался таким неудачником?
Что-то отвлекло её от этих мыслей. Она посмотрела в зеркало заднего вида и заметила тёмный силуэт, приближающийся к припаркованному автомобилю. Она подумала, что он, наконец, вернулся. Она не обернулась в своём кресле, потому что не хотела, чтобы у него сложилось впечатление, будто она с нетерпением ждала его возвращения. Вместо этого, и просто чтобы показать своё невысокое мнение о его отношении, она продолжала смотреть в зеркало. Это странно. Что-то в его походке казалось странным. При каждом шаге его туловище качалось из стороны в сторону, а голова была закинута как у новорождённого. Что с ним не так? Он ходит как зомби из какого-нибудь фильма ужасов ... Не надо паниковать; это точно он. Она узнала его футболку и джинсы, и прежде всего, его глупую крылатую кепку, которая каким-то образом делала его похожим на странного ангела. Без сомнения, это был он. Медленно, очень медленно, он приближался к машине. Чего он хочет, напугать меня? После того как бросил меня в лесу на проклятых два часа?
-Хватит, чёрт возьми! - воскликнула молодая женщина, её голос повысился. - Сначала, у тебя заканчивается бензин, и ты заставляешь меня ждать тебя здесь, в темноте в течение нескольких часов, а теперь проделываешь эту шутку с зомби! Спасибо, придурок, с меня хватит! Ты сейчас же отвезешь меня обратно в город! Я голодна и собираюсь захватить что-нибудь поесть. Без тебя! Ты портишь мне аппетит …
«И я знаю, что ты так же голоден, как и я, - она думала, - разбирайся сам.»
Неуклюжая фигура приблизилась к машине, её руки потянулись к открытому окну и силой схватили голову женщины. Понадобился один укус, чтобы разорвать её белую кожу на шее на кусочки. Кровь из артерии фонтаном забрызгала салон автомобиля.
Глава 2
- Медик! Человек ранен! - закричал кто-то рядом.
- Я не медик, черт возьми.
Ребекка Чемберс пробормотала про себя и поднялась. Она с товарищами из команды Браво отряда [AK1] ., группы спецназа [AK2] , пробирались на вертолете через горы Арклай, чтобы расследовать серию странных убийств, недавно произошедших в той местности. Погода была ужасной, и уж совсем неблагоприятной для такой вертолётной миссии. Как зловещее предзнаменование предстоящего апокалипсиса, темные тучи все еще висели над горным хребтом, и шальная молния иногда освещала небо. И как будто этого было недостаточно, внезапный порыв ветра закружил вертолет, заставив их совершить аварийную посадку где-то в непроходимых районах Арклайских гор.
- Медик! Сюда! - ухмыляясь, крепко сложенный мужчина махал Ребекке, чтобы она присоединилась к ним. Это был Эдвард Дьюи, один из старших товарищей Ребекки по команде Браво.
- Я не медик, я Тыловая Охрана!- прошипела она, становясь на колени рядом с Эдвардом. Хоть уход за ранеными и был частью ее обязанностей как ТО, это было далеко не всё. Прикрытие тылов, караулы, и даже снайперские миссии были её зоной ответственности. Должность простого медика или военного врача предполагает выполнение чисто медицинских задач, в то время как ТО должен хорошо ориентироваться при боевых ситуациях.
- Послушай, детка, я только что потерял правую руку!
- Бьюсь об заклад, что ты будешь в полном порядке, если перестанешь прятать ее за спиной, - холодно ответила Ребекка. В сравнении с Эдвардом, парнем, выглядевшим так, будто он легко победит гризли, она казалась школьницей, оказавшейся здесь случайно.
- Дьюи, сейчас не лучшее время, чтобы прикалываться над новобранцем! – предупредил капитан. Эдвард пожал плечами. Он как и Ребекка был ТО.
- Чемберс, докладывай, - очевидно, капитану команды Браво Энрико Марини было трудно перекричать ветер и барабанивший вокруг них дождь.
- Все в порядке, сэр, - ответила Ребекка. Что было маленьким чудом. Несмотря на штормовую погоду и кромешную темноту, пилоту вертолета удалось совершить аварийную посадку как по учебнику; Птичка была цела, не задела деревья и не провалилась в ущелье. Все члены команды Браво благополучно выбрались из вертолета, и теперь выглядели почти такими же расслабленными, как группа бойскаутов в летнем лагере.
- Хорошо, ребята, слушайте внимательно! – закричал капитан, сурово смотря на каждого члена команды.
- Благодаря нашему отличному пилоту из R.P.D., мы все целы и невредимы. Но это не повод для излишнего оптимизма в нашей ситуации. Мы посреди гор, нас окружает темнота, и чёртов шторм все осложняет. Так что не будьте слишком самонадеянными, одна ошибка может поставить всю команду в опасность.
Члены Браво слушали слова своего капитана как маленькие мальчишки, которых ругает отец. Марини знал, что он может доверить свою жизнь любому из них. Вместе они прошли через бесчисленные опасные миссии, и он считал их своей семьей, своими детьми.
- Теперь наш вертолёт спустился в область 'Ромео'. С другой стороны, эти загадочные убийства произошли в непосредственной близости от старинного особняка, к юго-западу от нашего текущего местоположения. Так как нет поддержки с воздуха, команда Браво будет осматривать указанную местность пешком. Начиная с этого момента.
В этот момент Марини повернулся к пострадавшему вертолету.
- Дули! Нет радиосвязи, поэтому штаб-квартира скорее всего собирается отправить поисково-спасательный отряд. Ты останешься здесь, в случае, если они найдут место крушения.
Капитан опустил короткий взгляд на часы.
- Мы вернемся через два часа. Итак, народ! Вы знаете, что делать. Пойдем.
Команда Браво скрылась в темном лесу, ледяной дождь заливал их, как библейская чума. Но этим закаленным, элитным солдатам было всё равно. Эта миссия не отличалась от их обычной работы, простой и понятной. Конечно ни один из них, включая Ребекку, не знал, какие ужасы для них готовит эта ночь.
[AK1]Отряд Особого реагирования и Спасения
[AK2]Полицейский Департамент Раккун-Сити
- Медик! Человек ранен! - закричал кто-то рядом.
- Я не медик, черт возьми.
Ребекка Чемберс пробормотала про себя и поднялась. Она с товарищами из команды Браво отряда [AK1] ., группы спецназа [AK2] , пробирались на вертолете через горы Арклай, чтобы расследовать серию странных убийств, недавно произошедших в той местности. Погода была ужасной, и уж совсем неблагоприятной для такой вертолётной миссии. Как зловещее предзнаменование предстоящего апокалипсиса, темные тучи все еще висели над горным хребтом, и шальная молния иногда освещала небо. И как будто этого было недостаточно, внезапный порыв ветра закружил вертолет, заставив их совершить аварийную посадку где-то в непроходимых районах Арклайских гор.
- Медик! Сюда! - ухмыляясь, крепко сложенный мужчина махал Ребекке, чтобы она присоединилась к ним. Это был Эдвард Дьюи, один из старших товарищей Ребекки по команде Браво.
- Я не медик, я Тыловая Охрана!- прошипела она, становясь на колени рядом с Эдвардом. Хоть уход за ранеными и был частью ее обязанностей как ТО, это было далеко не всё. Прикрытие тылов, караулы, и даже снайперские миссии были её зоной ответственности. Должность простого медика или военного врача предполагает выполнение чисто медицинских задач, в то время как ТО должен хорошо ориентироваться при боевых ситуациях.
- Послушай, детка, я только что потерял правую руку!
- Бьюсь об заклад, что ты будешь в полном порядке, если перестанешь прятать ее за спиной, - холодно ответила Ребекка. В сравнении с Эдвардом, парнем, выглядевшим так, будто он легко победит гризли, она казалась школьницей, оказавшейся здесь случайно.
- Дьюи, сейчас не лучшее время, чтобы прикалываться над новобранцем! – предупредил капитан. Эдвард пожал плечами. Он как и Ребекка был ТО.
- Чемберс, докладывай, - очевидно, капитану команды Браво Энрико Марини было трудно перекричать ветер и барабанивший вокруг них дождь.
- Все в порядке, сэр, - ответила Ребекка. Что было маленьким чудом. Несмотря на штормовую погоду и кромешную темноту, пилоту вертолета удалось совершить аварийную посадку как по учебнику; Птичка была цела, не задела деревья и не провалилась в ущелье. Все члены команды Браво благополучно выбрались из вертолета, и теперь выглядели почти такими же расслабленными, как группа бойскаутов в летнем лагере.
- Хорошо, ребята, слушайте внимательно! – закричал капитан, сурово смотря на каждого члена команды.
- Благодаря нашему отличному пилоту из R.P.D., мы все целы и невредимы. Но это не повод для излишнего оптимизма в нашей ситуации. Мы посреди гор, нас окружает темнота, и чёртов шторм все осложняет. Так что не будьте слишком самонадеянными, одна ошибка может поставить всю команду в опасность.
Члены Браво слушали слова своего капитана как маленькие мальчишки, которых ругает отец. Марини знал, что он может доверить свою жизнь любому из них. Вместе они прошли через бесчисленные опасные миссии, и он считал их своей семьей, своими детьми.
- Теперь наш вертолёт спустился в область 'Ромео'. С другой стороны, эти загадочные убийства произошли в непосредственной близости от старинного особняка, к юго-западу от нашего текущего местоположения. Так как нет поддержки с воздуха, команда Браво будет осматривать указанную местность пешком. Начиная с этого момента.
В этот момент Марини повернулся к пострадавшему вертолету.
- Дули! Нет радиосвязи, поэтому штаб-квартира скорее всего собирается отправить поисково-спасательный отряд. Ты останешься здесь, в случае, если они найдут место крушения.
Капитан опустил короткий взгляд на часы.
- Мы вернемся через два часа. Итак, народ! Вы знаете, что делать. Пойдем.
Команда Браво скрылась в темном лесу, ледяной дождь заливал их, как библейская чума. Но этим закаленным, элитным солдатам было всё равно. Эта миссия не отличалась от их обычной работы, простой и понятной. Конечно ни один из них, включая Ребекку, не знал, какие ужасы для них готовит эта ночь.
[AK1]Отряд Особого реагирования и Спасения
[AK2]Полицейский Департамент Раккун-Сити
Вескер 1
Примерно в то же время двое мужчин были поглощены беседой в том самом месте, где зародились эти ужасы. Один из них был высокого роста и носил темные очки. Другой был в белом лабораторном халате и галстуке, свободно висевшем на шее и придававшем ему неопрятный вид. Что-то в нём, сразу выдавало "больницу". Они стояли перед рядом мониторов.
- Чёрт возьми, в наше время весь мир в дерьме! Дерьмо вокруг со всех сторон, дерьмо, смеющееся тебе в лицо, дерьмо, обманывающее тебя, и эти дерьмовые жопы, которые превращают твою жизнь в сущий ад! И ты можешь делать все, что угодно, дерьмо просто так не отступит! - человек в халате поморщился, брезгливое выражение исказило его лицо.
- Да, верно, - сказал парень в солнцезащитных очках, очевидно не заинтересованный в пустой болтовне.
- С помощью разработанной нами технологии мы, по крайней мере, можем найти применение для чёртовых отбросов наверху. Как ты считаешь, Вескер?
Вескер не ответил. Он был совершенно не эмоционален, что, казалось, раздражало Уильяма Биркина, человека в халате. Его голос становился всё громче, а интонация почти умоляющей.
- Когда используешь дерьмо в качестве удобрения, получаешь отличную почву и хороший урожай. Именно это мы и сделали! Мы использовали сволочь в качестве удобрения. Вот в чем смысл! Это то, ради чего мы проводили исследования! - Биркин яростно говорил, вставая со стула, – Такова была моя миссия: сделать этот полный дерьма мир лучше.
Вескер насмешливо хлопнул в ладоши.
- Ты смеёшься надо мной?
- Напротив, Биркин, я считаю тебя гением.
Очевидно, это была дешевая и довольно циничная лесть, но лицо Биркина сразу засияло.
- К сожалению, есть одна большая проблема с гениями, как ты, - добавил Вескер.
- Какая?
- Вы совершенно оторваны от реальности.
- Неужели? Я абсолютно в курсе реальности, - ответил Биркин как обиженный школьник.
"Тогда что же это?"
Вескер указал на ряд мониторов перед ними. Мерцающие экраны показывали различные части обширной исследовательской лаборатории, каждая комната была лишена человеческой жизни. Там были человекообразные фигуры, бесцельно пошатывающиеся, но ни одного живого человека в настоящем смысле этого слова. Они вытягивали сзади свои почти оторванные руки, брели неловко на застывших ногах, суставы которых перестали функционировать, а их вскрытые черепа открывали интересный вид на серые мозги. Эти существа не были больше людьми, они были мертвецами. Ходячими мертвецами.
Они беспрерывно блуждали по пустым комнатам и коридорам лаборатории.
Однако пол под их сгнившими ногами был живым. На мониторах казалось, что тысячи толстых грызунов заполонили все, но при ближайшем рассмотрении становилось ясно, что эти движущиеся существа не были млекопитающими: это были пиявки. Огромные слизистые пиявки, которые ползли по всем поверхностям: по полу, стенам и потолоку.
- Итак, доктор Биркин, как Вы назовёте это?
- Это плохо. На самом деле, плохо…
- И что Вы собираетесь с этим делать?
- Секундочку, не веди себя так, словно не имеешь к этому никакого отношения! Ты в такой же мере несешь ответственность за происходящее, как и я. Хотя, что я говорю? В основном, все это случилось по твоей вине!
- Продолжай.
- И поэтому... Поэтому ты должен, наконец, принять на себя ответственность и что-то сделать с этим.
- И я сделаю. Но каков твой план?
- Я... не знаю. Я действительно не знаю. - Биркин откинулся на спинку стула, закрывая лицо руками. Картины немого ада продолжали мерцать по мониторам перед ним.
Примерно в то же время двое мужчин были поглощены беседой в том самом месте, где зародились эти ужасы. Один из них был высокого роста и носил темные очки. Другой был в белом лабораторном халате и галстуке, свободно висевшем на шее и придававшем ему неопрятный вид. Что-то в нём, сразу выдавало "больницу". Они стояли перед рядом мониторов.
- Чёрт возьми, в наше время весь мир в дерьме! Дерьмо вокруг со всех сторон, дерьмо, смеющееся тебе в лицо, дерьмо, обманывающее тебя, и эти дерьмовые жопы, которые превращают твою жизнь в сущий ад! И ты можешь делать все, что угодно, дерьмо просто так не отступит! - человек в халате поморщился, брезгливое выражение исказило его лицо.
- Да, верно, - сказал парень в солнцезащитных очках, очевидно не заинтересованный в пустой болтовне.
- С помощью разработанной нами технологии мы, по крайней мере, можем найти применение для чёртовых отбросов наверху. Как ты считаешь, Вескер?
Вескер не ответил. Он был совершенно не эмоционален, что, казалось, раздражало Уильяма Биркина, человека в халате. Его голос становился всё громче, а интонация почти умоляющей.
- Когда используешь дерьмо в качестве удобрения, получаешь отличную почву и хороший урожай. Именно это мы и сделали! Мы использовали сволочь в качестве удобрения. Вот в чем смысл! Это то, ради чего мы проводили исследования! - Биркин яростно говорил, вставая со стула, – Такова была моя миссия: сделать этот полный дерьма мир лучше.
Вескер насмешливо хлопнул в ладоши.
- Ты смеёшься надо мной?
- Напротив, Биркин, я считаю тебя гением.
Очевидно, это была дешевая и довольно циничная лесть, но лицо Биркина сразу засияло.
- К сожалению, есть одна большая проблема с гениями, как ты, - добавил Вескер.
- Какая?
- Вы совершенно оторваны от реальности.
- Неужели? Я абсолютно в курсе реальности, - ответил Биркин как обиженный школьник.
"Тогда что же это?"
Вескер указал на ряд мониторов перед ними. Мерцающие экраны показывали различные части обширной исследовательской лаборатории, каждая комната была лишена человеческой жизни. Там были человекообразные фигуры, бесцельно пошатывающиеся, но ни одного живого человека в настоящем смысле этого слова. Они вытягивали сзади свои почти оторванные руки, брели неловко на застывших ногах, суставы которых перестали функционировать, а их вскрытые черепа открывали интересный вид на серые мозги. Эти существа не были больше людьми, они были мертвецами. Ходячими мертвецами.
Они беспрерывно блуждали по пустым комнатам и коридорам лаборатории.
Однако пол под их сгнившими ногами был живым. На мониторах казалось, что тысячи толстых грызунов заполонили все, но при ближайшем рассмотрении становилось ясно, что эти движущиеся существа не были млекопитающими: это были пиявки. Огромные слизистые пиявки, которые ползли по всем поверхностям: по полу, стенам и потолоку.
- Итак, доктор Биркин, как Вы назовёте это?
- Это плохо. На самом деле, плохо…
- И что Вы собираетесь с этим делать?
- Секундочку, не веди себя так, словно не имеешь к этому никакого отношения! Ты в такой же мере несешь ответственность за происходящее, как и я. Хотя, что я говорю? В основном, все это случилось по твоей вине!
- Продолжай.
- И поэтому... Поэтому ты должен, наконец, принять на себя ответственность и что-то сделать с этим.
- И я сделаю. Но каков твой план?
- Я... не знаю. Я действительно не знаю. - Биркин откинулся на спинку стула, закрывая лицо руками. Картины немого ада продолжали мерцать по мониторам перед ним.
Глава 3
Ровно в 23:02 члены команды Браво обнаружили перевернутый автомобиль с несколькими изувеченными трупами офицеров ВП. В документах, найденных на месте, говорилось, что машина направлялась к соседней военной базе, чтобы доставить заключенного лейтенанта Билли Коэна к месту казни. Он был признан виновным в убийстве 23 мирных жителей в ходе операции по борьбе с партизанскими отрядами, и так как его тело не было найдено среди трупов, его официально объявили в розыск. Капитан Марини немедленно приказал команде начать поиски Коэна. Каким-то образом, перспектива встречи с известным врагом, а не безликим (и, может быть, даже несуществующим) серийным убийцей, блуждающим в Арклайских горах, помогла улучшить настроение всех членов команды.
Марини приказал им разделиться на группы попарно, и вскоре они начали преследование по следам крови через темный и мокрый лес.
Ребекка попала в группу со своим инструктором по подготовке Ричардом Айкеном. Это преследование в темном лесу было настоящим испытанием, особенно для её умения ориентироваться. Горы Арклай славились плотными и почти непроходимыми зарослями, из-за которых Ребекка вскоре потеряла из виду своего партнера, и её неопытность в выездных миссиях, наподобие этой, вдруг стала совершенно очевидной. Было, конечно, простое правило для подобных ситуаций: оставаться там, где находишься. И технически, она хорошо знала это правило. Технически. Но во внезапном паническом порыве она пошла через лес.
Через некоторое время она наткнулась на поезд. Поезд стоял посреди леса в дождливую ночь, на рельсах, исчезающих во мраке в обоих направлениях, его окна были разбиты. Он был похож на огромного смертельно раненого зверя. Возможно, произошел несчастный случай, думала Ребекка. Или, может быть, это как-то связано с теми недавними убийствами?
- Здесь кто-нибудь есть? – кричал юный член Браво, но ответа не последовало. А потом она заметила движение в одном из вагонов. Она снова выдвинулась и проскользнула в полуоткрытую дверь вагона, действуя, больше полагаясь на рефлексы, чем на что-либо другое. Мертвая тишина приветствовала её. Специфический, определенно не самый приятный запах достиг её носа. Во влажном воздухе, выветривавшемся через разбитые оконные стекла, ощущался слабый запах крови.
- Полиция Раккун-Сити! Есть здесь кто-нибудь?! - Ребекка снова закричала, стараясь заглушить шум дождя. Но ответа не последовало. - Кто-нибудь?
Ответа не последовало. Тени, окружавшие её, казалось, заглушили голос. Именно в этот момент, она почувствовала чье-то присутствие за спиной и развернулась. Там, в переходе к следующему вагону, стояла странная фигура, окутанная полумраком.
- Меня... меня зовут Ребекка Чемберс, полицейское отделение Раккун-Сити.
Фигура волочилась к ней. Это был мертвенно бледный мужчина, скаливший на нее зубы. Причина его призрачной бледностью вскоре стала очевидной: его горло было разорвано в клочья.
- Меня зовут Ребекка Чемберс, Вы...?
Ребекка остановилась, её взгляд вернулся к ужасной ране. Разорванные сухожилия и сосуды болтались из горла мужчины. Ни один человек не выжил бы с такой раной. Никогда! Но этот человек продолжал двигаться к ней, неловко волоча ноги, как если бы использовал их в первый раз. Он всё приближался. И Ребекка начала отступать. В ответ странное существо издало причудливый стон, и мутная белая слюна полилась из его рта, капая с подбородка.
- С-стой, где стоишь! Ни с места!
Ребекка вытащила пистолет из кобуры, направляя его на существо. Теперь оно было так близко к ней, что она могла почувствовать его запах. Приторный запах гниения. Я знаю, что это такое, думала она, отступая, я видела это раньше. В кино. Фильмы о зомби. Это зомби. Но как?!
Вдруг существо, казалось, отбросило свою предыдущую медлительность и кинулось к ней с вытянутыми руками, игнорируя тот факт, что дуло пистолета направлено ему в лицо. Но Ребекка никогда ранее не стреляла в человека, её палец лежал бесполезно на курке. Монстр, это просто монстр, не человек, просто монстр, повторяла Ребекка про себя, борясь с нарастающей паникой, но она не могла найти в себе силы спустить курок. Затем существо схватило её за плечи, притягивая к себе. Зияющие рот приблизился к ее горлу, пуская слюни. Вонь гниения и экскрементов вызвала у Ребекки тошноту. Это... существо хочет меня съесть!
Наконец Ребекка смогла спустить курок, и приглушенный звук выстрела пистолета заполнил салон вагона, его дуло было направлено на живот существа. Попятившись назад, существо ослабило хватку. Ребекка снова выстрелила. И снова. Пули проходили сквозь плоть и кишечник, разрывая на куски разлагающееся тело, зловоние становилось почти невыносимым. Монстр споткнулся снова, но отказывался умирать. После трех попаданий 9мм экспансивными пулями!
Не осталось никаких сомнений в том, что Ребекка столкнулась с настоящим зомби. А зомби нельзя убить одним ударом. Молодой член Браво упрекнула себя в том, что не выстрелила раньше, и теперь она снова и снова спускала курок, пока не поняла, что истратила всю обойму. Существо все еще стояло в вертикальном положении, волочась к ней, как будто ничего не случилось.
Ладно ... возможно, надо стрелять в голову, подумала Ребекка с бесполезным пистолетом наготове. Она чувствовала, что ее ум работает медленно, слишком медленно, и в её нынешнем состоянии он слишком долго шел к важнейшему заключению. Надо бежать.
Только было уже слишком поздно. С раскрытой пастью нежить сделала ещё одну попытку разорвать горло Ребекки в клочья. А потом раздался выстрел. Как перезрелая тыква, голова зомби взорвалась, а тело сложилось и упало на пол. Ребекка повернулась. Теперь она стояла перед высоким молодым человеком с мускулистым торсом, похожим на кота готового к атаке. Он определенно был опасен. На правой руке у него была сложная черная татуировка, но Ребекку гораздо больше заботила огромная пушка в его левой руке.
- Кто ...?
- Билли Коэн, куколка.
- Не называй меня куколкой.
Ребекка выбросила пустую обойму из своей пушки, перезарядила и направила её на Билли. Ей стало немного легче от мысли, что она встретила другого человека.
- Так ты тот, кто бежал от ВП?
- Похоже на то, не так ли?
- Тогда ты арестован.
- Можем ли мы поговорить об этом позже? Я немного занят прямо сейчас...
Билли поднял пистолет.
Прежде чем Ребекка могла ответить, раздался выстрел. На секунду или две Ребекка подумала, что вот-вот умрет, что ее застрелили, но пуля пролетела мимо нее и поразила нечто за её спиной с громким шлепающим звуком. Она развернулась и увидела полудюжины ходячих трупов, бросающихся к ней из прохода к следующему вагону. Она издала сдавленный крик и попятилась, пока ее путь не был заблокирован широкой грудью Билли.
- Что это за…твари?
- Зомби, я полагаю, - ответил Билли. Она увидела его руку, когда он пронес пистолет мимо ее лица и спустил курок. Два. Три раза. С каждой выпущенной пулей зомби падал на пол и больше не поднимался. Билли готовил точный выстрел для каждого из орды шатающихся существ, но это было бесполезно. Их было слишком много.
- Нам надо убираться отсюда! Немедленно! – призвала Ребекка и схватила за руку Билли.
- Слишком поздно.
- Почему?
- Смотри сама.
Он указал на одно из разбитых окон, через которое дождь заливал вагон. Снаружи, в лесу двигались темные деревья. Но, на самом деле, двигались не деревья.
- Поезд движется!
- Точно.
Как муравьи из муравейника, появлялись новые зомби, чтобы быть отброшенными пулями из пистолета Билли. Он действительно был очень занят. Ребекка подняла собственное оружие.
- В любом случае, нам надо выбираться отсюда.
Они стали передвигаться к передней части поезда, пытаясь уничтожить бесчисленных зомби, по-прежнему, поступающих из следующих вагонов.
- Целься в голову! - крикнул Билли.
- Я знаю, - ответила Ребекка.
- Тогда почему не делаешь?
- Я пытаюсь. Я не сильна в стрельбе.
- Вот дерьмо. А в чем тогда ты сильна?
Ребекка ничего не ответила.
- Ладно, ладно, забей, - сказал Билли.
- Куда мы точно направляемся?
- К передней части поезда.
- Зачем?
- Чтобы остановить поезд.
- Понятно. Но ты же в курсе, что я собираюсь тебя арестовать после этого?
- Конечно. А теперь заткнись.
- Как ты смеешь... Эй, ты пропустил одного, ползущего за сиденьем!
- Ну, так разберись сама!
- Я пытаюсь. У меня не получается точный выстрел.
- Ты только патроны тратишь.
- Я не специально…
Ребекка мельком взглянула на следующий вагон.
- Что, что ... какого ...?
На мгновение она потеряла дар речи.
Вагон, в который они теперь попали, был полностью черным. Стены, потолок, пол, сиденья - все было покрыто блестящей жирной сажей. И черная масса перемещалась как живая, состоящая из бесчисленных маленьких извивающихся существ.
- Слизни, - пробормотала Ребекка.
- Нет, это ...
Вдруг черное море перед ними забурлило, и массивный сгусток поднялся в воздух.
-...Пиявки! - Билли закричал и ловким движением ножа разрезал слизистое черное существо пополам, прежде чем Y-образный рот с сотнями острых игольчатых зубов смог достичь его лица, готовый к поцелую... Ещё бы чуть-чуть.
Панический крик чуть не сорвался с губ Ребекки, когда она увидела, что пиявки, каждая размером с человеческую стопу, одновременно развернулись. Как будто ужасные существа видели Ребекку и Билли без глаз. А потом, спустя секунду, черная масса пошла на них как куча извивающихся вонючих экскрементов.
Ровно в 23:02 члены команды Браво обнаружили перевернутый автомобиль с несколькими изувеченными трупами офицеров ВП. В документах, найденных на месте, говорилось, что машина направлялась к соседней военной базе, чтобы доставить заключенного лейтенанта Билли Коэна к месту казни. Он был признан виновным в убийстве 23 мирных жителей в ходе операции по борьбе с партизанскими отрядами, и так как его тело не было найдено среди трупов, его официально объявили в розыск. Капитан Марини немедленно приказал команде начать поиски Коэна. Каким-то образом, перспектива встречи с известным врагом, а не безликим (и, может быть, даже несуществующим) серийным убийцей, блуждающим в Арклайских горах, помогла улучшить настроение всех членов команды.
Марини приказал им разделиться на группы попарно, и вскоре они начали преследование по следам крови через темный и мокрый лес.
Ребекка попала в группу со своим инструктором по подготовке Ричардом Айкеном. Это преследование в темном лесу было настоящим испытанием, особенно для её умения ориентироваться. Горы Арклай славились плотными и почти непроходимыми зарослями, из-за которых Ребекка вскоре потеряла из виду своего партнера, и её неопытность в выездных миссиях, наподобие этой, вдруг стала совершенно очевидной. Было, конечно, простое правило для подобных ситуаций: оставаться там, где находишься. И технически, она хорошо знала это правило. Технически. Но во внезапном паническом порыве она пошла через лес.
Через некоторое время она наткнулась на поезд. Поезд стоял посреди леса в дождливую ночь, на рельсах, исчезающих во мраке в обоих направлениях, его окна были разбиты. Он был похож на огромного смертельно раненого зверя. Возможно, произошел несчастный случай, думала Ребекка. Или, может быть, это как-то связано с теми недавними убийствами?
- Здесь кто-нибудь есть? – кричал юный член Браво, но ответа не последовало. А потом она заметила движение в одном из вагонов. Она снова выдвинулась и проскользнула в полуоткрытую дверь вагона, действуя, больше полагаясь на рефлексы, чем на что-либо другое. Мертвая тишина приветствовала её. Специфический, определенно не самый приятный запах достиг её носа. Во влажном воздухе, выветривавшемся через разбитые оконные стекла, ощущался слабый запах крови.
- Полиция Раккун-Сити! Есть здесь кто-нибудь?! - Ребекка снова закричала, стараясь заглушить шум дождя. Но ответа не последовало. - Кто-нибудь?
Ответа не последовало. Тени, окружавшие её, казалось, заглушили голос. Именно в этот момент, она почувствовала чье-то присутствие за спиной и развернулась. Там, в переходе к следующему вагону, стояла странная фигура, окутанная полумраком.
- Меня... меня зовут Ребекка Чемберс, полицейское отделение Раккун-Сити.
Фигура волочилась к ней. Это был мертвенно бледный мужчина, скаливший на нее зубы. Причина его призрачной бледностью вскоре стала очевидной: его горло было разорвано в клочья.
- Меня зовут Ребекка Чемберс, Вы...?
Ребекка остановилась, её взгляд вернулся к ужасной ране. Разорванные сухожилия и сосуды болтались из горла мужчины. Ни один человек не выжил бы с такой раной. Никогда! Но этот человек продолжал двигаться к ней, неловко волоча ноги, как если бы использовал их в первый раз. Он всё приближался. И Ребекка начала отступать. В ответ странное существо издало причудливый стон, и мутная белая слюна полилась из его рта, капая с подбородка.
- С-стой, где стоишь! Ни с места!
Ребекка вытащила пистолет из кобуры, направляя его на существо. Теперь оно было так близко к ней, что она могла почувствовать его запах. Приторный запах гниения. Я знаю, что это такое, думала она, отступая, я видела это раньше. В кино. Фильмы о зомби. Это зомби. Но как?!
Вдруг существо, казалось, отбросило свою предыдущую медлительность и кинулось к ней с вытянутыми руками, игнорируя тот факт, что дуло пистолета направлено ему в лицо. Но Ребекка никогда ранее не стреляла в человека, её палец лежал бесполезно на курке. Монстр, это просто монстр, не человек, просто монстр, повторяла Ребекка про себя, борясь с нарастающей паникой, но она не могла найти в себе силы спустить курок. Затем существо схватило её за плечи, притягивая к себе. Зияющие рот приблизился к ее горлу, пуская слюни. Вонь гниения и экскрементов вызвала у Ребекки тошноту. Это... существо хочет меня съесть!
Наконец Ребекка смогла спустить курок, и приглушенный звук выстрела пистолета заполнил салон вагона, его дуло было направлено на живот существа. Попятившись назад, существо ослабило хватку. Ребекка снова выстрелила. И снова. Пули проходили сквозь плоть и кишечник, разрывая на куски разлагающееся тело, зловоние становилось почти невыносимым. Монстр споткнулся снова, но отказывался умирать. После трех попаданий 9мм экспансивными пулями!
Не осталось никаких сомнений в том, что Ребекка столкнулась с настоящим зомби. А зомби нельзя убить одним ударом. Молодой член Браво упрекнула себя в том, что не выстрелила раньше, и теперь она снова и снова спускала курок, пока не поняла, что истратила всю обойму. Существо все еще стояло в вертикальном положении, волочась к ней, как будто ничего не случилось.
Ладно ... возможно, надо стрелять в голову, подумала Ребекка с бесполезным пистолетом наготове. Она чувствовала, что ее ум работает медленно, слишком медленно, и в её нынешнем состоянии он слишком долго шел к важнейшему заключению. Надо бежать.
Только было уже слишком поздно. С раскрытой пастью нежить сделала ещё одну попытку разорвать горло Ребекки в клочья. А потом раздался выстрел. Как перезрелая тыква, голова зомби взорвалась, а тело сложилось и упало на пол. Ребекка повернулась. Теперь она стояла перед высоким молодым человеком с мускулистым торсом, похожим на кота готового к атаке. Он определенно был опасен. На правой руке у него была сложная черная татуировка, но Ребекку гораздо больше заботила огромная пушка в его левой руке.
- Кто ...?
- Билли Коэн, куколка.
- Не называй меня куколкой.
Ребекка выбросила пустую обойму из своей пушки, перезарядила и направила её на Билли. Ей стало немного легче от мысли, что она встретила другого человека.
- Так ты тот, кто бежал от ВП?
- Похоже на то, не так ли?
- Тогда ты арестован.
- Можем ли мы поговорить об этом позже? Я немного занят прямо сейчас...
Билли поднял пистолет.
Прежде чем Ребекка могла ответить, раздался выстрел. На секунду или две Ребекка подумала, что вот-вот умрет, что ее застрелили, но пуля пролетела мимо нее и поразила нечто за её спиной с громким шлепающим звуком. Она развернулась и увидела полудюжины ходячих трупов, бросающихся к ней из прохода к следующему вагону. Она издала сдавленный крик и попятилась, пока ее путь не был заблокирован широкой грудью Билли.
- Что это за…твари?
- Зомби, я полагаю, - ответил Билли. Она увидела его руку, когда он пронес пистолет мимо ее лица и спустил курок. Два. Три раза. С каждой выпущенной пулей зомби падал на пол и больше не поднимался. Билли готовил точный выстрел для каждого из орды шатающихся существ, но это было бесполезно. Их было слишком много.
- Нам надо убираться отсюда! Немедленно! – призвала Ребекка и схватила за руку Билли.
- Слишком поздно.
- Почему?
- Смотри сама.
Он указал на одно из разбитых окон, через которое дождь заливал вагон. Снаружи, в лесу двигались темные деревья. Но, на самом деле, двигались не деревья.
- Поезд движется!
- Точно.
Как муравьи из муравейника, появлялись новые зомби, чтобы быть отброшенными пулями из пистолета Билли. Он действительно был очень занят. Ребекка подняла собственное оружие.
- В любом случае, нам надо выбираться отсюда.
Они стали передвигаться к передней части поезда, пытаясь уничтожить бесчисленных зомби, по-прежнему, поступающих из следующих вагонов.
- Целься в голову! - крикнул Билли.
- Я знаю, - ответила Ребекка.
- Тогда почему не делаешь?
- Я пытаюсь. Я не сильна в стрельбе.
- Вот дерьмо. А в чем тогда ты сильна?
Ребекка ничего не ответила.
- Ладно, ладно, забей, - сказал Билли.
- Куда мы точно направляемся?
- К передней части поезда.
- Зачем?
- Чтобы остановить поезд.
- Понятно. Но ты же в курсе, что я собираюсь тебя арестовать после этого?
- Конечно. А теперь заткнись.
- Как ты смеешь... Эй, ты пропустил одного, ползущего за сиденьем!
- Ну, так разберись сама!
- Я пытаюсь. У меня не получается точный выстрел.
- Ты только патроны тратишь.
- Я не специально…
Ребекка мельком взглянула на следующий вагон.
- Что, что ... какого ...?
На мгновение она потеряла дар речи.
Вагон, в который они теперь попали, был полностью черным. Стены, потолок, пол, сиденья - все было покрыто блестящей жирной сажей. И черная масса перемещалась как живая, состоящая из бесчисленных маленьких извивающихся существ.
- Слизни, - пробормотала Ребекка.
- Нет, это ...
Вдруг черное море перед ними забурлило, и массивный сгусток поднялся в воздух.
-...Пиявки! - Билли закричал и ловким движением ножа разрезал слизистое черное существо пополам, прежде чем Y-образный рот с сотнями острых игольчатых зубов смог достичь его лица, готовый к поцелую... Ещё бы чуть-чуть.
Панический крик чуть не сорвался с губ Ребекки, когда она увидела, что пиявки, каждая размером с человеческую стопу, одновременно развернулись. Как будто ужасные существа видели Ребекку и Билли без глаз. А потом, спустя секунду, черная масса пошла на них как куча извивающихся вонючих экскрементов.
Вескер 2
- Наверное, это призрак доктора Маркуса, - пробормотал Биркин с угрюмым выражением. - Вернулся, чтобы отомстить.
- Не неси чушь, - сказал Вескер сухо.
- Хочешь сказать, ты не боишься?
- Боюсь чего? Это просто еще один монстр.
- Да, но ...
- Это муки совести вызвали твою головную боль?
- Возможно.
- Для этого нет причин. Ты всего лишь растоптал кучу дерьма.
- Маркус был... он не был просто кучей дерьма.
- Ты чувствуешь свою вину перед ним?
- Я... уважал его. В конце концов, он открыл вирус-прародитель. И он разработал Т-вирус, над которым мы сейчас работаем.
- Тогда почему ты убил его?
- Но это не так! Его убил ты!
- Давай скажем так, ты не был просто невинным свидетелем в этой истории.
- Я знаю. И вот почему...
- И вот почему ты боишься до смерти.
Биркин просто кивнул и спрятал лицо за руками.
- Херня! - Вескер зарычал.
Биркин одарил его угрюмым взглядом.
- И почему это херня для тебя?
- От Маркуса были одни неприятности, поэтому мы устранили его. Аккуратно, я мог бы добавить. Вот как надо разбираться с врагами, других вариантов нет. И нам это удалось, Маркуса нет. Это существо не Маркус, это всего лишь какой-то монстр. С ним не надо разбираться. В любом случае, рано или поздно оно умрет, как и любимый маленький личный зоопарк Маркуса...
Вескер посмотрел на Биркина, уныло пялившегося в пол. Солнцезащитные очки прятали выражение лица высокого мужчины, но холодное презрение в его глазах все же было заметно.
- Ты правда веришь, что здесь происходит нечто сверхъестественное? Что это своего рода призрак?
Биркин ничего не сказал.
- Это херня, Биркин. Ты несешь бред.
- Н-но... ты уверен, что мы...
- Да. Мы убили его. Точка. Никто не выживает после выстрела в голову.
- Именно поэтому я думаю, что это, наверное, его призрак.
Натянутая улыбка скользнула по лицу Вескера.
- Хорошо, Биркин, я все объясню. Ты помнишь, куда он упал, после того как я продырявил ему голову?
- На стол. Где он проводил свои эксперименты ...
- Хорошо. А может быть, ты вспомнишь и стеклянный сосуд, что стоял на этом самом столе, с пиявкой, чью ДНК Маркус изменил материнским вирусом?
- Я помню... да, теперь я понимаю…
- Молодец.
- Но, это значит...
Биркин запнулся, и Вескер продолжил.
-Перед самой смертью, Маркус метался, разбив большинство вещей на своем столе, в том числе и стеклянную банку. Пиявка оказалась на свободе, и когда Маркус, наконец, умер, упала со стола на его тело, если точнее, на его голову. Его голову, которая, как ты помнишь, лопнула как спелая вишня.
Биркин издал тихий стон отвращения, как будто пережил прошедшие события во всей их ужасающей красе.
- И там, на лопнувшем черепе Маркуса, материнский вирус приступил к работе.
- Так... это превратило его в зомби?
- О, нет, в нечто гораздо большее. У этого монстра, кажется, высокий интеллект, чем зомби похвастаться не может. И, кроме того, у вируса ушло 10 лет на воскрешение тела своего хозяина, что намного дольше срока, необходимого для трансформации в обычного зомби. У меня есть собственная теория, согласно которой пиявка, подвергшаяся воздействию материнского вируса, ассимилировала церебральные функции Маркуса и восстановила мертвые и недостающие части тела, реконструируя их длительный период времени. Именно поэтому она хранит воспоминания Маркуса, но это определенно что-то совершенно другое. Маркус, которого мы знали и который мог нам помешать, мёртв.
- Интересно. Очень интересно.
Биркин поднял глаза. В них был особый блеск, как у ребенка, получившего новую игрушку.
- Таким образом, нечего бояться, Биркин. Это подопытный субъект, как и все остальные. И он идеально подходит для наших нынешних исследований по разработке совершенного биологического оружия. Я не понимаю, почему ты продолжаешь видеть призраков в свете данных фактов.
- Ты прав. Ты совершенно прав. Я был слишком нервным, вот и все. Это больше не повторится. Так... Где ты, Маркус? Выходи, выходи, где бы ты ни был…
Биркин начал с энтузиазмом нажимать кнопки на пульте управления перед ним, изображения на мониторах переключалось от одной камеры наблюдения к другой.
- Наверное, это призрак доктора Маркуса, - пробормотал Биркин с угрюмым выражением. - Вернулся, чтобы отомстить.
- Не неси чушь, - сказал Вескер сухо.
- Хочешь сказать, ты не боишься?
- Боюсь чего? Это просто еще один монстр.
- Да, но ...
- Это муки совести вызвали твою головную боль?
- Возможно.
- Для этого нет причин. Ты всего лишь растоптал кучу дерьма.
- Маркус был... он не был просто кучей дерьма.
- Ты чувствуешь свою вину перед ним?
- Я... уважал его. В конце концов, он открыл вирус-прародитель. И он разработал Т-вирус, над которым мы сейчас работаем.
- Тогда почему ты убил его?
- Но это не так! Его убил ты!
- Давай скажем так, ты не был просто невинным свидетелем в этой истории.
- Я знаю. И вот почему...
- И вот почему ты боишься до смерти.
Биркин просто кивнул и спрятал лицо за руками.
- Херня! - Вескер зарычал.
Биркин одарил его угрюмым взглядом.
- И почему это херня для тебя?
- От Маркуса были одни неприятности, поэтому мы устранили его. Аккуратно, я мог бы добавить. Вот как надо разбираться с врагами, других вариантов нет. И нам это удалось, Маркуса нет. Это существо не Маркус, это всего лишь какой-то монстр. С ним не надо разбираться. В любом случае, рано или поздно оно умрет, как и любимый маленький личный зоопарк Маркуса...
Вескер посмотрел на Биркина, уныло пялившегося в пол. Солнцезащитные очки прятали выражение лица высокого мужчины, но холодное презрение в его глазах все же было заметно.
- Ты правда веришь, что здесь происходит нечто сверхъестественное? Что это своего рода призрак?
Биркин ничего не сказал.
- Это херня, Биркин. Ты несешь бред.
- Н-но... ты уверен, что мы...
- Да. Мы убили его. Точка. Никто не выживает после выстрела в голову.
- Именно поэтому я думаю, что это, наверное, его призрак.
Натянутая улыбка скользнула по лицу Вескера.
- Хорошо, Биркин, я все объясню. Ты помнишь, куда он упал, после того как я продырявил ему голову?
- На стол. Где он проводил свои эксперименты ...
- Хорошо. А может быть, ты вспомнишь и стеклянный сосуд, что стоял на этом самом столе, с пиявкой, чью ДНК Маркус изменил материнским вирусом?
- Я помню... да, теперь я понимаю…
- Молодец.
- Но, это значит...
Биркин запнулся, и Вескер продолжил.
-Перед самой смертью, Маркус метался, разбив большинство вещей на своем столе, в том числе и стеклянную банку. Пиявка оказалась на свободе, и когда Маркус, наконец, умер, упала со стола на его тело, если точнее, на его голову. Его голову, которая, как ты помнишь, лопнула как спелая вишня.
Биркин издал тихий стон отвращения, как будто пережил прошедшие события во всей их ужасающей красе.
- И там, на лопнувшем черепе Маркуса, материнский вирус приступил к работе.
- Так... это превратило его в зомби?
- О, нет, в нечто гораздо большее. У этого монстра, кажется, высокий интеллект, чем зомби похвастаться не может. И, кроме того, у вируса ушло 10 лет на воскрешение тела своего хозяина, что намного дольше срока, необходимого для трансформации в обычного зомби. У меня есть собственная теория, согласно которой пиявка, подвергшаяся воздействию материнского вируса, ассимилировала церебральные функции Маркуса и восстановила мертвые и недостающие части тела, реконструируя их длительный период времени. Именно поэтому она хранит воспоминания Маркуса, но это определенно что-то совершенно другое. Маркус, которого мы знали и который мог нам помешать, мёртв.
- Интересно. Очень интересно.
Биркин поднял глаза. В них был особый блеск, как у ребенка, получившего новую игрушку.
- Таким образом, нечего бояться, Биркин. Это подопытный субъект, как и все остальные. И он идеально подходит для наших нынешних исследований по разработке совершенного биологического оружия. Я не понимаю, почему ты продолжаешь видеть призраков в свете данных фактов.
- Ты прав. Ты совершенно прав. Я был слишком нервным, вот и все. Это больше не повторится. Так... Где ты, Маркус? Выходи, выходи, где бы ты ни был…
Биркин начал с энтузиазмом нажимать кнопки на пульте управления перед ним, изображения на мониторах переключалось от одной камеры наблюдения к другой.
Глава 4
- Знаешь, я видела, как люди делают такое в кино. Бегают по крыше поезда. Но я никогда не думала, что это случится со мной, - Ребекке приходилось кричать, чтобы быть услышанной в буре, под проливным дождем.
Ребекка и Билли смогли сбежать из кишащего пиявками вагона, поднявшись через дыру в крыше.
- Я должна сказать, что в кино это смотрится намного проще, - продолжала Ребекка. - Я даже стоять здесь не могу. Как герои кино это делают?
Молодой офицер полиции присел на крышу вагона, как паук, и продолжал ползти сантиметр за сантиметром. Впереди раздался выстрел. Билли посмотрел на неё, и его напряженная поза напомнила ей древнего воина ниндзя перед боем.
- Что это было?
- Там скрывался еще один зомби, - ответил Билли, переглянувшись с ней. - Скажи, ты боишься, что я перепутаю тебя с зомби, и поэтому болтаешь?
- Ты такой злой! Как ты можешь...?
Но Билли даже не услышал конец предложения. Он почувствовал движение и повернулся, чтобы снова посмотреть перед собой и спустил курок секундой позднее.
- Это?
Раздался выстрел. И ещё.
-…что?!
Бум. Бум. Бум.
- Пиявки! - закричал Билли.
Ребекка вздрогнула. Но секунду спустя она схватила свой боевой нож и начала наносить удары по извивающимся пиявкам. Она намного лучше справлялась с ножом, чем с пистолетом и повторяла в точности то, чему ее обучали при военной подготовке. К сожалению, из-за своей ловкости она сменила позицию, привстав на крыше, и мгновение спустя ее чуть не снес порыв ветра.
- Нам лучше вернуться внутрь! - кричал Билли. – Возможно, в каком-нибудь вагоне безопаснее.
Вскоре они нашли открытую трещину между двумя вагонами, через которую могли вернуться в поезд.
- Эй, подожди меня! - Ребекке приходилось прикладывать немалые усилия, чтобы не отставать от него. Когда, наконец, они оказались внутри в безопасности от ветра и дождя, почти нереальная тишина приветствовала их. В поле зрения не было никаких монстров. Осознав, что они находятся прямо у кабины машиниста, Ребекка вздохнула с облегчением.
- Вовремя. Мне действительно нужен перерыв, - сказала она, приближаясь к Билли, все еще державшему оружие наготове с напряженным выражением лица.
- Я хочу знать, что здесь происходит, - продолжала она, но Билли проигнорировал её. А Ребекка проигнорировала его в ответ.
- Трупы. Ходячие трупы. Мертвые и разлагающиеся. Как они могут до сих пор передвигаться? И те пиявки! Я никогда прежде не видела таких больших пиявок! В смысле, они были огромными! Я действительно хочу знать, что здесь, черт возьми, происходит!
- Когда тебя атакуют, ты не задаешь вопросы. Ты стреляешь. Поэтому оставь свои вопросы на потом, - ответил Билли.
- Наверное. Но, в любом случае, это странно, когда кто-то подвергается нападению живых трупов и не видит в этом никаких проблем.
- Ты можешь заткнуться, пожалуйста?
- Нет, не могу.
- Да, можешь! Просто прекрати болтать!
- Я просто... боюсь, понимаешь? Боюсь, что если перестану болтать, буду не в состоянии сделать еще хоть один шаг среди этого кошмара.
- Если не можешь идти, просто скажи об этом. Я могу тебя нести, когда выберусь отсюда.
- Ууу… спасибо. Ты так любезен.
- А теперь закрой рот.
- Хорошо -, Ребекка сказала и затем твердо сомкнула губы вместе.
Она покачала головой.
-Черт возьми, я не могу это сделать. Так каким образом ты оказался здесь?
- Меня перевозили в другую тюрьму, и на дороге на нас напали те монстры. Машина перевернулась. Все охранники были убиты.
Ребекка поглядела на Билли скептически.
- То есть ты к смерти тех солдат отношения не имеешь?
- Ты действительно думаешь, что я единолично свалил полицейский фургон и закусал всех офицеров до смерти?!
- Конечно, это было бы немного странно...
Она пристально на него посмотрела, вспоминая состояние этого ВП фургона. И тела, лежавшие рядом с ним. Жестоко изувеченные тела, обезображенные до неузнаваемости, и никаких признаков применения оружия. И она должна была поверить, что это дело рук человека, который пытался бежать? Нет. Даже если бы у Билли было все время на свете ... Ни один человек не мог бы сотворить нечто подобное... Хотя, что если это работа убийцы-садиста, который уже уничтожил 23 мирных жителя?
- Убегая от этих существ, я наткнулся на поезд. И это все.
- Но почему ты не дождался помощи? Ты ведь знал, что тебя посчитают беглецом, если покинешь фургон?
- Как я уже говорил, эти существа меня преследовали. Что я должен был делать? Ждать, пока меня разорвут на кусочки??
- Действительно... хм, могу я задать еще один вопрос?
- Если он будет коротким.
- Скажи мне, ... ты действительно преступник? Ты не похож на того, кто мог убить 23 человека.
- Не знаю, кому доверяешь ты, но знаю, кому доверяю я. Только себе.
- Хм, ладно, тогда я буду доверять своим суждениям. Но в любом случае, сейчас это не имеет значения. У нас нет другого выбора, мы должны работать вместе... какого...?
Крыша вагона со скрипом просела.
Эта дыра в крыше... Как она появилась? Что-то должно было её продавить ...
Внезапно крыша обрушилась, и существо, куда более ужасающее, чем все, что они видели ранее, навалилось на них с огромными острыми клешнями. Все, схваченное ими, через секунду превращалось в фарш.
- Какого черта...?!
На этот раз даже Билли потерял дар речи. Не отрывая глаз от существа, Ребекка подняла оружие.
У чудища был изогнутый хвост с огромным острым жалом на конце.
- Скорпион?
Даже задавая вопрос, Ребекка спускала курок, в результате чего пистолет плевался огнем. Слышался короткий металлический лязг.
Пули, очевидно, отскакивали от бронированной внешней оболочки существа. Одна из клешней уже пыталась ударить Билли, который совершил отчаянный прыжок за мягкую скамейку. Он наблюдал, как скамейка за ним была разрушена через секунду. Эти клешни не резали свою жертву: они давили её. Существо обладало невероятной силой.
Пытаясь избежать атаки скорпиона, Билли и Ребекка стреляли в существо, но ни одному из них не удалось даже поцарапать его кожу.
- Я понял! - вдруг закричал Билли.
- Что?! - Ребекка перекрикивала шум от своей пушки.
- Целься в голову! - он уже направлял свои пули в цель.
Ребекка немедленно направила своё оружие на причудливую голову скорпиона, но каким-то образом существу удалось отразить её пули клешнями.
- Знаешь что?
- Что?
- По-моему, оно защищается.
- Да, похоже на то.
- Да, но раньше-то не защищалось. Куда бы мы ни стреляли. Потому что у него толстая броня повсюду. Кроме головы. Вот почему оно использует клешни для защиты.
- Берегись!
Одна из клешней устремилась к Билли, и бывшему морскому пехотинцу пришлось быстро нырнуть под неё. Как по волшебству он оказался прямо перед ртом гигантского скорпиона и приставил дуло пистолета к его голове. Прежде чем клешни могли схватить его и разорвать на части, он выпустил целую обойму в голову существа. В результате когти зависли в воздухе и рухнули на пол. Ноги подкосились под бронированным телом, когда оно с дрожью упало на деревянные доски.
- Всё кончено.
Ребекка обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как хвост предположительно мертвого скорпиона поднялся, и жало с ужасающей скоростью устремилось к Билли. В последний момент, бывший морской пехотинец упал вниз так, что жало только лишь поцарапало его руку, прежде чем рухнуло на пол. И затем всё было кончено на самом деле. Монстр был мертв.
- Ты в порядке? - спросила Ребекка и помогла Билли встать на ноги.
- Спасибо.
- Для одержимого психа у тебя довольно хорошие манеры. Ой, у тебя кровь.
Ребекка достала тряпку из рюкзака и перевязала рану на руке.
- Больно?
Билли пожал плечами.
- Ты чувствуешь тошноту или холод?
Билли покачал головой.
- Покажи мне руки.
Билли сделал, как она сказала, и протянул к ней руки.
- Никаких признаков паралича или судорог. Думаю, все с тобой будет хорошо.
- Эй, ты медик, что ли?
- Нет, я тыловая оборона и эксперт по химии.
- Эксперт. Хорошо, и что же эксперт скажет об этом?
Он указал на пустую кабину водителя перед ними. Место водителя было свободно, и, казалось, никто не сидел в нем в течение достаточно долгого времени.
- Знаешь, я слышал такую историю: Корпорация Амбрелла владеет этим роскошным поездом, который развозит персонал от города до некоего тренировочного центра где-то в горах Арклай. Они владеют железнодорожными путями и всем остальным. А поезд управляется компьютером. Наверное, это и есть тот самый поезд.
- Амбрелла? Ты имеешь в виду, ту фармацевтическую компанию?
- Именно. Тот большой глобальный конгломерат. Они не только фармацевтикой занимаются, но и каждой областью биотехнологий.
- Боюсь, мы не узнаем, куда едет этот поезд.
Дверь в соседний вагон распахнулась, и ворвалась толпа зомби с жадно протянутыми руками. Они заграждали друг другу путь, поэтому сначала лишь немногие из них пересекли порог. Билли начал снимать тех, кто был впереди, расчищая путь через них, выпуская пулю за пулей.
- Прикрой меня, хорошо? - кричала Ребекка, занимая место в кабине водителя. Она достала небольшое количество глинообразного вещества из кармана. Это был кусочек пластиковой взрывчатки, и она крепко поместила его за пультом управления поездом.
- Пятнадцати секунд хватит, - пробормотала она про себя и отмерила правильную длину предохранителя для взрывчатого вещества. Через секунду предохранитель горел.
- Пятнадцать. Четырнадцать. Тринадцать ... – Ребекка вышла из кабины водителя и воссоединилась с Билли. - Одиннадцать! Я там бомбу. Десять…
- Что?!
- Ещё девять секунд до взрыва! Восемь! Семь ...
- Ты шутишь!
Зомби все пытались протолкнуться в вагон. Ребекка заняла позицию рядом с Билли и открыла огонь.
- Четыре! Три! Две! В укрытие! Одна! СЕЙЧАС!!! - В последний момент оба нырнули в укрытие за сиденье вагона. Ребекка точно рассчитал детонацию с правильным количеством взрывчатки. Она почувствовала громогласный рёв и следующую за ним ударную волну даже в её сидящем положении. Стена пламени прошла по вагону, поглощая все на своем пути. А потом сработали аварийные тормоза поезда. Это был отказоустойчивый автомат разработанный, для немедленной остановки поезда при необходимости.
Взрывная волна и огонь и так помешали нападению зомби, а внезапная остановка заставила их упасть друг на друга и раскидала по вагону. Оглушительный визг эхом отозвался через поезд, он походил на тормоза, как будто тормоза просили о помощи.
- Мы прыгнем на рельсы, - думала Ребекка, в то время как последствия взрыва все еще сказывались на её теле.
Зомби были разбросаны по всему вагону, но это не мешало их попыткам захватить добычу. Ребекка и Билли схватили свои ножи, чтобы уменьшить число врагов, когда внезапно заметили, что поезд действительно остановился.
- Вперёд! - Билли подпрыгнул и схватил Ребекку за руку, чтобы тащить за собой, но она просто стояла как вкопанная.
- Эдвард...
Перед толпой зомби шел, спотыкаясь, человек, человек, которого она знала очень хорошо. Человек в униформе S.T.A.R.S. Это был не кто иной, как товарищ Ребекки по команде Браво Эдвард Дьюи. Таким образом, и другие члены S.T.A.R.S., кроме неё, нашли этот поезд, прежде чем он начал свою поездку. И она была уверена в том, что перед ней Эдвард Дьюи, и что он мертв. Его живот был разорван, и его кишечник свисал из зияющей раны. Ребекка не могла пошевелиться и просто уставилась на него.
- Прекратишь ты эту херню? – сказала она, пораженная дикой надеждой, что это была шутка, сделав шаг к нему. - Я предупреждаю тебя, Эдвард, на сей раз ты так легко не отделаешься. - Она улыбнулась. Притвориться зомби в такой ситуации – это так похоже на Эдварда, не так ли? Не так? К сожалению, как ни посмотри: перед ней был ходячий труп, брюзжащий как дикое животное.
- Эдвард, хватит...
Она сделала к нему еще один шаг, но звук выстрела заставил ее остановиться. Идеально круглое отверстие появилось на лбу Эдварда, и кровь, смешанная с мозгами, полилась из задней части его черепа. Избавленный от страданий член S.T.A.R.S. упал на пол.
- Что, по-твоему, ты сделал?!- крикнула Ребекка, обернувшись к Билли. - Ты убил его! Ты - убийца! Убийца!
Она начала колотить широкую грудь Билли снова и снова так сильно, как она могла. Это, конечно, был шок, шок из-за того, что её товарищ по команде, человек, который шутил с ней всего несколько часов назад, шатался вокруг превратившись в зомби. Билли не пытался её остановить. Он не обращал на неё внимания, продолжая стрелять в зомби, которые все еще приближались к ним. Тогда он схватил руку Ребекки.
- Давайте выберемся отсюда!
Громкое рыдание сорвалось с губ Ребекки, и она начала плакать как ребенок. Она знала это. Она знала, что никто не поможет Эдварду. Нет, смерть была его единственным спасением.
Билли, наконец, вытащил её из поезда в ночь.
- Знаешь, я видела, как люди делают такое в кино. Бегают по крыше поезда. Но я никогда не думала, что это случится со мной, - Ребекке приходилось кричать, чтобы быть услышанной в буре, под проливным дождем.
Ребекка и Билли смогли сбежать из кишащего пиявками вагона, поднявшись через дыру в крыше.
- Я должна сказать, что в кино это смотрится намного проще, - продолжала Ребекка. - Я даже стоять здесь не могу. Как герои кино это делают?
Молодой офицер полиции присел на крышу вагона, как паук, и продолжал ползти сантиметр за сантиметром. Впереди раздался выстрел. Билли посмотрел на неё, и его напряженная поза напомнила ей древнего воина ниндзя перед боем.
- Что это было?
- Там скрывался еще один зомби, - ответил Билли, переглянувшись с ней. - Скажи, ты боишься, что я перепутаю тебя с зомби, и поэтому болтаешь?
- Ты такой злой! Как ты можешь...?
Но Билли даже не услышал конец предложения. Он почувствовал движение и повернулся, чтобы снова посмотреть перед собой и спустил курок секундой позднее.
- Это?
Раздался выстрел. И ещё.
-…что?!
Бум. Бум. Бум.
- Пиявки! - закричал Билли.
Ребекка вздрогнула. Но секунду спустя она схватила свой боевой нож и начала наносить удары по извивающимся пиявкам. Она намного лучше справлялась с ножом, чем с пистолетом и повторяла в точности то, чему ее обучали при военной подготовке. К сожалению, из-за своей ловкости она сменила позицию, привстав на крыше, и мгновение спустя ее чуть не снес порыв ветра.
- Нам лучше вернуться внутрь! - кричал Билли. – Возможно, в каком-нибудь вагоне безопаснее.
Вскоре они нашли открытую трещину между двумя вагонами, через которую могли вернуться в поезд.
- Эй, подожди меня! - Ребекке приходилось прикладывать немалые усилия, чтобы не отставать от него. Когда, наконец, они оказались внутри в безопасности от ветра и дождя, почти нереальная тишина приветствовала их. В поле зрения не было никаких монстров. Осознав, что они находятся прямо у кабины машиниста, Ребекка вздохнула с облегчением.
- Вовремя. Мне действительно нужен перерыв, - сказала она, приближаясь к Билли, все еще державшему оружие наготове с напряженным выражением лица.
- Я хочу знать, что здесь происходит, - продолжала она, но Билли проигнорировал её. А Ребекка проигнорировала его в ответ.
- Трупы. Ходячие трупы. Мертвые и разлагающиеся. Как они могут до сих пор передвигаться? И те пиявки! Я никогда прежде не видела таких больших пиявок! В смысле, они были огромными! Я действительно хочу знать, что здесь, черт возьми, происходит!
- Когда тебя атакуют, ты не задаешь вопросы. Ты стреляешь. Поэтому оставь свои вопросы на потом, - ответил Билли.
- Наверное. Но, в любом случае, это странно, когда кто-то подвергается нападению живых трупов и не видит в этом никаких проблем.
- Ты можешь заткнуться, пожалуйста?
- Нет, не могу.
- Да, можешь! Просто прекрати болтать!
- Я просто... боюсь, понимаешь? Боюсь, что если перестану болтать, буду не в состоянии сделать еще хоть один шаг среди этого кошмара.
- Если не можешь идти, просто скажи об этом. Я могу тебя нести, когда выберусь отсюда.
- Ууу… спасибо. Ты так любезен.
- А теперь закрой рот.
- Хорошо -, Ребекка сказала и затем твердо сомкнула губы вместе.
Она покачала головой.
-Черт возьми, я не могу это сделать. Так каким образом ты оказался здесь?
- Меня перевозили в другую тюрьму, и на дороге на нас напали те монстры. Машина перевернулась. Все охранники были убиты.
Ребекка поглядела на Билли скептически.
- То есть ты к смерти тех солдат отношения не имеешь?
- Ты действительно думаешь, что я единолично свалил полицейский фургон и закусал всех офицеров до смерти?!
- Конечно, это было бы немного странно...
Она пристально на него посмотрела, вспоминая состояние этого ВП фургона. И тела, лежавшие рядом с ним. Жестоко изувеченные тела, обезображенные до неузнаваемости, и никаких признаков применения оружия. И она должна была поверить, что это дело рук человека, который пытался бежать? Нет. Даже если бы у Билли было все время на свете ... Ни один человек не мог бы сотворить нечто подобное... Хотя, что если это работа убийцы-садиста, который уже уничтожил 23 мирных жителя?
- Убегая от этих существ, я наткнулся на поезд. И это все.
- Но почему ты не дождался помощи? Ты ведь знал, что тебя посчитают беглецом, если покинешь фургон?
- Как я уже говорил, эти существа меня преследовали. Что я должен был делать? Ждать, пока меня разорвут на кусочки??
- Действительно... хм, могу я задать еще один вопрос?
- Если он будет коротким.
- Скажи мне, ... ты действительно преступник? Ты не похож на того, кто мог убить 23 человека.
- Не знаю, кому доверяешь ты, но знаю, кому доверяю я. Только себе.
- Хм, ладно, тогда я буду доверять своим суждениям. Но в любом случае, сейчас это не имеет значения. У нас нет другого выбора, мы должны работать вместе... какого...?
Крыша вагона со скрипом просела.
Эта дыра в крыше... Как она появилась? Что-то должно было её продавить ...
Внезапно крыша обрушилась, и существо, куда более ужасающее, чем все, что они видели ранее, навалилось на них с огромными острыми клешнями. Все, схваченное ими, через секунду превращалось в фарш.
- Какого черта...?!
На этот раз даже Билли потерял дар речи. Не отрывая глаз от существа, Ребекка подняла оружие.
У чудища был изогнутый хвост с огромным острым жалом на конце.
- Скорпион?
Даже задавая вопрос, Ребекка спускала курок, в результате чего пистолет плевался огнем. Слышался короткий металлический лязг.
Пули, очевидно, отскакивали от бронированной внешней оболочки существа. Одна из клешней уже пыталась ударить Билли, который совершил отчаянный прыжок за мягкую скамейку. Он наблюдал, как скамейка за ним была разрушена через секунду. Эти клешни не резали свою жертву: они давили её. Существо обладало невероятной силой.
Пытаясь избежать атаки скорпиона, Билли и Ребекка стреляли в существо, но ни одному из них не удалось даже поцарапать его кожу.
- Я понял! - вдруг закричал Билли.
- Что?! - Ребекка перекрикивала шум от своей пушки.
- Целься в голову! - он уже направлял свои пули в цель.
Ребекка немедленно направила своё оружие на причудливую голову скорпиона, но каким-то образом существу удалось отразить её пули клешнями.
- Знаешь что?
- Что?
- По-моему, оно защищается.
- Да, похоже на то.
- Да, но раньше-то не защищалось. Куда бы мы ни стреляли. Потому что у него толстая броня повсюду. Кроме головы. Вот почему оно использует клешни для защиты.
- Берегись!
Одна из клешней устремилась к Билли, и бывшему морскому пехотинцу пришлось быстро нырнуть под неё. Как по волшебству он оказался прямо перед ртом гигантского скорпиона и приставил дуло пистолета к его голове. Прежде чем клешни могли схватить его и разорвать на части, он выпустил целую обойму в голову существа. В результате когти зависли в воздухе и рухнули на пол. Ноги подкосились под бронированным телом, когда оно с дрожью упало на деревянные доски.
- Всё кончено.
Ребекка обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как хвост предположительно мертвого скорпиона поднялся, и жало с ужасающей скоростью устремилось к Билли. В последний момент, бывший морской пехотинец упал вниз так, что жало только лишь поцарапало его руку, прежде чем рухнуло на пол. И затем всё было кончено на самом деле. Монстр был мертв.
- Ты в порядке? - спросила Ребекка и помогла Билли встать на ноги.
- Спасибо.
- Для одержимого психа у тебя довольно хорошие манеры. Ой, у тебя кровь.
Ребекка достала тряпку из рюкзака и перевязала рану на руке.
- Больно?
Билли пожал плечами.
- Ты чувствуешь тошноту или холод?
Билли покачал головой.
- Покажи мне руки.
Билли сделал, как она сказала, и протянул к ней руки.
- Никаких признаков паралича или судорог. Думаю, все с тобой будет хорошо.
- Эй, ты медик, что ли?
- Нет, я тыловая оборона и эксперт по химии.
- Эксперт. Хорошо, и что же эксперт скажет об этом?
Он указал на пустую кабину водителя перед ними. Место водителя было свободно, и, казалось, никто не сидел в нем в течение достаточно долгого времени.
- Знаешь, я слышал такую историю: Корпорация Амбрелла владеет этим роскошным поездом, который развозит персонал от города до некоего тренировочного центра где-то в горах Арклай. Они владеют железнодорожными путями и всем остальным. А поезд управляется компьютером. Наверное, это и есть тот самый поезд.
- Амбрелла? Ты имеешь в виду, ту фармацевтическую компанию?
- Именно. Тот большой глобальный конгломерат. Они не только фармацевтикой занимаются, но и каждой областью биотехнологий.
- Боюсь, мы не узнаем, куда едет этот поезд.
Дверь в соседний вагон распахнулась, и ворвалась толпа зомби с жадно протянутыми руками. Они заграждали друг другу путь, поэтому сначала лишь немногие из них пересекли порог. Билли начал снимать тех, кто был впереди, расчищая путь через них, выпуская пулю за пулей.
- Прикрой меня, хорошо? - кричала Ребекка, занимая место в кабине водителя. Она достала небольшое количество глинообразного вещества из кармана. Это был кусочек пластиковой взрывчатки, и она крепко поместила его за пультом управления поездом.
- Пятнадцати секунд хватит, - пробормотала она про себя и отмерила правильную длину предохранителя для взрывчатого вещества. Через секунду предохранитель горел.
- Пятнадцать. Четырнадцать. Тринадцать ... – Ребекка вышла из кабины водителя и воссоединилась с Билли. - Одиннадцать! Я там бомбу. Десять…
- Что?!
- Ещё девять секунд до взрыва! Восемь! Семь ...
- Ты шутишь!
Зомби все пытались протолкнуться в вагон. Ребекка заняла позицию рядом с Билли и открыла огонь.
- Четыре! Три! Две! В укрытие! Одна! СЕЙЧАС!!! - В последний момент оба нырнули в укрытие за сиденье вагона. Ребекка точно рассчитал детонацию с правильным количеством взрывчатки. Она почувствовала громогласный рёв и следующую за ним ударную волну даже в её сидящем положении. Стена пламени прошла по вагону, поглощая все на своем пути. А потом сработали аварийные тормоза поезда. Это был отказоустойчивый автомат разработанный, для немедленной остановки поезда при необходимости.
Взрывная волна и огонь и так помешали нападению зомби, а внезапная остановка заставила их упасть друг на друга и раскидала по вагону. Оглушительный визг эхом отозвался через поезд, он походил на тормоза, как будто тормоза просили о помощи.
- Мы прыгнем на рельсы, - думала Ребекка, в то время как последствия взрыва все еще сказывались на её теле.
Зомби были разбросаны по всему вагону, но это не мешало их попыткам захватить добычу. Ребекка и Билли схватили свои ножи, чтобы уменьшить число врагов, когда внезапно заметили, что поезд действительно остановился.
- Вперёд! - Билли подпрыгнул и схватил Ребекку за руку, чтобы тащить за собой, но она просто стояла как вкопанная.
- Эдвард...
Перед толпой зомби шел, спотыкаясь, человек, человек, которого она знала очень хорошо. Человек в униформе S.T.A.R.S. Это был не кто иной, как товарищ Ребекки по команде Браво Эдвард Дьюи. Таким образом, и другие члены S.T.A.R.S., кроме неё, нашли этот поезд, прежде чем он начал свою поездку. И она была уверена в том, что перед ней Эдвард Дьюи, и что он мертв. Его живот был разорван, и его кишечник свисал из зияющей раны. Ребекка не могла пошевелиться и просто уставилась на него.
- Прекратишь ты эту херню? – сказала она, пораженная дикой надеждой, что это была шутка, сделав шаг к нему. - Я предупреждаю тебя, Эдвард, на сей раз ты так легко не отделаешься. - Она улыбнулась. Притвориться зомби в такой ситуации – это так похоже на Эдварда, не так ли? Не так? К сожалению, как ни посмотри: перед ней был ходячий труп, брюзжащий как дикое животное.
- Эдвард, хватит...
Она сделала к нему еще один шаг, но звук выстрела заставил ее остановиться. Идеально круглое отверстие появилось на лбу Эдварда, и кровь, смешанная с мозгами, полилась из задней части его черепа. Избавленный от страданий член S.T.A.R.S. упал на пол.
- Что, по-твоему, ты сделал?!- крикнула Ребекка, обернувшись к Билли. - Ты убил его! Ты - убийца! Убийца!
Она начала колотить широкую грудь Билли снова и снова так сильно, как она могла. Это, конечно, был шок, шок из-за того, что её товарищ по команде, человек, который шутил с ней всего несколько часов назад, шатался вокруг превратившись в зомби. Билли не пытался её остановить. Он не обращал на неё внимания, продолжая стрелять в зомби, которые все еще приближались к ним. Тогда он схватил руку Ребекки.
- Давайте выберемся отсюда!
Громкое рыдание сорвалось с губ Ребекки, и она начала плакать как ребенок. Она знала это. Она знала, что никто не поможет Эдварду. Нет, смерть была его единственным спасением.
Билли, наконец, вытащил её из поезда в ночь.
Вескер 3
- Кто боится Маркуса? Никто... - д-р Биркин напевал, работая с мониторами. Вескер разместился на стуле рядом с ним, но, казалось, не был заинтересован ни в мониторах, ни в неистовом веселье Биркина.
- Его нигде не видно. Значит он на свободе.
На мониторах продолжали сменяться постоянные картины прямой трансляции со всех уголков Учебного центра Амбреллы. Судя по этим изображениям, учебный центр был своего рода домом привидениями который кишит ограми и монстрами.
Первый директор учебного центра для будущего персонала высшего уровня корпорации Амбрелла доктор Джеймс Маркус был как раз одним из них. Но прежде, чем раскрывать подробности судьбы злополучного ученого, необходимо сказать несколько слов о международном конгломерате Амбрелла.
Все началось с открытия «прото-вируса» в 1967 году. Это открытие стало одной из причин быстрого роста Амбреллы. Необходимо отметить, что этот вирус в древние времена внес решающий вклад в становление жизни и смерти на земле. Другими словами, этот оригинальный вирус был ответом на самый главный вопрос, ответом, который волновал ученых на протяжении столетий, - ответом на вопрос о происхождении жизни.
В любом случае, вирус мог смешивать генетическую информацию, вызывая уникальные мутации. И он обладал способностью передавать эти измененные гены в другие организмы, заражая их и вызывая новые спонтанные мутации. Эта способность передавать спонтанные мутации функционировала как между целыми организмами, так и между отдельными клетками. Оригинальный вирус был одним из величайших открытий века, но вряд ли кто-то об этом знал. Нигде и никогда не было информации об этом открытии. Но почему?
За этим удивительным открытием стояли трое мужчин. Озвэлл Е. Спенсер, известный аристократ, Эдвард Эшфорд, еще один аристократ, и д-р Джеймс Маркус, друг Спенсера с университетских времен. Лорд Спенсер был самым жестоким человеком, какого только можно представить. Обеспеченный с рождения богатством и положением, он тем не менее страдал от болезненного честолюбия, ненасытной жадности. Спенсер мечтал господствовать над всем и всеми. Он хотел подчинить себе весь мир. Меньшее попросту его не удовлетворяло. Из этой тройки, Спенсер единственный действительно понимал потенциальную силу прото-вируса над человечеством. И, что было вполне логичным, он стал инициатором основания корпорации Амбрелла для удовлетворения своей жажды власти. С самого начала, такое мировоззрение принципиально отличало его от Эшфорда, которого волновала только репутацией семьи, или от Маркуса, который просто хотел продолжать свои исследования.
С момента создания для внешнего мира Корпорация Амбрелла заявила о себе как о глобальной фармацевтической компании. Но с помощью секретных исследований прото-вируса они смогли значительно продвинуться в области биологического оружия. Первой целью Спенсера было доминирование на рынке оружия. И, на самом деле, Корпорация Амбрелла разрослась как лесной пожар. Этот быстрый рост был во многом обусловлен политической властью оригинального вируса как совершенной угрозы.
Хоть Маркус и был одним из первооткрывателей оригинального вируса, он вскоре потерял свои лидирующие позиции из-за быстрого роста численности и влияния Амбреллы. Борьба за власть и интриги никогда не были его сильными сторонами. Спенсер, однако, был настоящим экспертом в быстрой борьбе, и легко справлялся с Маркусом. Почти сразу же Маркуса убрали из всего планирования компании и перевели на должность Директора в собственном учебном центре. Ученый сразу понял, что его просто лишили власти. Но он никогда не противился этому назначению, потому что знал, что может извлечь из этого выгоду, в конце концов: Там, в этом отдаленном учебном центре в лесу, можно было легко уклониться от контроля со стороны центрального офиса и спокойно работать над своими исследованиями. Поэтому, в некотором смысле, Маркус был даже благодарен Спенсеру за этот перевод.
На новом рабочем месте, Маркус работал усердно, чтобы создать новое био-генетическое оружие, заражая пиявок оригинальным прото-вирусом. Кроме того, он посвятил себя разработке Т-вируса, улучшенной версии оригинального вируса. Маркус был хорошо осведомлен, что это, в конечном счете, на руку Спенсеру, но не гнушался созданием оружия. Также он был поглощен возможностями оригинального вируса.
Для Маркуса время, проведенное в качестве директора учебного центра, было счастливым, ведь его целью были исследования и открытия. В душе он надеялся найти нечто значительное и, заслужив этим открытием истинное признание Спенсера, восстановить свою репутацию и вернуться на свое законное место в центре компании. Но когда работа над Т-Вирусом была завершена, Маркус понял, что с самого начала был лишь пешкой в игре Спенсера. Беда пришла внезапно. Однажды в лабораторию к Маркусу пришли два сотрудника, Альберт Вескер и Уильям Биркин, которым он доверял полностью, и убили его. Они действовали по непосредственному приказу Спенсера.
Теперь десять лет спустя, Биркин и Вескер планировали возобновление деятельности учебного центра и поэтому вернулись. Но на месте своего преступления они нашли 'призрак' Маркуса и все виды сердитых монстров. Неудивительно, что изображения на мониторах испугали Биркина. Снова и снова Доктор Маркус появлялся на мониторе, а также несколько видов биологического оружия, созданных Маркусом в виде пиявок и других существ.
- Ну... - Биркин был раздражен. – Похоже вовремя, Вескер!
Биркин указал на один из мониторов. На них были два человека. Молодая пара, но не было сомнений, что не романтика привела их к этому месту, оба были вооружены.
- Ну, ну, это забавно, - Вескер, чей интерес внезапно пробудился, встал со стула.
- Женщина является членом S.T.A.R.S. Ее имя Ребекка Чемберс. Мужчину я не знаю. Похоже, команда Браво заблудилась здесь. Интересно, они прибыли на Эклиптическом Экспрессе?
- Ты знаешь женщину?
- Она работает на меня.
- И что же нам теперь делать?
Вескер пожал плечами.
- Отойти и смотреть. Найди мне Маркуса!
- Что ты имеешь в виду ... -Биркин стал искать от камеры к камере. В то время как он работал на клавиатуре панели управления, он спел свою странную песенку.
- Кто боится Маркуса? Никто, никто...
- Кто боится Маркуса? Никто... - д-р Биркин напевал, работая с мониторами. Вескер разместился на стуле рядом с ним, но, казалось, не был заинтересован ни в мониторах, ни в неистовом веселье Биркина.
- Его нигде не видно. Значит он на свободе.
На мониторах продолжали сменяться постоянные картины прямой трансляции со всех уголков Учебного центра Амбреллы. Судя по этим изображениям, учебный центр был своего рода домом привидениями который кишит ограми и монстрами.
Первый директор учебного центра для будущего персонала высшего уровня корпорации Амбрелла доктор Джеймс Маркус был как раз одним из них. Но прежде, чем раскрывать подробности судьбы злополучного ученого, необходимо сказать несколько слов о международном конгломерате Амбрелла.
Все началось с открытия «прото-вируса» в 1967 году. Это открытие стало одной из причин быстрого роста Амбреллы. Необходимо отметить, что этот вирус в древние времена внес решающий вклад в становление жизни и смерти на земле. Другими словами, этот оригинальный вирус был ответом на самый главный вопрос, ответом, который волновал ученых на протяжении столетий, - ответом на вопрос о происхождении жизни.
В любом случае, вирус мог смешивать генетическую информацию, вызывая уникальные мутации. И он обладал способностью передавать эти измененные гены в другие организмы, заражая их и вызывая новые спонтанные мутации. Эта способность передавать спонтанные мутации функционировала как между целыми организмами, так и между отдельными клетками. Оригинальный вирус был одним из величайших открытий века, но вряд ли кто-то об этом знал. Нигде и никогда не было информации об этом открытии. Но почему?
За этим удивительным открытием стояли трое мужчин. Озвэлл Е. Спенсер, известный аристократ, Эдвард Эшфорд, еще один аристократ, и д-р Джеймс Маркус, друг Спенсера с университетских времен. Лорд Спенсер был самым жестоким человеком, какого только можно представить. Обеспеченный с рождения богатством и положением, он тем не менее страдал от болезненного честолюбия, ненасытной жадности. Спенсер мечтал господствовать над всем и всеми. Он хотел подчинить себе весь мир. Меньшее попросту его не удовлетворяло. Из этой тройки, Спенсер единственный действительно понимал потенциальную силу прото-вируса над человечеством. И, что было вполне логичным, он стал инициатором основания корпорации Амбрелла для удовлетворения своей жажды власти. С самого начала, такое мировоззрение принципиально отличало его от Эшфорда, которого волновала только репутацией семьи, или от Маркуса, который просто хотел продолжать свои исследования.
С момента создания для внешнего мира Корпорация Амбрелла заявила о себе как о глобальной фармацевтической компании. Но с помощью секретных исследований прото-вируса они смогли значительно продвинуться в области биологического оружия. Первой целью Спенсера было доминирование на рынке оружия. И, на самом деле, Корпорация Амбрелла разрослась как лесной пожар. Этот быстрый рост был во многом обусловлен политической властью оригинального вируса как совершенной угрозы.
Хоть Маркус и был одним из первооткрывателей оригинального вируса, он вскоре потерял свои лидирующие позиции из-за быстрого роста численности и влияния Амбреллы. Борьба за власть и интриги никогда не были его сильными сторонами. Спенсер, однако, был настоящим экспертом в быстрой борьбе, и легко справлялся с Маркусом. Почти сразу же Маркуса убрали из всего планирования компании и перевели на должность Директора в собственном учебном центре. Ученый сразу понял, что его просто лишили власти. Но он никогда не противился этому назначению, потому что знал, что может извлечь из этого выгоду, в конце концов: Там, в этом отдаленном учебном центре в лесу, можно было легко уклониться от контроля со стороны центрального офиса и спокойно работать над своими исследованиями. Поэтому, в некотором смысле, Маркус был даже благодарен Спенсеру за этот перевод.
На новом рабочем месте, Маркус работал усердно, чтобы создать новое био-генетическое оружие, заражая пиявок оригинальным прото-вирусом. Кроме того, он посвятил себя разработке Т-вируса, улучшенной версии оригинального вируса. Маркус был хорошо осведомлен, что это, в конечном счете, на руку Спенсеру, но не гнушался созданием оружия. Также он был поглощен возможностями оригинального вируса.
Для Маркуса время, проведенное в качестве директора учебного центра, было счастливым, ведь его целью были исследования и открытия. В душе он надеялся найти нечто значительное и, заслужив этим открытием истинное признание Спенсера, восстановить свою репутацию и вернуться на свое законное место в центре компании. Но когда работа над Т-Вирусом была завершена, Маркус понял, что с самого начала был лишь пешкой в игре Спенсера. Беда пришла внезапно. Однажды в лабораторию к Маркусу пришли два сотрудника, Альберт Вескер и Уильям Биркин, которым он доверял полностью, и убили его. Они действовали по непосредственному приказу Спенсера.
Теперь десять лет спустя, Биркин и Вескер планировали возобновление деятельности учебного центра и поэтому вернулись. Но на месте своего преступления они нашли 'призрак' Маркуса и все виды сердитых монстров. Неудивительно, что изображения на мониторах испугали Биркина. Снова и снова Доктор Маркус появлялся на мониторе, а также несколько видов биологического оружия, созданных Маркусом в виде пиявок и других существ.
- Ну... - Биркин был раздражен. – Похоже вовремя, Вескер!
Биркин указал на один из мониторов. На них были два человека. Молодая пара, но не было сомнений, что не романтика привела их к этому месту, оба были вооружены.
- Ну, ну, это забавно, - Вескер, чей интерес внезапно пробудился, встал со стула.
- Женщина является членом S.T.A.R.S. Ее имя Ребекка Чемберс. Мужчину я не знаю. Похоже, команда Браво заблудилась здесь. Интересно, они прибыли на Эклиптическом Экспрессе?
- Ты знаешь женщину?
- Она работает на меня.
- И что же нам теперь делать?
Вескер пожал плечами.
- Отойти и смотреть. Найди мне Маркуса!
- Что ты имеешь в виду ... -Биркин стал искать от камеры к камере. В то время как он работал на клавиатуре панели управления, он спел свою странную песенку.
- Кто боится Маркуса? Никто, никто...
Глава 5
Ребекка и Билли спрыгнули с горящего поезда и растворились во мраке леса. Монстры были повсюду. Сначала они пересеклись с гигантской черной собакой, настойчиво преследовавшей их как настоящий цербер. По-видимому, его тело разлагалось, куски разорванной кожи едва покрывали темно-красные мышцы и выступающие ребра, а кишащие опарыши пировали на его внутренностях.
После того как они избавились от собаки, на них напали несколько пиявок и зомби, но, к счастью, им удалось сбежать через подземный туннель, который внезапно открылся прямо перед ними в подлеске. В конце туннеля они взобрались по старой ржавой железной лестнице, которая, наконец, вывела их к входной двери большого здания. Может, хоть там они будут в безопасности...
Ребекка и Билли проскользнули через двойные двери и оказались внутри такого огромного зала, что при других обстоятельствах, могли бы разыграть партию в теннис. Спиной к спине, с оружием наготове они пробирались по новой местности.
- Смотри сюда! - Билли указал на одну из стен, которую украшал портрет пожилого человека. У человека было нервно-эксцентричное выражение лица.
- Доктор Джеймс Маркус - первый директор этого центра.
- Ты его знаешь?
- Только имя. Он вроде как умер 10 лет назад.
- Очень надеюсь, что он действительно мертв. С меня хватит людей, которые технически мертвы, но, тем не менее, ошиваются вокруг... Директор, говоришь? В любом случае, что это за место?
- Какой-то тренировочный центр, я полагаю.
Неожиданно, как будто для подтверждения предположений Ребекки, зазвучало сообщение, записанное мужским голосом.
- Внимание! Это директор д-р Джеймс Маркус. Пожалуйста, соблюдайте тишину во время прослушивания девиза нашей компании: Послушание рождает дисциплину. Дисциплина рождает единство. Единство рождает власть, а власть - это жизнь.
- Хреновый девиз, - прошептал Билли.
Рация Ребекки начала работать, и это были не просто помехи, пришло сообщение.
-...чард... это Ричард ... Ребекка, ты где? Ребекка ...
Рука Ребекки потянулась к рации.
- Это Ребекка. Я в здании, принадлежащем Корпорации Амбрелла. Возможно, их в учебном центре.
- Мы на пути к особняку. Как и планировали изначально.
- Я отправлюсь туда, как только солнце взойдет. Я не буду возвращаться в лес ночью, это слишком...
- Понял. Лес кишит этими монстрами. Тогда увидимся после рассвета.
- Принято, - она вернула рацию на пояс.
- Эй, почему ты не рассказала обо мне? - спросил Билли.
- Разве не рассказала? Забыла, наверное.
- Похоже, что ты не особо хороша для работы в полиции, не так ли?
-И какая квалификация позволяет тебе судить меня? Может, тот факт, что ты сам не хорош для морской пехоты?
Билли резко взглянул на неё. Очевидно, ему не нравились подобные заявления.
- Мне очень жаль, я ... - колебалась Ребекка и после короткой паузы продолжила. - Хорошо, почему бы нам не перестать ходить вокруг да около? Это правда? Ты действительно убил 23 мирных жителя?
Билли ответил, не опуская оружие.
-Это правда, я получил приказ уничтожить целую деревню. И это правда, что никто в той деревне не выжил.
Он посмотрел на Ребекку.
- Может быть, я действительно не подхожу для армии.
- Но я думаю, что ... - она не закончила фразу.
- Что ты думаешь?
- Я не знаю. Давай сначала попробуем выбраться из этой передряги. Так что, пожалуйста, не сбегай от меня?
- Почему бы просто не признаться, что тебе нужен телохранитель?
- Если здесь кому-то и нужно прикрытие, то, очевидно, тебе. Так что перестать быть таким чертовски неблагодарным.
Они встретились взглядами. После минуты молчания Ребекка продолжала:
-Хорошо, давай просто помогать друг другу, как мы делали до сих пор.
Они покинули вестибюль через лестничный пролет, который вывел их на второй этаж. Во всем здании было темно, и, казалось, что оно не разваливается исключительно благодаря толстым слоям пожелтевшего лака. Ни души.
Что-то стало капать с потолка. Крутясь и шевелясь, оно упало на пол, сразу встало на дыбы и прыгнуло вперед.
Билли открыл огонь.
Черные куски плоти разнесло по всему помещению – это была гигантская пиявка!
Ребекка посмотрела на потолок и не смогла сдержать крик: над их головами роилась блестящая масса существ, и на мгновение пиявки стали падать по отдельности как большие жирные капли дождя, но через секунду они превратились в шторм градом, покрывающий пол слизистыми черными телами. Их было слишком много. Слишком много, чтобы справиться простыми пистолетами.
Билли и Ребекка отчаянно пытались раздавить, как можно больше пиявок под ногами, а тех, что бросались на них, устраняли ножами. Но сколько бы пиявок они не убили, их числу не было конца. Но потом, вдруг ...
«Что, чёрт возьми, это такое?» - Думала Ребекка.
Казалось, блестящие чёрные существа пытались собраться в кучу, нет, в фигуру. В форме человека.
С тошнотворным звуком, прихлебывая, пиявки скользили друг на друга, поднимаясь все выше и выше, пока они не приняли форму человеческого существа. И это существо, эта неуклюжая тварь, которая выглядела как человек из глины, начала двигаться, скручиваясь и шатаясь, к Билли и Ребекке.
Ребекка смутно припоминала некоторые примитивные формы жизни, типа гидроидных, которые группировались вместе в так называемые колонии. Большое количество отдельных животных образовывает колонию, которая способен действовать в качестве независимого существа. Некоторые виды коралловых и медуз были известны таким поведением, может быть, и эти пиявки в человеческом облике были своего рода колонией. Но чем бы они ни являлись, для Ребекки их было слишком много, чтобы справиться. Она застыла от шока.
- Ребекка!
Голос Билли вывел её из ступора мгновение спустя, и молодой член Браво снова открыла огонь из пистолета. Пиявки разлетались, как капли крови. Длинные конечности существа неловко скручивались и так, и этак, и было не совсем ясно, связаны эти движения с агонией или возбуждением. После нескольких выстрелов существо больше не могло поддерживать человеческую форму и рухнуло в кучу на полу.
- БЕЖИМ! - закричал Билли.
Не прекращая стрельбы, они бросились бежать. Они пересекли комнату, не глядя по сторонам, просто продолжили бежать. Тысячи пиявок начали формировать другие колонии в форме человеческих тел; не то зрелище, на которое наблюдать. Они выскочили из комнаты и побежали по коридору так быстро, как могли.
Через некоторое время они достигли своеобразного каменного балкона и вышли наружу. Рассвет был еще далеко, и шёл колючий холодный дождь. За задней стеной особняка был крутой обрыв. Зияющая чёрная пропасть простиралась на всей области обзора, картина явной безнадежности и опустошения. Балкон соединялся с каким-то проходом, ведущим, как казалось, в соседнее крыло здания. Каменные перила справа были настолько разрушены непогодой, что могли обрушиться при малейшем прикосновении. Казалось, что Билли это не волновало, и он спокойно прошёл вдоль перил, за ним следовала Ребекка, прижавшаяся к стене и передвигавшаяся боком.
Она услышала рычание. И через секунду что-то тяжелое ударило ее; у молодого члена Браво даже не было шанс увернуться. Хрупкое тело Ребекки отлетело в сторону, и повисло за разваливающимися перилами. Уже не первый раз за сегодня смерть смотрела ей прямо в лицо, но появился Билли, схватив её за руку как раз вовремя. Она могла только восхищаться его рефлексами.
- Не отпускай! – кричал он и пытался вытащить её снова.
Но то, что напало на Ребекку, теперь переключилось на бывшего морпеха. Существо впилось своими когтями в спину Билли и открыло свои огромные челюсти, пытаясь вцепится в его горло. На первый взгляд это существо напоминало павиана. Это, несомненно, была какая-то большая обезьяна, но её морда была искажена и неестественно изуродована. Эластичные, скрюченные мышцы можно было увидеть там, где лопнула или порвалась кожа, и из открытых ран сочилась клейкая жидкость, оставляя странные пятна на шерсти.
Билли подумал, что этот бабуин каким-то образом связан с другими странными существами, на которых они натолкнулись в поезде и в лесу. Видимо, монстры очень распространены в этой местности ...
В тот момент, когда существо собиралось вцепится в горло Билли, он прижал дуло пистолета к голове, и спокойно спустил курок. Чтобы избежать рикошета он попытался сместиться в сторону, как можно дальше, но в этом не было необходимости: пуля прошла прямо сквозь череп обезьяны, вызвав пронзительный, почти человеческий крик существа. В то же время пуля отбросила существо от Билли, и оно приземлилось на каменной дорожке, как мешок окровавленной шерсти.
Все это время, отбиваясь от бешеного бабуина, Билли не отпускал запястье Ребекки, и теперь, наконец, вытащил её.
- Спасибо, - сказала она с довольно бледным видом.
Последовал ответ Билли, как всегда холодный и спокойный:
- Не стоит.
Сначала Ребекка обиделась на его тон, но, посмотрев по сторонам, поняла, что у них безусловно не было времени для выражения благодарностей. Одна за другой появлялись омерзительные обезьяны, объявляя о своем присутствии пронзительными криками. И они нападали, не колеблясь. Казалось, эти существа были созданы для личного зоопарка доктора Маркуса, где-то в его лабораториях. Вполне возможно, доктор Маркус даже заложил в них модель поведения при столкновении с врагами-людьми: довольно примитивную реакцию, повторяющуюся практически у каждого существа. Присесть, прыгнуть, напасть. Даже их скорость и момент, прыжка можно было предугадать. Билли довольно быстро рассчитал их выпады и таким образом справился с ними почти в лёгкую.
Ребекка тоже не подвела. Она была далеко не так впечатляюща, как Билли, но достаточно хорошо его прикрывала. Не прошло много времени, прежде чем она начала лепетать, что избавление от этих существ – такое же веселье, как и поход в тир. Конечно, если знаешь, что делать. Вскоре они покинули каменный балкон и вернулись в здание. Они достигли большого зала, который, в свою очередь, привел их к довольно внушительной обсерватории. И даже здесь повсюду были монстры. Безумные бабуины, пиявки, ходячие трупы. К этому моменту Билли и Ребекка начали привыкать к встречам с этими гротескными существами, но казалось, что им просто не будет конца. Когда прямо над их головами появилась огромная летучая мышь, которую легко можно было принять за какого-то крылатого дракона, даже Билли не смог скрыть свою усталость.
- Это когда-нибудь закончится? – прорычал он раздраженно.
Теперь они были в часовне. Как будто торжественная обстановка могла избавить их от ходячих трупов.
- Смотри сюда! - Ребекка указала на что-то на мраморном полу. Она немного толкнула в сторону одну из деревянных скамеек, чтобы показать лестницу, ведущую вниз, в темноту.
- Эй, молодец. – похвалил Билли, и гордая улыбка засияла на лице Ребекки.
-Чего же мы ждем? - Он взял на себя инициативу и начал спускаться вниз по лестнице, глубоко под землю, пока они не достигли большого пещеристого помещения.
- Это что...ж\д станция? - спросила Ребекка.
И это действительно была станция подземной канатной дороги. Прямо перед ними был вагон, закрепленный на толстом кабеле. Видимо кто-то построил часовню прямо над канатной дорогой, протяженной между отвесными скалами и каким-то старым ржавым заводом, сырые здания которого можно было разглядеть в полутьме в нескольких сотнях метров отсюда.
- Как думаешь, она все ещё работает? – поинтересовался Билли.
- Давай просто попробуем, - ответила Ребекка.
Они стояли у стеклянной стены диспетчерской. Билли вошел и повернул главный выключатель. Где-то заработал двигатель, и лебедка начала туго тянуть стальной трос над ними. Вагончик рванул вперед. Билли быстро отключил питание.
- По-моему, все хорошо. Ладно, пошли! - сказала Ребекка и шагнула в вагон без малейшего колебания.
- Ну, если мы действительно должны ... – пробормотал Билли.
Бывший морпех включил двигатель и поспешил за Ребеккой.
Ребекка и Билли спрыгнули с горящего поезда и растворились во мраке леса. Монстры были повсюду. Сначала они пересеклись с гигантской черной собакой, настойчиво преследовавшей их как настоящий цербер. По-видимому, его тело разлагалось, куски разорванной кожи едва покрывали темно-красные мышцы и выступающие ребра, а кишащие опарыши пировали на его внутренностях.
После того как они избавились от собаки, на них напали несколько пиявок и зомби, но, к счастью, им удалось сбежать через подземный туннель, который внезапно открылся прямо перед ними в подлеске. В конце туннеля они взобрались по старой ржавой железной лестнице, которая, наконец, вывела их к входной двери большого здания. Может, хоть там они будут в безопасности...
Ребекка и Билли проскользнули через двойные двери и оказались внутри такого огромного зала, что при других обстоятельствах, могли бы разыграть партию в теннис. Спиной к спине, с оружием наготове они пробирались по новой местности.
- Смотри сюда! - Билли указал на одну из стен, которую украшал портрет пожилого человека. У человека было нервно-эксцентричное выражение лица.
- Доктор Джеймс Маркус - первый директор этого центра.
- Ты его знаешь?
- Только имя. Он вроде как умер 10 лет назад.
- Очень надеюсь, что он действительно мертв. С меня хватит людей, которые технически мертвы, но, тем не менее, ошиваются вокруг... Директор, говоришь? В любом случае, что это за место?
- Какой-то тренировочный центр, я полагаю.
Неожиданно, как будто для подтверждения предположений Ребекки, зазвучало сообщение, записанное мужским голосом.
- Внимание! Это директор д-р Джеймс Маркус. Пожалуйста, соблюдайте тишину во время прослушивания девиза нашей компании: Послушание рождает дисциплину. Дисциплина рождает единство. Единство рождает власть, а власть - это жизнь.
- Хреновый девиз, - прошептал Билли.
Рация Ребекки начала работать, и это были не просто помехи, пришло сообщение.
-...чард... это Ричард ... Ребекка, ты где? Ребекка ...
Рука Ребекки потянулась к рации.
- Это Ребекка. Я в здании, принадлежащем Корпорации Амбрелла. Возможно, их в учебном центре.
- Мы на пути к особняку. Как и планировали изначально.
- Я отправлюсь туда, как только солнце взойдет. Я не буду возвращаться в лес ночью, это слишком...
- Понял. Лес кишит этими монстрами. Тогда увидимся после рассвета.
- Принято, - она вернула рацию на пояс.
- Эй, почему ты не рассказала обо мне? - спросил Билли.
- Разве не рассказала? Забыла, наверное.
- Похоже, что ты не особо хороша для работы в полиции, не так ли?
-И какая квалификация позволяет тебе судить меня? Может, тот факт, что ты сам не хорош для морской пехоты?
Билли резко взглянул на неё. Очевидно, ему не нравились подобные заявления.
- Мне очень жаль, я ... - колебалась Ребекка и после короткой паузы продолжила. - Хорошо, почему бы нам не перестать ходить вокруг да около? Это правда? Ты действительно убил 23 мирных жителя?
Билли ответил, не опуская оружие.
-Это правда, я получил приказ уничтожить целую деревню. И это правда, что никто в той деревне не выжил.
Он посмотрел на Ребекку.
- Может быть, я действительно не подхожу для армии.
- Но я думаю, что ... - она не закончила фразу.
- Что ты думаешь?
- Я не знаю. Давай сначала попробуем выбраться из этой передряги. Так что, пожалуйста, не сбегай от меня?
- Почему бы просто не признаться, что тебе нужен телохранитель?
- Если здесь кому-то и нужно прикрытие, то, очевидно, тебе. Так что перестать быть таким чертовски неблагодарным.
Они встретились взглядами. После минуты молчания Ребекка продолжала:
-Хорошо, давай просто помогать друг другу, как мы делали до сих пор.
Они покинули вестибюль через лестничный пролет, который вывел их на второй этаж. Во всем здании было темно, и, казалось, что оно не разваливается исключительно благодаря толстым слоям пожелтевшего лака. Ни души.
Что-то стало капать с потолка. Крутясь и шевелясь, оно упало на пол, сразу встало на дыбы и прыгнуло вперед.
Билли открыл огонь.
Черные куски плоти разнесло по всему помещению – это была гигантская пиявка!
Ребекка посмотрела на потолок и не смогла сдержать крик: над их головами роилась блестящая масса существ, и на мгновение пиявки стали падать по отдельности как большие жирные капли дождя, но через секунду они превратились в шторм градом, покрывающий пол слизистыми черными телами. Их было слишком много. Слишком много, чтобы справиться простыми пистолетами.
Билли и Ребекка отчаянно пытались раздавить, как можно больше пиявок под ногами, а тех, что бросались на них, устраняли ножами. Но сколько бы пиявок они не убили, их числу не было конца. Но потом, вдруг ...
«Что, чёрт возьми, это такое?» - Думала Ребекка.
Казалось, блестящие чёрные существа пытались собраться в кучу, нет, в фигуру. В форме человека.
С тошнотворным звуком, прихлебывая, пиявки скользили друг на друга, поднимаясь все выше и выше, пока они не приняли форму человеческого существа. И это существо, эта неуклюжая тварь, которая выглядела как человек из глины, начала двигаться, скручиваясь и шатаясь, к Билли и Ребекке.
Ребекка смутно припоминала некоторые примитивные формы жизни, типа гидроидных, которые группировались вместе в так называемые колонии. Большое количество отдельных животных образовывает колонию, которая способен действовать в качестве независимого существа. Некоторые виды коралловых и медуз были известны таким поведением, может быть, и эти пиявки в человеческом облике были своего рода колонией. Но чем бы они ни являлись, для Ребекки их было слишком много, чтобы справиться. Она застыла от шока.
- Ребекка!
Голос Билли вывел её из ступора мгновение спустя, и молодой член Браво снова открыла огонь из пистолета. Пиявки разлетались, как капли крови. Длинные конечности существа неловко скручивались и так, и этак, и было не совсем ясно, связаны эти движения с агонией или возбуждением. После нескольких выстрелов существо больше не могло поддерживать человеческую форму и рухнуло в кучу на полу.
- БЕЖИМ! - закричал Билли.
Не прекращая стрельбы, они бросились бежать. Они пересекли комнату, не глядя по сторонам, просто продолжили бежать. Тысячи пиявок начали формировать другие колонии в форме человеческих тел; не то зрелище, на которое наблюдать. Они выскочили из комнаты и побежали по коридору так быстро, как могли.
Через некоторое время они достигли своеобразного каменного балкона и вышли наружу. Рассвет был еще далеко, и шёл колючий холодный дождь. За задней стеной особняка был крутой обрыв. Зияющая чёрная пропасть простиралась на всей области обзора, картина явной безнадежности и опустошения. Балкон соединялся с каким-то проходом, ведущим, как казалось, в соседнее крыло здания. Каменные перила справа были настолько разрушены непогодой, что могли обрушиться при малейшем прикосновении. Казалось, что Билли это не волновало, и он спокойно прошёл вдоль перил, за ним следовала Ребекка, прижавшаяся к стене и передвигавшаяся боком.
Она услышала рычание. И через секунду что-то тяжелое ударило ее; у молодого члена Браво даже не было шанс увернуться. Хрупкое тело Ребекки отлетело в сторону, и повисло за разваливающимися перилами. Уже не первый раз за сегодня смерть смотрела ей прямо в лицо, но появился Билли, схватив её за руку как раз вовремя. Она могла только восхищаться его рефлексами.
- Не отпускай! – кричал он и пытался вытащить её снова.
Но то, что напало на Ребекку, теперь переключилось на бывшего морпеха. Существо впилось своими когтями в спину Билли и открыло свои огромные челюсти, пытаясь вцепится в его горло. На первый взгляд это существо напоминало павиана. Это, несомненно, была какая-то большая обезьяна, но её морда была искажена и неестественно изуродована. Эластичные, скрюченные мышцы можно было увидеть там, где лопнула или порвалась кожа, и из открытых ран сочилась клейкая жидкость, оставляя странные пятна на шерсти.
Билли подумал, что этот бабуин каким-то образом связан с другими странными существами, на которых они натолкнулись в поезде и в лесу. Видимо, монстры очень распространены в этой местности ...
В тот момент, когда существо собиралось вцепится в горло Билли, он прижал дуло пистолета к голове, и спокойно спустил курок. Чтобы избежать рикошета он попытался сместиться в сторону, как можно дальше, но в этом не было необходимости: пуля прошла прямо сквозь череп обезьяны, вызвав пронзительный, почти человеческий крик существа. В то же время пуля отбросила существо от Билли, и оно приземлилось на каменной дорожке, как мешок окровавленной шерсти.
Все это время, отбиваясь от бешеного бабуина, Билли не отпускал запястье Ребекки, и теперь, наконец, вытащил её.
- Спасибо, - сказала она с довольно бледным видом.
Последовал ответ Билли, как всегда холодный и спокойный:
- Не стоит.
Сначала Ребекка обиделась на его тон, но, посмотрев по сторонам, поняла, что у них безусловно не было времени для выражения благодарностей. Одна за другой появлялись омерзительные обезьяны, объявляя о своем присутствии пронзительными криками. И они нападали, не колеблясь. Казалось, эти существа были созданы для личного зоопарка доктора Маркуса, где-то в его лабораториях. Вполне возможно, доктор Маркус даже заложил в них модель поведения при столкновении с врагами-людьми: довольно примитивную реакцию, повторяющуюся практически у каждого существа. Присесть, прыгнуть, напасть. Даже их скорость и момент, прыжка можно было предугадать. Билли довольно быстро рассчитал их выпады и таким образом справился с ними почти в лёгкую.
Ребекка тоже не подвела. Она была далеко не так впечатляюща, как Билли, но достаточно хорошо его прикрывала. Не прошло много времени, прежде чем она начала лепетать, что избавление от этих существ – такое же веселье, как и поход в тир. Конечно, если знаешь, что делать. Вскоре они покинули каменный балкон и вернулись в здание. Они достигли большого зала, который, в свою очередь, привел их к довольно внушительной обсерватории. И даже здесь повсюду были монстры. Безумные бабуины, пиявки, ходячие трупы. К этому моменту Билли и Ребекка начали привыкать к встречам с этими гротескными существами, но казалось, что им просто не будет конца. Когда прямо над их головами появилась огромная летучая мышь, которую легко можно было принять за какого-то крылатого дракона, даже Билли не смог скрыть свою усталость.
- Это когда-нибудь закончится? – прорычал он раздраженно.
Теперь они были в часовне. Как будто торжественная обстановка могла избавить их от ходячих трупов.
- Смотри сюда! - Ребекка указала на что-то на мраморном полу. Она немного толкнула в сторону одну из деревянных скамеек, чтобы показать лестницу, ведущую вниз, в темноту.
- Эй, молодец. – похвалил Билли, и гордая улыбка засияла на лице Ребекки.
-Чего же мы ждем? - Он взял на себя инициативу и начал спускаться вниз по лестнице, глубоко под землю, пока они не достигли большого пещеристого помещения.
- Это что...ж\д станция? - спросила Ребекка.
И это действительно была станция подземной канатной дороги. Прямо перед ними был вагон, закрепленный на толстом кабеле. Видимо кто-то построил часовню прямо над канатной дорогой, протяженной между отвесными скалами и каким-то старым ржавым заводом, сырые здания которого можно было разглядеть в полутьме в нескольких сотнях метров отсюда.
- Как думаешь, она все ещё работает? – поинтересовался Билли.
- Давай просто попробуем, - ответила Ребекка.
Они стояли у стеклянной стены диспетчерской. Билли вошел и повернул главный выключатель. Где-то заработал двигатель, и лебедка начала туго тянуть стальной трос над ними. Вагончик рванул вперед. Билли быстро отключил питание.
- По-моему, все хорошо. Ладно, пошли! - сказала Ребекка и шагнула в вагон без малейшего колебания.
- Ну, если мы действительно должны ... – пробормотал Билли.
Бывший морпех включил двигатель и поспешил за Ребеккой.
Вескер 4
- Они неплохо справляются, раз зашли так далеко, - сказал Биркин с искренним восхищением.
- А ты чего ожидал? S.T.A.R.S. это элитное подразделение полиции.
- Да, но даже этот парень с татуировками. Интересно, кто он?
- Я прослушивал частоту полиции. Это Билли Коэн, бывший морской пехотинец. Он был осужден военным трибуналом и приговорен к смертной казни. Парень убил 23 мирных жителя. - весело сказал Вескер.
- Эти двое обеспечат нас замечательными данными, уже готовыми для сбора. Кажется, в этот раз нам улыбнулась удача.
- Ты действительно неисправимый оптимист, Биркин. Что ты намерен делать?
Биркин смотрел на монитор. Нет, он был доволен. Но он был сосредоточен не на мониторе, а на собственных мыслях. Наконец, он энергично кивнул и сказал:
- Т-Вирус фактически готов. Так, мы сможем преобразовать эти чертовы отходы в весьма полезное удобрение. Однако... Я нацелен на нечто ещё более значимое. Я смогу создать ещё более мощный вирус. Теоретически, он уже готов. Осталось только его испытать.
- И что это значит?
- Надо продолжить исследования.
- Здесь?
- Именно, - сказал Биркин.
- Почему ты хочешь проводить испытания в таком зараженном месте как это? Собираешься использовать эту парочку как подопытных кроликов?
- Даже мне наплевать! Если бы я мог устранить всю эту чертову бурю одним движением…
- План по восстановлению Учебного центра обречен на провал, - возразил Вескер.
- Почему? - спросил Биркин в изумлении.
- Кто-то должен взять на себя ответственность за освобождение вируса.
- Но это Маркуса вина, а не моя.
- Амбрелла не будет существовать вечно.
- Что ... что ты говоришь?
Биркин выглядел так, будто только что объявили о конце света. Он долгое время работал на Спенсера. Для Биркина, Амбрелла была миром, в котором он жил. Вне её был всего лишь бедный, дерьмовый мир. И он даже думать не хотел об этом мире.
- Ты же не собираешься уходить? - с тревогой спросил Биркин. Вместо ответа Вескер встал со стула. Биркин протестовали:
- Эй, стой! Что это?..
Вескер отвернулся от экранов и пошел быстрым шагом.
"Эй! Ты не всерьез! Что станет с моими исследованиями? Мои исследования!
Вескер остановился и ответил, не оборачиваясь.
- Не волнуйся. Исследование продолжится. T-Вирус почти закончен. Данные, которые я смог собрать здесь, являются бесценным подарком. Осталось только собрать боевые данные. И для этого команды S.T.A.R.S. были сформированы. Я приведу их в особняк. Ты можешь остаться здесь и проводить исследования, сколько душе угодно. Здесь все для тебя!
Вескер бросил что-то Биркину и вышел из комнаты. Биркин посмотрел на предмет, брошенный Вескером только что. Это был ключ с логотипом корпорации Амбрелла.
- Чёрт. Ублюдок! Долбанный мудак!
Биркин тарабанил по столу кулаком. Неужели это действительно конец? Он был так поглощен, что не чувствовал боли. Стол уже был в пятнах крови. Он так крепко стиснул зубы, что они хрустнули. Как безумный он посмотрел на свой кровоточащий кулак, а затем начал говорить сам с собой хриплым голосом. Он говорил сам с собой, и это походило на монологи человека, потерявшего душевное равновесие.
"Ты это знаешь ... но из всего... и ты знаешь это сам ... не глупые ... ты знаешь это слишком хорошо ..., оно исчезло ... так ... что это необходимость ... уничтожить всё, прежде чем станет ещё хуже".
Биркин смахнул крышку над переключателем для активации устройства самоуничтожения на панели управления. На ней были два отверстия для ключей. Биркин вставил ключ, полученный от Вескера, в одно из них, и повернул его. Затем он отстегнул свой ключ от цепочки и поместил в соседнее отверстие. Биркин повернул второй ключ и смотрел, как в середине панели управления открылся клапан, под которым находилась красная кнопка.
- Это, наверное, конец, - пробормотал Биркин спокойно. Казалось, его волнение как рукой сняло.
- Они неплохо справляются, раз зашли так далеко, - сказал Биркин с искренним восхищением.
- А ты чего ожидал? S.T.A.R.S. это элитное подразделение полиции.
- Да, но даже этот парень с татуировками. Интересно, кто он?
- Я прослушивал частоту полиции. Это Билли Коэн, бывший морской пехотинец. Он был осужден военным трибуналом и приговорен к смертной казни. Парень убил 23 мирных жителя. - весело сказал Вескер.
- Эти двое обеспечат нас замечательными данными, уже готовыми для сбора. Кажется, в этот раз нам улыбнулась удача.
- Ты действительно неисправимый оптимист, Биркин. Что ты намерен делать?
Биркин смотрел на монитор. Нет, он был доволен. Но он был сосредоточен не на мониторе, а на собственных мыслях. Наконец, он энергично кивнул и сказал:
- Т-Вирус фактически готов. Так, мы сможем преобразовать эти чертовы отходы в весьма полезное удобрение. Однако... Я нацелен на нечто ещё более значимое. Я смогу создать ещё более мощный вирус. Теоретически, он уже готов. Осталось только его испытать.
- И что это значит?
- Надо продолжить исследования.
- Здесь?
- Именно, - сказал Биркин.
- Почему ты хочешь проводить испытания в таком зараженном месте как это? Собираешься использовать эту парочку как подопытных кроликов?
- Даже мне наплевать! Если бы я мог устранить всю эту чертову бурю одним движением…
- План по восстановлению Учебного центра обречен на провал, - возразил Вескер.
- Почему? - спросил Биркин в изумлении.
- Кто-то должен взять на себя ответственность за освобождение вируса.
- Но это Маркуса вина, а не моя.
- Амбрелла не будет существовать вечно.
- Что ... что ты говоришь?
Биркин выглядел так, будто только что объявили о конце света. Он долгое время работал на Спенсера. Для Биркина, Амбрелла была миром, в котором он жил. Вне её был всего лишь бедный, дерьмовый мир. И он даже думать не хотел об этом мире.
- Ты же не собираешься уходить? - с тревогой спросил Биркин. Вместо ответа Вескер встал со стула. Биркин протестовали:
- Эй, стой! Что это?..
Вескер отвернулся от экранов и пошел быстрым шагом.
"Эй! Ты не всерьез! Что станет с моими исследованиями? Мои исследования!
Вескер остановился и ответил, не оборачиваясь.
- Не волнуйся. Исследование продолжится. T-Вирус почти закончен. Данные, которые я смог собрать здесь, являются бесценным подарком. Осталось только собрать боевые данные. И для этого команды S.T.A.R.S. были сформированы. Я приведу их в особняк. Ты можешь остаться здесь и проводить исследования, сколько душе угодно. Здесь все для тебя!
Вескер бросил что-то Биркину и вышел из комнаты. Биркин посмотрел на предмет, брошенный Вескером только что. Это был ключ с логотипом корпорации Амбрелла.
- Чёрт. Ублюдок! Долбанный мудак!
Биркин тарабанил по столу кулаком. Неужели это действительно конец? Он был так поглощен, что не чувствовал боли. Стол уже был в пятнах крови. Он так крепко стиснул зубы, что они хрустнули. Как безумный он посмотрел на свой кровоточащий кулак, а затем начал говорить сам с собой хриплым голосом. Он говорил сам с собой, и это походило на монологи человека, потерявшего душевное равновесие.
"Ты это знаешь ... но из всего... и ты знаешь это сам ... не глупые ... ты знаешь это слишком хорошо ..., оно исчезло ... так ... что это необходимость ... уничтожить всё, прежде чем станет ещё хуже".
Биркин смахнул крышку над переключателем для активации устройства самоуничтожения на панели управления. На ней были два отверстия для ключей. Биркин вставил ключ, полученный от Вескера, в одно из них, и повернул его. Затем он отстегнул свой ключ от цепочки и поместил в соседнее отверстие. Биркин повернул второй ключ и смотрел, как в середине панели управления открылся клапан, под которым находилась красная кнопка.
- Это, наверное, конец, - пробормотал Биркин спокойно. Казалось, его волнение как рукой сняло.
Глава 6
Ребекка не могла разобрать, запах крови или ржавчины она чувствовала в полуразрушенном здании фабрики. Она бежала с Билли по темному и узкому коридору, вдоль которого располагались различные покрытые ржавчиной машины, назначение которых было ее непонятно.
- Что, черт возьми, это такое? - спросил Билли, указывая на ряд стеклянных цилиндрических емкостей для воды, вероятно пуленепробиваемых. Они были огромны. И в каждом из них что-то плавало...
- Этот похож на тех обезьян, - сказала Ребекка и наклонилась, чтобы прочитать "название продукта" на маленьком пластиковом ярлыке. - Написано, что они называются Элиминаторами.
Чудовища любого вида и формы были собраны здесь. Черные псы с ужасными челюстями. Странные существа, похожие на гибрид человека и рептилии, покрытые густой чешуёй.
- Цирк уродов приехал в город.
- Означает ли это, что Амбрелла массово производит этих созданий? - спросил Билли.
- Да. По заказу Маркуса.
- Кажется, я начинаю понимать, что здесь происходит.
- И что же?
- Эти ... создания. Они оружие.
- Что?
- Когда людей посылают на войну, они все еще имеют свою собственную волю, понимаешь? Их собственная воля значит больше, чем приказ вышестоящего начальника. Контроль над человеком отнимает много сил и времени. Но эти существа? Они не имеют собственной воли. Управляй им и получишь идеальных солдат. Они даже не боятся умереть. Хм, я не знаю. Не хотелось бы командовать армией этих существ, даже будучи офицером.
- Оружие. Итак, они проводили здесь свои эксперименты, а затем попытались запустить массовое производство всех тварей, которых считали успешными?
- Я думаю, они не просто пытались. Посмотри вокруг. Это производственная линия. - сказал Билли.
- Я где-то слышала, что Амбрелла замешана в странных делах. Ходили слухи, что они разрабатывали и продавали био-генетическое оружие. Эти создания, похоже, являются подтверждением. - Ребекка не останавливалась во время этого разговора и теперь оказалась перед какой-то панелью управления.
- Что это?
Прежде, чем Билли смог что-нибудь сказать или сделать, Ребекка уже нажала одну из пластиковых кнопок на панели. Комната задрожала, а потом вдруг пол под ногами начал медленно погружаться в землю. Видимо вся конструкция была своего рода служебным лифтом, спускающим их все глубже и глубже под землю.
- Если так пойдет и дальше, то закончим мы в аду, - размышлял Билли со слабой улыбкой на лице. Но на самом деле ни одному из них не хотелось улыбаться, учитывая, что лифт вез их в неизвестном направлении. В такой момент даже самый наивный оптимист начал бы волноваться. Лифт остановился. Вдруг вокруг них стало очень-очень тихо. Так тихо, что и Билли, и Ребекка слышали слабый стук собственных сердец. Даже здесь, в полумиле под поверхностью, были бесконечные ряды ржавых машин непонятного назначения. В полутьме раздался шлепок.
- Ну вот, опять ... -пробормотал Билли, но было уже слишком поздно.
Гигантские пиявки ползли отовсюду. Как река слизи они покрыли все поверхности: пол, стены и потолок. Ребекка и Билли приготовили оружие, ожидая нападения, но ничего не произошло. Ни одно из существ не проявило ни малейшего интереса к двум людям, вторгшимся на их территорию. Вместо этого они сливались и поднимались по ступеням широкой лестницы, ведущей на этаж выше. И там, в галерее, стоял старик.
- Кто ты?! – крикнула Ребекка. Лицо человека напомнило ей портрет, который она видела еще в вестибюле учебного центра.
- Меня зовут Маркус. Д-р Джеймс Маркус, - ответил мужчина. Его голос был сух, как и лицо, лишенное каких-либо эмоций, когда он смотрел на них.
- Директор Маркус? Невозможно! Он мёртв.
Человек просто пожал плечами.
- Нет, он не умер. Он никогда не был мертв. Слушайте меня и слушайте внимательно. – казалось, он говорил с набитым ртом.
- Внимание! Это директор д-р Джеймс Маркус. Пожалуйста, соблюдайте тишину во время прослушивания девиза нашей компании: Послушание рождает дисциплину. Дисциплина рождает единство. Единство рождает власть, а власть - это жизнь.
Голос был до жути монотонным, но становился громче с каждым словом.
- Прошло десять лет с тех пор, как убийцы, нанятые Спенсером, застрелили меня. О боль, страшная боль. Это было как пройти через ад.
- Что ... что это он говорит? - прошептала Ребекка.
- Думаешь, это, действительно, д-р Маркус? - Билли был в недоумении. Он даже не смел направить на старика пистолет.
- А потом эти ублюдки украли мою работу. Всё, чего я достиг. Но мой Бог был очень щедр ко мне в тот роковой день. Внимание! Это директор д-р Джеймс Маркус. Пожалуйста, соблюдайте тишину во время прослушивания девиза нашей компании: Послушание рождает дисциплину. Дисциплина рождает единство. Единство рождает власть, а власть - это жизнь. – теперь мужчина кричал, слабые толчки искажали его лицо.
-Тайно я сумел интегрировать свои собственные клетки с клетками пиявок, а затем усилил их Т-вирусом. Таким образом, свершилось чудо! Таким образом, я пиявка среди пиявок и, в то же время, я это ВСЕ пиявки! Пиявки со мной, и они выросли со мной! - Толчки стали более выраженными. С каждым движением, морщины прокатывались, как волны на его лице и, казалось, что-то мечется у него во рту, пытаясь насильно выйти наружу.
"Мне очень нравятся пиявки. В определенном смысле, я даже люблю их. Я пиявка, в такой же степени, как и человек. Я эмиссар. Выбирающий между человеком и пиявкой. Его лицо исказилось, словно от сильной боли. Хотя это было уже не лицо.
- Пиявки. Пиявки, пиявки. Скользкие, скользкие пиявки. Но они мои. Скользкие. Я прошу вас, пожалуйста. Скользкие. Скоооооо….! - он выл, как раненый зверь. Его черты начали расплываться, кожа обвисла на скулах. А потом она просто отпала, стекала по его телу прямо на собравшихся пиявок на ногах. Существо, у которого уже не было ни одной общей черты с умершим доктором Маркусом, начало поглощать массу корчащихся тел, странно имитировавших одежду старика на короткое время. А потом оно прыгнуло. Со шлёпающимся звуком человек-пиявка упал на пол перед Ребеккой и Билли. Существо двигалось противоестественно, пытаясь встать. Его длинные руки выглядели как толстые плетеные нити из резины. Вдруг одна из этих рук развернулась и кинулась прямо на Ребекку, которая увернулась в последний момент. Острые когти впились в пол, создавая искры.
Билли открыл огонь, его пули разрывали черную окровавленную плоть, заставляя существо отступить на несколько шагов. Но ни на дюйм дальше. Оно снова атаковало, на этот раз обеими кнутобразными руками, как оружием. Когти пронеслись мимо лица Билли, едва не задев нос.
- Дай ему больше пространства, Ребекка. Держись от него подальше! - закричал Билли и отступил.
Между тем молодой член Браво достала небольшой круглый предмет из кармана.
- Отойди от него, - кричала она в его сторону, повернулась спиной к приближающемуся монстру и бросилась бежать. Отбежав на небольшое расстояние, она рискнула взглянуть на существо через плечо.
- Хм, это должно сработать. - Она резко остановилась, а затем бросила круглый предмет на пути существа.
- Ложись!! - закричала Ребекка и упала на землю. Яркий свет наполнил комнату, затем взрыв потряс все здание. Взрывная волна прокатила ржавые осколки и другой мусор по полу.
- Что, чёрт возьми, это было?!
- Ручная граната. Самая маленькая в мире ручная граната. Сделана в Голландии.
Когда немного поредели клубы дыма, на цокольном этаже нечто стало заметным. Масса извивающихся слизистых существ.
- Нет, этого не может быть...
Ручная граната не произвела должного эффекта. Извивающаяся масса просто изменила форму, дополняя себя пиявками, стремящимися к ней со всех сторон, волна за волной, чтобы быть ею поглощенными. Она росло все больше и больше, увеличившись в размере в 2 раза, в 3... очень скоро она достигло размера небольшого здания.
Существо задрожало, его кожа разрывалась, раскрывая бесчисленные ряды, похожие на толстые шипы или колючки.
Затем его голова раскололась на четыре сегмента, оставляя странное отверстие. Кусочки кожи превратилась в остроконечные щупальца, которые качались как водоросли под водой. А потом существо начало двигаться в сторону Ребекки и Билли, быстро набирая скорость.
-Что это, во имя всех святых?! - Ребекка закричала и сразу открыла огонь.
- Давай убираться отсюда. Немедленно!
Билли последовал её примеру и стал стрелять в наступающего монстра, прежде чем прислушался к собственному совету и бросился бежать. В одном углу комнаты была панель управления для лифта. Без малейших колебаний и Билли, и Ребекка устремились к лифту, достигнув его почти одновременно.
Билли нажал кнопку пуска. Толчок прошел через все устройство, и на мгновение показалось, что лифт спустится, но секунду спустя он начал двигаться вверх. Путь на верх был долгим, но он быстро начал набирать скорость. С выражением надежды на лице Ребекка смотрела вверх.
Тогда как будто нарочно, чтобы разрушить все её надежды, монотонный компьютерный голос объявил:
-Система самоуничтожения активирована. Весь персонал должен быть немедленно эвакуирован. Система самоуничтожения активирована. Весь персонал должен быть немедленно эвакуирован. Это не учебная тревога.
- Система самоуничтожения? - спросила Ребекка. – Эти люди совсем с ума сошли?
- Кто-то хочет избавиться от всех этих монстров... - Билли резко остановился, и Ребекка знала, почему.
- Я слышу его, тоже. - сказала она. Послышался цокающий звук, как если бы когтями проводили вдоль стены.
- Оно за нами! - закричали они одновременно.
- Чёрт! Если оно догонит нас, мы покойники!
- Быстрее. Мы должны ехать быстрее!
Ребекка начала колотить по панели управления перед ней.
- Прекрати! - зарычал Билли и схватил ее за руку.
- Эй, не трогай меня!
- Если нажмешь не ту кнопку, у нас будут серьезные неприятности.
- Позволь мне беспокоиться об этом.
Ребекка стряхнула его руку и полезла в карман.
- Что теперь?
- Еще одна ручная граната?
- Не будь идиоткой. Ты уничтожишь лифт!
- Но я должна сделать что-то!
- Может лучше заткнешься?
- Даже не мечтай.
- Заткнись!
- Как ты смеешь...?
- Здесь!
- Что ты имеешь в виду, здесь?
- О, ради всего святого, мы здесь!
Они были настолько поглощены своей маленькой борьбой, что не заметили, как лифт остановился в конечном пункте назначения на последнем этаже объекта. Они быстро вышли и огляделись. Что дальше?
В потолке было отверстие. Похоже, крыша была сконструирована так, чтобы ее можно было раздвинуть для доступа вертолетов к этой области при транспортировке тяжелого оборудования. Солнечный свет проникал в комнату. Наконец, настало утро, и дождь прекратился. Над ними даже был виден островок голубого неба.
Но у Билли и Ребекки не было времени, чтобы насладиться видом. Они пересекли большой зал в поисках выхода.
Но их поиск был прерван, когда вдруг новый монстр встретил их - монстр, который разбросал стальные пластины вокруг, как фанеру. Его тело было покрыто колючими щупальцами и каждое из них, казалось, жило собственных испытательных его своей жизнью, вынюхивая в окрестностях свою следующую цель. Существо открыло свои гигантские челюсти, чтобы показать два ряда массивных изогнутых клыков.
- Огонь! - Билли и Ребекка закричали одновременно и начали стрелять. Очевидно, страдая от града пуль, существо отступало понемногу, но каждый раз, когда один из них перезаряжал свое оружие, оно передвигало свою огромную массу в их сторону снова.
Ребекка и Билли решили разделиться так, чтобы могли нападать на врага с обеих сторон. Всякий раз, когда монстр шел на одного из них, другой отвлекал его. Этот план оказался удивительно успешным: ни один из них даже не был поцарапан огромными щупальцами. Но вскоре стало очевидно, что обычных патронов недостаточно для победы над этим существом. Это был лишь вопрос времени, когда один из них останется без патронов или просто рухнет от изнеможения. Особенно Ребекка не могла так продолжать бесконечно. Одно неверное движение, и чудовище раздавило бы её своим массивным телом.
- О, Боже, как долго это может продолжаться?! – кричала Ребекка.
- Всё закончится, когда закончится! - Билли ответил.
- Да, закончится для нас.
- Эй, я понял! Посмотри туда! - Билли указал на отверстие в крыше. - Похоже, наш друг боится солнечного света.
Теперь и Ребекка заметила это. Независимо от того нападал монстр или отступал, он всегда держался в стороне от солнечного света.
- Давайте попробуем! Выманим его к свету!
Так они и сделали. Они перегруппировались и возобновили стрельбу в существо, аккуратно целясь, чтобы медленно, но верно загнать его в центр комнаты, прямо под отверстие в потолке. И в самом деле: монстр пытался избегать света.
- Мы должны открыть люк на крыше! Там должен быть какой-то рычаг или кнопка, чтобы активировать его. - Билли посмотрел вокруг, а затем указал на большую красную кнопку. – Возможно, это она. Я буду занимать нашего уродливого друга, а ты пойдешь вперед и нажмешь на кнопку, хорошо?
- Поняла! - Ребекка уже бежала к кнопке.
- Эй, высокий темный и уродливый! Сюда! - Билли выпустил несколько пуль, чтобы привлечь внимание существа. Его безглазое лицо направилось в сторону Билли, из зияющей пасти сочилась белая слизь. Через секунду Ребекка достигла кнопки и нажала её обеими руками. Где-то заработал двигатель. Что-то загрохотало. Похоже, это была та самая кнопка! С металлической скрипом, достаточно громим, чтобы заглушить выстрелы, панели на крыше начали двигаться. Сантиметр за сантиметром, солнечный свет проникал в комнату, в то время как существо поспешно пыталось от него уйти. Но уже половина комнаты была ярко освещена и, наконец, первые лучи солнца достигли монстра. Что-то шипело, и пар поднимался в то время, как кожа существа высыхала и трещала, словно старая резина.
Но это был еще не конец. То, что некогда было д-ром Маркусом, извивалось и боролось в последней схватке со смертью. К несчастью, Ребекка оказалась у него на пути. Все произошло очень быстро. Существо встало на дыбы и сбило молодого члена Браво с ног. Ребекке казалось, что её сбила машина, когда ее подбросило в воздух. Через секунду она врезалась в стену, потеряв свой пистолет. Она, наконец, приземлилась на живот, не в состоянии двигаться или дыхание. И всё же монстр ещё не закончил с ней.
Но Билли тоже не стоял на месте. Он бросился вперёд и схватил пистолет Ребекки. Без колебаний он начал стрелять из обеих пушек, и пуля за пулей разорвали плоть существа, прежде чем оно успело добраться до Ребекки. И когда оно, наконец, рухнуло, его кожа напоминала потрескавшуюся глину.
- Ребекка! Мы сделали это! - Билли закричал.
Но его эйфория была только недолгой. Что-то определенно происходило с мертвой тварью; от его тела доносились странные звуки.
- Берегись! - кричала Ребекка, и они оба начали бежать. Через мгновение ударная волна взрыва толкнула их на землю.
Когда они встали на ноги, то увидели, что ничего особенного не осталось от существа. Только уродливая масса непонятного органического слоя, распространившегося по всей большой комнате.
Они прикончили монстра, но все ещё не добрались до леса.
- Система самоуничтожения активирована. Весь персонал должен быть немедленно эвакуирован. Это не учебная тревога. - бубнил компьютерный голос.
- Давай убираться отсюда, - сказал Билли и побежал снова. Ребекка кивнула и последовала за ним. Победа была близка...
Ребекка не могла разобрать, запах крови или ржавчины она чувствовала в полуразрушенном здании фабрики. Она бежала с Билли по темному и узкому коридору, вдоль которого располагались различные покрытые ржавчиной машины, назначение которых было ее непонятно.
- Что, черт возьми, это такое? - спросил Билли, указывая на ряд стеклянных цилиндрических емкостей для воды, вероятно пуленепробиваемых. Они были огромны. И в каждом из них что-то плавало...
- Этот похож на тех обезьян, - сказала Ребекка и наклонилась, чтобы прочитать "название продукта" на маленьком пластиковом ярлыке. - Написано, что они называются Элиминаторами.
Чудовища любого вида и формы были собраны здесь. Черные псы с ужасными челюстями. Странные существа, похожие на гибрид человека и рептилии, покрытые густой чешуёй.
- Цирк уродов приехал в город.
- Означает ли это, что Амбрелла массово производит этих созданий? - спросил Билли.
- Да. По заказу Маркуса.
- Кажется, я начинаю понимать, что здесь происходит.
- И что же?
- Эти ... создания. Они оружие.
- Что?
- Когда людей посылают на войну, они все еще имеют свою собственную волю, понимаешь? Их собственная воля значит больше, чем приказ вышестоящего начальника. Контроль над человеком отнимает много сил и времени. Но эти существа? Они не имеют собственной воли. Управляй им и получишь идеальных солдат. Они даже не боятся умереть. Хм, я не знаю. Не хотелось бы командовать армией этих существ, даже будучи офицером.
- Оружие. Итак, они проводили здесь свои эксперименты, а затем попытались запустить массовое производство всех тварей, которых считали успешными?
- Я думаю, они не просто пытались. Посмотри вокруг. Это производственная линия. - сказал Билли.
- Я где-то слышала, что Амбрелла замешана в странных делах. Ходили слухи, что они разрабатывали и продавали био-генетическое оружие. Эти создания, похоже, являются подтверждением. - Ребекка не останавливалась во время этого разговора и теперь оказалась перед какой-то панелью управления.
- Что это?
Прежде, чем Билли смог что-нибудь сказать или сделать, Ребекка уже нажала одну из пластиковых кнопок на панели. Комната задрожала, а потом вдруг пол под ногами начал медленно погружаться в землю. Видимо вся конструкция была своего рода служебным лифтом, спускающим их все глубже и глубже под землю.
- Если так пойдет и дальше, то закончим мы в аду, - размышлял Билли со слабой улыбкой на лице. Но на самом деле ни одному из них не хотелось улыбаться, учитывая, что лифт вез их в неизвестном направлении. В такой момент даже самый наивный оптимист начал бы волноваться. Лифт остановился. Вдруг вокруг них стало очень-очень тихо. Так тихо, что и Билли, и Ребекка слышали слабый стук собственных сердец. Даже здесь, в полумиле под поверхностью, были бесконечные ряды ржавых машин непонятного назначения. В полутьме раздался шлепок.
- Ну вот, опять ... -пробормотал Билли, но было уже слишком поздно.
Гигантские пиявки ползли отовсюду. Как река слизи они покрыли все поверхности: пол, стены и потолок. Ребекка и Билли приготовили оружие, ожидая нападения, но ничего не произошло. Ни одно из существ не проявило ни малейшего интереса к двум людям, вторгшимся на их территорию. Вместо этого они сливались и поднимались по ступеням широкой лестницы, ведущей на этаж выше. И там, в галерее, стоял старик.
- Кто ты?! – крикнула Ребекка. Лицо человека напомнило ей портрет, который она видела еще в вестибюле учебного центра.
- Меня зовут Маркус. Д-р Джеймс Маркус, - ответил мужчина. Его голос был сух, как и лицо, лишенное каких-либо эмоций, когда он смотрел на них.
- Директор Маркус? Невозможно! Он мёртв.
Человек просто пожал плечами.
- Нет, он не умер. Он никогда не был мертв. Слушайте меня и слушайте внимательно. – казалось, он говорил с набитым ртом.
- Внимание! Это директор д-р Джеймс Маркус. Пожалуйста, соблюдайте тишину во время прослушивания девиза нашей компании: Послушание рождает дисциплину. Дисциплина рождает единство. Единство рождает власть, а власть - это жизнь.
Голос был до жути монотонным, но становился громче с каждым словом.
- Прошло десять лет с тех пор, как убийцы, нанятые Спенсером, застрелили меня. О боль, страшная боль. Это было как пройти через ад.
- Что ... что это он говорит? - прошептала Ребекка.
- Думаешь, это, действительно, д-р Маркус? - Билли был в недоумении. Он даже не смел направить на старика пистолет.
- А потом эти ублюдки украли мою работу. Всё, чего я достиг. Но мой Бог был очень щедр ко мне в тот роковой день. Внимание! Это директор д-р Джеймс Маркус. Пожалуйста, соблюдайте тишину во время прослушивания девиза нашей компании: Послушание рождает дисциплину. Дисциплина рождает единство. Единство рождает власть, а власть - это жизнь. – теперь мужчина кричал, слабые толчки искажали его лицо.
-Тайно я сумел интегрировать свои собственные клетки с клетками пиявок, а затем усилил их Т-вирусом. Таким образом, свершилось чудо! Таким образом, я пиявка среди пиявок и, в то же время, я это ВСЕ пиявки! Пиявки со мной, и они выросли со мной! - Толчки стали более выраженными. С каждым движением, морщины прокатывались, как волны на его лице и, казалось, что-то мечется у него во рту, пытаясь насильно выйти наружу.
"Мне очень нравятся пиявки. В определенном смысле, я даже люблю их. Я пиявка, в такой же степени, как и человек. Я эмиссар. Выбирающий между человеком и пиявкой. Его лицо исказилось, словно от сильной боли. Хотя это было уже не лицо.
- Пиявки. Пиявки, пиявки. Скользкие, скользкие пиявки. Но они мои. Скользкие. Я прошу вас, пожалуйста. Скользкие. Скоооооо….! - он выл, как раненый зверь. Его черты начали расплываться, кожа обвисла на скулах. А потом она просто отпала, стекала по его телу прямо на собравшихся пиявок на ногах. Существо, у которого уже не было ни одной общей черты с умершим доктором Маркусом, начало поглощать массу корчащихся тел, странно имитировавших одежду старика на короткое время. А потом оно прыгнуло. Со шлёпающимся звуком человек-пиявка упал на пол перед Ребеккой и Билли. Существо двигалось противоестественно, пытаясь встать. Его длинные руки выглядели как толстые плетеные нити из резины. Вдруг одна из этих рук развернулась и кинулась прямо на Ребекку, которая увернулась в последний момент. Острые когти впились в пол, создавая искры.
Билли открыл огонь, его пули разрывали черную окровавленную плоть, заставляя существо отступить на несколько шагов. Но ни на дюйм дальше. Оно снова атаковало, на этот раз обеими кнутобразными руками, как оружием. Когти пронеслись мимо лица Билли, едва не задев нос.
- Дай ему больше пространства, Ребекка. Держись от него подальше! - закричал Билли и отступил.
Между тем молодой член Браво достала небольшой круглый предмет из кармана.
- Отойди от него, - кричала она в его сторону, повернулась спиной к приближающемуся монстру и бросилась бежать. Отбежав на небольшое расстояние, она рискнула взглянуть на существо через плечо.
- Хм, это должно сработать. - Она резко остановилась, а затем бросила круглый предмет на пути существа.
- Ложись!! - закричала Ребекка и упала на землю. Яркий свет наполнил комнату, затем взрыв потряс все здание. Взрывная волна прокатила ржавые осколки и другой мусор по полу.
- Что, чёрт возьми, это было?!
- Ручная граната. Самая маленькая в мире ручная граната. Сделана в Голландии.
Когда немного поредели клубы дыма, на цокольном этаже нечто стало заметным. Масса извивающихся слизистых существ.
- Нет, этого не может быть...
Ручная граната не произвела должного эффекта. Извивающаяся масса просто изменила форму, дополняя себя пиявками, стремящимися к ней со всех сторон, волна за волной, чтобы быть ею поглощенными. Она росло все больше и больше, увеличившись в размере в 2 раза, в 3... очень скоро она достигло размера небольшого здания.
Существо задрожало, его кожа разрывалась, раскрывая бесчисленные ряды, похожие на толстые шипы или колючки.
Затем его голова раскололась на четыре сегмента, оставляя странное отверстие. Кусочки кожи превратилась в остроконечные щупальца, которые качались как водоросли под водой. А потом существо начало двигаться в сторону Ребекки и Билли, быстро набирая скорость.
-Что это, во имя всех святых?! - Ребекка закричала и сразу открыла огонь.
- Давай убираться отсюда. Немедленно!
Билли последовал её примеру и стал стрелять в наступающего монстра, прежде чем прислушался к собственному совету и бросился бежать. В одном углу комнаты была панель управления для лифта. Без малейших колебаний и Билли, и Ребекка устремились к лифту, достигнув его почти одновременно.
Билли нажал кнопку пуска. Толчок прошел через все устройство, и на мгновение показалось, что лифт спустится, но секунду спустя он начал двигаться вверх. Путь на верх был долгим, но он быстро начал набирать скорость. С выражением надежды на лице Ребекка смотрела вверх.
Тогда как будто нарочно, чтобы разрушить все её надежды, монотонный компьютерный голос объявил:
-Система самоуничтожения активирована. Весь персонал должен быть немедленно эвакуирован. Система самоуничтожения активирована. Весь персонал должен быть немедленно эвакуирован. Это не учебная тревога.
- Система самоуничтожения? - спросила Ребекка. – Эти люди совсем с ума сошли?
- Кто-то хочет избавиться от всех этих монстров... - Билли резко остановился, и Ребекка знала, почему.
- Я слышу его, тоже. - сказала она. Послышался цокающий звук, как если бы когтями проводили вдоль стены.
- Оно за нами! - закричали они одновременно.
- Чёрт! Если оно догонит нас, мы покойники!
- Быстрее. Мы должны ехать быстрее!
Ребекка начала колотить по панели управления перед ней.
- Прекрати! - зарычал Билли и схватил ее за руку.
- Эй, не трогай меня!
- Если нажмешь не ту кнопку, у нас будут серьезные неприятности.
- Позволь мне беспокоиться об этом.
Ребекка стряхнула его руку и полезла в карман.
- Что теперь?
- Еще одна ручная граната?
- Не будь идиоткой. Ты уничтожишь лифт!
- Но я должна сделать что-то!
- Может лучше заткнешься?
- Даже не мечтай.
- Заткнись!
- Как ты смеешь...?
- Здесь!
- Что ты имеешь в виду, здесь?
- О, ради всего святого, мы здесь!
Они были настолько поглощены своей маленькой борьбой, что не заметили, как лифт остановился в конечном пункте назначения на последнем этаже объекта. Они быстро вышли и огляделись. Что дальше?
В потолке было отверстие. Похоже, крыша была сконструирована так, чтобы ее можно было раздвинуть для доступа вертолетов к этой области при транспортировке тяжелого оборудования. Солнечный свет проникал в комнату. Наконец, настало утро, и дождь прекратился. Над ними даже был виден островок голубого неба.
Но у Билли и Ребекки не было времени, чтобы насладиться видом. Они пересекли большой зал в поисках выхода.
Но их поиск был прерван, когда вдруг новый монстр встретил их - монстр, который разбросал стальные пластины вокруг, как фанеру. Его тело было покрыто колючими щупальцами и каждое из них, казалось, жило собственных испытательных его своей жизнью, вынюхивая в окрестностях свою следующую цель. Существо открыло свои гигантские челюсти, чтобы показать два ряда массивных изогнутых клыков.
- Огонь! - Билли и Ребекка закричали одновременно и начали стрелять. Очевидно, страдая от града пуль, существо отступало понемногу, но каждый раз, когда один из них перезаряжал свое оружие, оно передвигало свою огромную массу в их сторону снова.
Ребекка и Билли решили разделиться так, чтобы могли нападать на врага с обеих сторон. Всякий раз, когда монстр шел на одного из них, другой отвлекал его. Этот план оказался удивительно успешным: ни один из них даже не был поцарапан огромными щупальцами. Но вскоре стало очевидно, что обычных патронов недостаточно для победы над этим существом. Это был лишь вопрос времени, когда один из них останется без патронов или просто рухнет от изнеможения. Особенно Ребекка не могла так продолжать бесконечно. Одно неверное движение, и чудовище раздавило бы её своим массивным телом.
- О, Боже, как долго это может продолжаться?! – кричала Ребекка.
- Всё закончится, когда закончится! - Билли ответил.
- Да, закончится для нас.
- Эй, я понял! Посмотри туда! - Билли указал на отверстие в крыше. - Похоже, наш друг боится солнечного света.
Теперь и Ребекка заметила это. Независимо от того нападал монстр или отступал, он всегда держался в стороне от солнечного света.
- Давайте попробуем! Выманим его к свету!
Так они и сделали. Они перегруппировались и возобновили стрельбу в существо, аккуратно целясь, чтобы медленно, но верно загнать его в центр комнаты, прямо под отверстие в потолке. И в самом деле: монстр пытался избегать света.
- Мы должны открыть люк на крыше! Там должен быть какой-то рычаг или кнопка, чтобы активировать его. - Билли посмотрел вокруг, а затем указал на большую красную кнопку. – Возможно, это она. Я буду занимать нашего уродливого друга, а ты пойдешь вперед и нажмешь на кнопку, хорошо?
- Поняла! - Ребекка уже бежала к кнопке.
- Эй, высокий темный и уродливый! Сюда! - Билли выпустил несколько пуль, чтобы привлечь внимание существа. Его безглазое лицо направилось в сторону Билли, из зияющей пасти сочилась белая слизь. Через секунду Ребекка достигла кнопки и нажала её обеими руками. Где-то заработал двигатель. Что-то загрохотало. Похоже, это была та самая кнопка! С металлической скрипом, достаточно громим, чтобы заглушить выстрелы, панели на крыше начали двигаться. Сантиметр за сантиметром, солнечный свет проникал в комнату, в то время как существо поспешно пыталось от него уйти. Но уже половина комнаты была ярко освещена и, наконец, первые лучи солнца достигли монстра. Что-то шипело, и пар поднимался в то время, как кожа существа высыхала и трещала, словно старая резина.
Но это был еще не конец. То, что некогда было д-ром Маркусом, извивалось и боролось в последней схватке со смертью. К несчастью, Ребекка оказалась у него на пути. Все произошло очень быстро. Существо встало на дыбы и сбило молодого члена Браво с ног. Ребекке казалось, что её сбила машина, когда ее подбросило в воздух. Через секунду она врезалась в стену, потеряв свой пистолет. Она, наконец, приземлилась на живот, не в состоянии двигаться или дыхание. И всё же монстр ещё не закончил с ней.
Но Билли тоже не стоял на месте. Он бросился вперёд и схватил пистолет Ребекки. Без колебаний он начал стрелять из обеих пушек, и пуля за пулей разорвали плоть существа, прежде чем оно успело добраться до Ребекки. И когда оно, наконец, рухнуло, его кожа напоминала потрескавшуюся глину.
- Ребекка! Мы сделали это! - Билли закричал.
Но его эйфория была только недолгой. Что-то определенно происходило с мертвой тварью; от его тела доносились странные звуки.
- Берегись! - кричала Ребекка, и они оба начали бежать. Через мгновение ударная волна взрыва толкнула их на землю.
Когда они встали на ноги, то увидели, что ничего особенного не осталось от существа. Только уродливая масса непонятного органического слоя, распространившегося по всей большой комнате.
Они прикончили монстра, но все ещё не добрались до леса.
- Система самоуничтожения активирована. Весь персонал должен быть немедленно эвакуирован. Это не учебная тревога. - бубнил компьютерный голос.
- Давай убираться отсюда, - сказал Билли и побежал снова. Ребекка кивнула и последовала за ним. Победа была близка...
Вескер 5
Поезд сошёл с рельс и перевернулся. Это был поезд, который доставил сюда Ребекку и её спутника, экспресс «Эклиптика». Передний вагон поезда сошел с рельсов и разбился, обломки всё еще дымились. Двое мужчин с непроницаемыми выражениями лиц стояли среди дыма. Это были высокие люди с мускулистой грудью. Оба носили длинные пальто, прятавшие их тела, но даже это не скрывало их хорошую физическую форму. Первый человек держал нож с тремя лезвиями, расположенными асимметрично, похожий на индийский антиквариат. Вескер, который прибыл из научно-исследовательского центра по подземному переходу, бросил на них только быстрый взгляд и уже собирался пройти мимо.
- Куда собираетесь, товарищ Вескер?
Вескер помолчал и ответил, не глядя на вопрошающего.
- Я на пути к следующей миссии, полковник Сергей Владимир.
Человек, Сергей, изобразил приторную усмешку. Если бы это и была улыбка, то можно было понять, что человечность этой личности, очевидно, разрушена.
- План по восстановлению учебного центра был Вашей идеей. Вы были ответственным за его исполнение. И теперь мы потерпели фиаско. Кто-то может подумать, что Вы должны объясниться, Вескер. - Сергей улыбнулся, как будто он только что удачно пошутил.
В отличие от него, лицо человека сзади оставался удивительно бесстрастным. Его лицо было жестким и холодным, как лёд. Оно было настолько жёстким, что его легко было принять за хитро сделанную маску. На самом деле, жуткий оскал Сергея походил на маску. В любом случае, не было никаких сомнений в том, что в этих людях очень мало человечности. Но Вескер в этот момент ничего не сделал, чтобы заметить этот факт. Командующий S.T.A.R.S. проигнорировал просьбу Сергея и хотел уйти.
- Вы хотите просто уйти без ответа?
- Т-Вирус вырвался. Учебный центр потерян. Он будет взорван через несколько минут.
- Взорван? Не говорите так, товарищ. Я думаю, мне нужно разъяснить кое-что. У нас есть обязательства перед лордом Спенсером. Мы товарищи. Мы не должны терпеть индивидуальные действия отдельных лиц, - сказал Сергей. Он играл с чистым ножом в руке и направил сверкающий клинок прямо на Вескера. На лице Сергея была дьявольская усмешка.
Но Вескер не был напуган. На мгновение в тишине он встретился взглядом с Сергеем, а затем сказал:
- Вы, вероятно, принадлежите к категории людей, которые с удовольствием позволяют другим доминировать над ними.
Сергей посмотрел на Вескера в изумлении.
- Ограниченные ребята, типа вас, всегда подчиняются и находятся под контролем, - продолжил Вескер. - И знаете, почему? Потому что вы не можете принять хоть одно решение по своему усмотрению. Вы думаете, что служите лорду Спенсеру, но ошибаетесь. Вами просто управляют те, кто доминирует. Вы роботы. Ваша тупая масса больше всего боится перемен. Пока ничего не меняется для тебя, тебе всё равно, если кто-то управляет и доминирует над вами. Да, они часто не понимают этого.
- Что ты имеешь в виду?
- Тот факт, что в один прекрасный день вы будете, в конечном итоге, работать на меня, Сергей.
Услышав это, Сергей демонстративно засмеялся.
- Ты действительно так глуп, как о тебе говорят, Вескер! Но я люблю тщеславных, высокомерных ребят, как вы! Знаешь, каждый человек чувствует физическую боль. И люди, как ты, чувствуют физическую боль. И люди, как ты, не являются исключением. Я жду этого! Я не могу дождаться, как увижу тебя, ползающим по земле и умоляющем о пощаде с кровавыми слезами после того, как тебе вырвали глаза, оторвали ногти, и вытащили каждый зуб по отдельности!
Сергей высунул язык, теперь широко улыбаясь. Он прижал лезвие ножа ко рту и резко вытащил обратно, все еще улыбаясь. На его языке появилась прямая линия из идущей глубокой красной крови.
- Боль – послание богов. Это связь, которая объединяет нас, людей с богами. И я думаю, ты заслужил что-то вроде этого. Я говорю о боли, которая является даром богов. Иван! Покажи ему, каково это чувствовать боль!
Человек, который все это время стоял позади Сергея, плавно двинулся вперед. Он был здоровым, а его тело напоминало пружину. Перед Вескером он остановился. В тот же момент, Вескер выстрелил в него без малейшего колебания. Казалось, он с легкостью стрелял в другого человека. С другой стороны - его противник не был просто "человеком". Хотя Иван попал под залп из автомата Калашникова Вескера, ему это было безразлично. Немного крови с кусками плоти разлетелось, а Иван сделал несколько шагов вперед, понеся малый видимый физический урон. Тем не менее, это, казалось, ничуть не удивило Вескера.
- Как я и думал, - пробормотал он себе под нос.
А потом он побежал прочь, Иван последовал за ним. Через считанные секунды он догнал Вескера и схватил за плечо. Вескер развернулся и выстрелил, попав Ивану в грудь и голову. Но даже пули с такой короткой дистанции не смогли навредить телохранителю Сергея. Он просто переместил туловище в сторону, ослабив хватку на плече Вескера.
Вескер использовал этот шанс, чтобы освободиться и убраться подальше от своего соперника.
На этот раз Иван подпрыгнул и приземлился всего в нескольких футах от Вескера, чтобы с разворота ударить его, и этот удар бы сбил капитана S.T.A.R.S. с ног, если бы он не увернулся в последний момент. Иван нанес следующий удар, но Вескер заблокировал его кулак обеими руками. Иван плавно ударил еще раз и на этот раз попал в цель.
Вескер два или три раза перевернулся в воздухе, прежде чем врезался в ближайшую стену. Не впечатлённый, он продолжил, казалось бы, безнадежную борьбу. Он даже потратил секунду, чтобы взглянуть на часы. В то же время Иван бежал на него, встреченный градом пуль, но было довольно очевидно, что эти пули не остановят его. Очевидно, Вескер тянул время. Он побежал снова, и Иван последовал за ним. У входа в подземный коридор Иван, наконец, догнал его и преградил ему путь. Вескер выпустил еще одну обойму пуль, но Иван просто стоял, как статуя, как будто он даже и не заметил атаки.
А потом это случилось. Яркий свет, залил всю окрестность болезненной белизной и оглушительным шумом, пол под ними начал трястись. Через секунду Иван попал под массивную ударную волну. Учебный центр взорвался. Именно этого ждал Вескер.
Когда пыль осела, Вескер исчез. Тем не менее, Сергей засмеялся.
- Не плохо. Совсем неплохо. Не кажется ли Вам, товарищ Иван?
Иван не ответил. Он смотрел прямо перед ним, прямо на то место, где был Вескер мгновение назад. Как будто он все еще мог видеть своего противника.
- Он ждал этого, - Сергей продолжал невозмутимо. - Вероятно, он даже знал, что ты бы еще не использовал полную силу. Он хотел выиграть время, чтобы сыграть в небольшую игру с нами. Парень хорош. Чертовски хорош, но всё ж немного глуп. Я думаю, что мы не могли найти лучшую жертву для бога боли, чем он. Что думаешь, Иван?
Все волнения от предыдущей схватки, казалось, покинуло Ивана. На его лице было обычное пустое выражение, холодное и бесстрастное.
- Хорошо, довольно разговоров. Пойдем заберем прототип Талос. Всё для Амбреллы!
Поезд сошёл с рельс и перевернулся. Это был поезд, который доставил сюда Ребекку и её спутника, экспресс «Эклиптика». Передний вагон поезда сошел с рельсов и разбился, обломки всё еще дымились. Двое мужчин с непроницаемыми выражениями лиц стояли среди дыма. Это были высокие люди с мускулистой грудью. Оба носили длинные пальто, прятавшие их тела, но даже это не скрывало их хорошую физическую форму. Первый человек держал нож с тремя лезвиями, расположенными асимметрично, похожий на индийский антиквариат. Вескер, который прибыл из научно-исследовательского центра по подземному переходу, бросил на них только быстрый взгляд и уже собирался пройти мимо.
- Куда собираетесь, товарищ Вескер?
Вескер помолчал и ответил, не глядя на вопрошающего.
- Я на пути к следующей миссии, полковник Сергей Владимир.
Человек, Сергей, изобразил приторную усмешку. Если бы это и была улыбка, то можно было понять, что человечность этой личности, очевидно, разрушена.
- План по восстановлению учебного центра был Вашей идеей. Вы были ответственным за его исполнение. И теперь мы потерпели фиаско. Кто-то может подумать, что Вы должны объясниться, Вескер. - Сергей улыбнулся, как будто он только что удачно пошутил.
В отличие от него, лицо человека сзади оставался удивительно бесстрастным. Его лицо было жестким и холодным, как лёд. Оно было настолько жёстким, что его легко было принять за хитро сделанную маску. На самом деле, жуткий оскал Сергея походил на маску. В любом случае, не было никаких сомнений в том, что в этих людях очень мало человечности. Но Вескер в этот момент ничего не сделал, чтобы заметить этот факт. Командующий S.T.A.R.S. проигнорировал просьбу Сергея и хотел уйти.
- Вы хотите просто уйти без ответа?
- Т-Вирус вырвался. Учебный центр потерян. Он будет взорван через несколько минут.
- Взорван? Не говорите так, товарищ. Я думаю, мне нужно разъяснить кое-что. У нас есть обязательства перед лордом Спенсером. Мы товарищи. Мы не должны терпеть индивидуальные действия отдельных лиц, - сказал Сергей. Он играл с чистым ножом в руке и направил сверкающий клинок прямо на Вескера. На лице Сергея была дьявольская усмешка.
Но Вескер не был напуган. На мгновение в тишине он встретился взглядом с Сергеем, а затем сказал:
- Вы, вероятно, принадлежите к категории людей, которые с удовольствием позволяют другим доминировать над ними.
Сергей посмотрел на Вескера в изумлении.
- Ограниченные ребята, типа вас, всегда подчиняются и находятся под контролем, - продолжил Вескер. - И знаете, почему? Потому что вы не можете принять хоть одно решение по своему усмотрению. Вы думаете, что служите лорду Спенсеру, но ошибаетесь. Вами просто управляют те, кто доминирует. Вы роботы. Ваша тупая масса больше всего боится перемен. Пока ничего не меняется для тебя, тебе всё равно, если кто-то управляет и доминирует над вами. Да, они часто не понимают этого.
- Что ты имеешь в виду?
- Тот факт, что в один прекрасный день вы будете, в конечном итоге, работать на меня, Сергей.
Услышав это, Сергей демонстративно засмеялся.
- Ты действительно так глуп, как о тебе говорят, Вескер! Но я люблю тщеславных, высокомерных ребят, как вы! Знаешь, каждый человек чувствует физическую боль. И люди, как ты, чувствуют физическую боль. И люди, как ты, не являются исключением. Я жду этого! Я не могу дождаться, как увижу тебя, ползающим по земле и умоляющем о пощаде с кровавыми слезами после того, как тебе вырвали глаза, оторвали ногти, и вытащили каждый зуб по отдельности!
Сергей высунул язык, теперь широко улыбаясь. Он прижал лезвие ножа ко рту и резко вытащил обратно, все еще улыбаясь. На его языке появилась прямая линия из идущей глубокой красной крови.
- Боль – послание богов. Это связь, которая объединяет нас, людей с богами. И я думаю, ты заслужил что-то вроде этого. Я говорю о боли, которая является даром богов. Иван! Покажи ему, каково это чувствовать боль!
Человек, который все это время стоял позади Сергея, плавно двинулся вперед. Он был здоровым, а его тело напоминало пружину. Перед Вескером он остановился. В тот же момент, Вескер выстрелил в него без малейшего колебания. Казалось, он с легкостью стрелял в другого человека. С другой стороны - его противник не был просто "человеком". Хотя Иван попал под залп из автомата Калашникова Вескера, ему это было безразлично. Немного крови с кусками плоти разлетелось, а Иван сделал несколько шагов вперед, понеся малый видимый физический урон. Тем не менее, это, казалось, ничуть не удивило Вескера.
- Как я и думал, - пробормотал он себе под нос.
А потом он побежал прочь, Иван последовал за ним. Через считанные секунды он догнал Вескера и схватил за плечо. Вескер развернулся и выстрелил, попав Ивану в грудь и голову. Но даже пули с такой короткой дистанции не смогли навредить телохранителю Сергея. Он просто переместил туловище в сторону, ослабив хватку на плече Вескера.
Вескер использовал этот шанс, чтобы освободиться и убраться подальше от своего соперника.
На этот раз Иван подпрыгнул и приземлился всего в нескольких футах от Вескера, чтобы с разворота ударить его, и этот удар бы сбил капитана S.T.A.R.S. с ног, если бы он не увернулся в последний момент. Иван нанес следующий удар, но Вескер заблокировал его кулак обеими руками. Иван плавно ударил еще раз и на этот раз попал в цель.
Вескер два или три раза перевернулся в воздухе, прежде чем врезался в ближайшую стену. Не впечатлённый, он продолжил, казалось бы, безнадежную борьбу. Он даже потратил секунду, чтобы взглянуть на часы. В то же время Иван бежал на него, встреченный градом пуль, но было довольно очевидно, что эти пули не остановят его. Очевидно, Вескер тянул время. Он побежал снова, и Иван последовал за ним. У входа в подземный коридор Иван, наконец, догнал его и преградил ему путь. Вескер выпустил еще одну обойму пуль, но Иван просто стоял, как статуя, как будто он даже и не заметил атаки.
А потом это случилось. Яркий свет, залил всю окрестность болезненной белизной и оглушительным шумом, пол под ними начал трястись. Через секунду Иван попал под массивную ударную волну. Учебный центр взорвался. Именно этого ждал Вескер.
Когда пыль осела, Вескер исчез. Тем не менее, Сергей засмеялся.
- Не плохо. Совсем неплохо. Не кажется ли Вам, товарищ Иван?
Иван не ответил. Он смотрел прямо перед ним, прямо на то место, где был Вескер мгновение назад. Как будто он все еще мог видеть своего противника.
- Он ждал этого, - Сергей продолжал невозмутимо. - Вероятно, он даже знал, что ты бы еще не использовал полную силу. Он хотел выиграть время, чтобы сыграть в небольшую игру с нами. Парень хорош. Чертовски хорош, но всё ж немного глуп. Я думаю, что мы не могли найти лучшую жертву для бога боли, чем он. Что думаешь, Иван?
Все волнения от предыдущей схватки, казалось, покинуло Ивана. На его лице было обычное пустое выражение, холодное и бесстрастное.
- Хорошо, довольно разговоров. Пойдем заберем прототип Талос. Всё для Амбреллы!
Глава 7
Солнце уже встало и господствовало на голубом небе, на востоке. Было утро. Поляна на небольшом холме купалась в солнечном свете и казалась идеальным местом для небольшого отдыха. Её окружал пышный зеленый лес, наполненный жизнью, и казалось невероятным, как близко они были к тому месту, где прошли через настоящий кошмар...
Ребекка чувствовала гром сильного взрыва все ближе и ближе к себе, видела гигантский огненный шар и пламя, поглотившие весь тренировочный центр. А потом, подобно извержению, облако черного дыма развеялось над обломками.
Похоже, система самоуничтожения была разработана так, чтобы не оставить ничего на волю случая, снова и снова небольшие взрывы потрясали землю под ногами. Тепло исходившее от места взрыва даже достигло небольшого холма и согрело их лица.
Кошмар, наконец, закончился. Ребекка отметила что, разрушенные здания напомнили ей кино.
- Как будто там кино снимали, - сказала она.
- Но это не было кино. - Билли стоял рядом с Ребеккой, рассматривая остатки учебного центра, где они всего несколько минут назад сражались за свои жизни. – Не бывает титров, когда жизнь заканчивается. И моя жизнь продолжится, когда занавес падает ...
Билли протянул руки к Ребекке, наручники были все еще на месте. Просто цепь между ними были сломана.
Ребекка проигнорировал это. Она сделала шаг к нему, протянул руку и сняла браслет арестанта, который он носил на шее.
- Что ты делаешь?
- Я укажу в моем докладе, что заключенный Билли Коэн умер прошлой ночью.
- Ребекка ...
- Отныне ты можешь считать себя зомби, - засмеялась она.
Билли улыбнулся ей.
- Ну, я чувствую себя сегодня довольно хорошо для мертвого человека.
- Несмотря на запах гари. Что ты собираешься теперь делать?
- Я понятия не имею. А ты?
- Я должна вернуться в горы Арклай. Моя команда ждет меня.
- Это означает, что мы должны попрощаться.
Они повернулись друг к другу, встретившись взглядами на мгновение. Потом они отдали друг другу честь.
А потом, не сказав ни слова, Ребекка ушла в лес, чтобы направиться в особняк. Конечно, она не знала, что там её ожидает нечто куда более страшное, чем ужас прошлой ночи.
Солнце уже встало и господствовало на голубом небе, на востоке. Было утро. Поляна на небольшом холме купалась в солнечном свете и казалась идеальным местом для небольшого отдыха. Её окружал пышный зеленый лес, наполненный жизнью, и казалось невероятным, как близко они были к тому месту, где прошли через настоящий кошмар...
Ребекка чувствовала гром сильного взрыва все ближе и ближе к себе, видела гигантский огненный шар и пламя, поглотившие весь тренировочный центр. А потом, подобно извержению, облако черного дыма развеялось над обломками.
Похоже, система самоуничтожения была разработана так, чтобы не оставить ничего на волю случая, снова и снова небольшие взрывы потрясали землю под ногами. Тепло исходившее от места взрыва даже достигло небольшого холма и согрело их лица.
Кошмар, наконец, закончился. Ребекка отметила что, разрушенные здания напомнили ей кино.
- Как будто там кино снимали, - сказала она.
- Но это не было кино. - Билли стоял рядом с Ребеккой, рассматривая остатки учебного центра, где они всего несколько минут назад сражались за свои жизни. – Не бывает титров, когда жизнь заканчивается. И моя жизнь продолжится, когда занавес падает ...
Билли протянул руки к Ребекке, наручники были все еще на месте. Просто цепь между ними были сломана.
Ребекка проигнорировал это. Она сделала шаг к нему, протянул руку и сняла браслет арестанта, который он носил на шее.
- Что ты делаешь?
- Я укажу в моем докладе, что заключенный Билли Коэн умер прошлой ночью.
- Ребекка ...
- Отныне ты можешь считать себя зомби, - засмеялась она.
Билли улыбнулся ей.
- Ну, я чувствую себя сегодня довольно хорошо для мертвого человека.
- Несмотря на запах гари. Что ты собираешься теперь делать?
- Я понятия не имею. А ты?
- Я должна вернуться в горы Арклай. Моя команда ждет меня.
- Это означает, что мы должны попрощаться.
Они повернулись друг к другу, встретившись взглядами на мгновение. Потом они отдали друг другу честь.
А потом, не сказав ни слова, Ребекка ушла в лес, чтобы направиться в особняк. Конечно, она не знала, что там её ожидает нечто куда более страшное, чем ужас прошлой ночи.