Перейти к содержимому


YouTube-канал

переводы обновления видео youtube

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 17

#1 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 24 Август 2016 - 21:53

Вся информация касательно нашего YouTube-канала и его обновления будут публиковаться здесь.

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста


Ну и для начала немного о том, что мы называем свободным вечером.)



Чтобы не захламлять тему, обновления будут публиковаться с текущего момента, остальные видео вы можете посмотреть в истории канала.



#2 OFFLINE   RedField2012

RedField2012

    Стрим RE & MGS серий

  • Raccoon Citizen
  • 2 862 сообщений
  • ГородRaccoon City
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 6

Отправлено 24 Август 2016 - 22:22

Просмотр сообщения3040 (24 Август 2016 - 21:53) писал:

Вся информация касательно нашего YouTube-канала и его обновления будут публиковаться здесь.

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста


Ну и для начала немного о том, что мы называем свободным вечером.)



Чтобы не захламлять тему, обновления будут публиковаться с текущего момента, остальные видео вы можете посмотреть в истории канала.



давно пора

#3 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 24 Август 2016 - 22:43

RedField2012, были сомнения в актуальности создания такой темы, сейчас они отпали по большей части.

#4 OFFLINE   Del

Del
  • ГородГде? Где?
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 13 Сентябрь 2016 - 10:04

Кому интересно интервью Каваты на русском, интервью Каваты на русском:



#5 OFFLINE   Helena

Helena

    Завсегдатай

  • Raccoon Citizen
  • 364 сообщений

Отправлено 13 Сентябрь 2016 - 15:49

Какой симпатяга) Ничего нового не сказал, правда, все покрыто тайной. Но все равно симпатяга :biggrin_:

Спасибо за видео.)

#6 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 17 Сентябрь 2016 - 14:20



Вторая кассета RE7 с русскими субтитрами.

#7 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 14 Октябрь 2016 - 19:18



Пусть и маленькое, но обновление.

#8 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 19:53



И ещё мини апдейт. Все остальные тизеры без речи так же заливаются к нам на канал как есть.

#9 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 31 Октябрь 2016 - 17:34

В честь Хэллоуина шикарная короткометражка от Д.К. Дугласа (голос Альберта Вескера, начиная с Umbrella Chronicles) с русскими субтитрами.



#10 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 06 Ноябрь 2016 - 23:04

Ещё небольшое обновление.



Отличия от первого перевода: теперь видео одно, убраны вшитые английские субтитры (над чем изначально трудился MadCharacter/Del, за что ему огромное спасибо), исправлены некоторые косяки перевода, буква "ё" проставлена везде, где должна быть, более высокое качество самой записи.

Видео для тех, кто любит смотреть фильмы в оригинальной озвучке, всем остальным - напоминаем, что фильм есть в русской озвучке.



#11 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 04 Декабрь 2016 - 03:07

Третья кассета Resident Evil 7: biohazard с русскими субтитрами.



#12 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 12 Декабрь 2016 - 20:39

Субтитры к недавней ТВ рекламе РЕ7.



#13 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 16 Декабрь 2016 - 21:12

Ещё небольшой апдейт.



#14 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 18 Декабрь 2016 - 18:16

В качестве эксперимента сделали "текстово-видео" прохождение полного демо RE7, более близкое к обычным прохождениям в формате сайта. Может, кому будет интересно.



#15 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 22 Декабрь 2016 - 22:17

Русские субтитры ко второму трейлеру Biohazard: Vendetta.



#16 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 06 Январь 2017 - 01:14

Русские субтитры к недавнему трейлеру, приуроченному к инвенту в Лондоне.



#17 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 11 Январь 2017 - 21:19



#18 OFFLINE   3040

3040
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 14 Январь 2017 - 00:20

Субтитры к недавнему трейлеру RE7. Извиняемся, что так поздно.







Темы с аналогичным тегами переводы, обновления, видео, youtube

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей