Перейти к содержимому


YouTube-канал

переводы обновления видео youtube

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 75

#61 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 25 Июль 2017 - 17:03

С большим опозданием, но всё же.



#62 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 27 Июль 2017 - 22:53

А теперь видеоматериальчик о создании "Вырождения". Так же, если кто пропустил.

Причём сразу в двух вариантах - с субтитрами, переведёнными нами (ансаб, как и в прошлый раз так же присутствует),



а так же с официальным русским переводом и озвучкой.

Здесь предупреждаем - в переводе встречаются грубые ошибки, причём речь не о "Г-вирусе", "Г-Кёртисе" "Г-кругах".

Но в целом перевод неплохой. Хуже он или лучше нашего в конечном итоге - судить только  Вам. А вот сама озвучка определённо хороша, на наш взгляд.

Но опять же - чтобы не возникало непоняток - рекомендуем так же посмотреть наш перевод субтитрами или официальный ансаб выше.




#63 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 29 Июль 2017 - 22:21



#64 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 01 Август 2017 - 23:04

Мало ли, кто собирается ознакомиться с Ревой только в скором времене на Хуане или ПС4.



#65 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 04 Август 2017 - 20:57



#66 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 12 Август 2017 - 17:53



#67 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 14 Август 2017 - 21:18

Небольшое интервью с актёром R.C. Ormond, который "мокапил" Леона (а так же Кёртиса ) в Degeneration. Здесь он отвечает на вопросы о сыгранном персонаже. Качество плохое даже на Блю-Рей дисках. Никакого HD, видео просто переделано в широкоформатный режим. Но не качество тут суть, а интервью может кому будет интересно. Все благодарности за перевод и озвучку снова уходят нашим локализаторам.



#68 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 19 Август 2017 - 15:25

Разработчики Resident Evil 7: biohazard благодарят фанатов за поддержку.



Вся серия коротких интервью с разработчиками RE7 плейлистом

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста



#69 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 26 Август 2017 - 15:35

Ещё одно видео о том, как режиссёру Resident Evil 7 Коши Наканиши помог опыт работы с игрой Resident Evil: Revelations. А так же почему последняя разрабатывалась с уклоном в хоррор.



#70 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 05 Сентябрь 2017 - 20:48



#71 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 18 Сентябрь 2017 - 17:16

По многочисленным некоторым просьбам.



#72 OFFLINE   ZombieMan

ZombieMan
  • ГородКоторого нет
  • Организация:R.P.D.
  • Предпочтение:Singleplayer
  • Любимый RE:Вселенная Resident Evil в целом.

Отправлено 18 Сентябрь 2017 - 18:44

3040,хорошая работа, можно на DVD издавать :biggrin_:

#73 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 18 Сентябрь 2017 - 18:45

ZombieMan, спасибо.)

#74 OFFLINE   russident

russident

    Поклонник

  • R.P.D. Officers
  • 953 сообщений
  • ГородМ*****
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 7: Biohazard

Отправлено 18 Сентябрь 2017 - 19:06

3040, чётенько. :good:

#75 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 18 Сентябрь 2017 - 21:00

russident, спс.)

#76 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 4 809 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 22 Сентябрь 2017 - 06:20







Темы с аналогичным тегами переводы, обновления, видео, youtube

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей