Перейти к содержимому


Озвучка Biohazard: The Stage.

спектакль руссаунд озвучка ищем желающих

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 9

#1 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 5 525 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Biohazard Outbreak #file 2

Отправлено 22 Сентябрь 2016 - 22:22

Изображение


Друзья, очень хотелось бы озвучить сей чудесный спектакль, и по сути, проект в действии уже давно, но так же давно он и "встал" в силу некоторых обстоятельств. Сейчас мы снова взялись на работу, но тут уже, в силу других причин, потеряли несколько актёров. Так что без Вашей помощи, уважаемые форумчане, проект вряд ли увидит свет. Если Вам хотелось бы посмотреть спектакль с русской озвучкой, просто попробовать свои навыки войс-актёра, да и просто помочь проекту воплотиться в жизнь - пишите сему мил. человеку. (Не пугайтесь названия страницы). Присылайте семплы и у нас всё получится!

Требования: мало-мальски нормальный микрофон (хотя можно вполне неплохо настроить и мик за 60 руб, смотрите сами), некоторые актёрские данные и желание в этом участвовать, само собой.

На данный момент нужны актёры на следующих персонажей:

-Баррингтон

-Бетани

- Крис

- Мэри Грей

- Нарратор (мужской голос)

- Оливия

- Пирс

- Профессор Лиам

- Ребекка

- Система самоуничтожения (женский голос)

- Софи Хоум

- Лукас

- Ректор Эзра

Скачать текст с таймингами можно по ссылке.

Очень надеемся на отклик, спасибо.

#2 OFFLINE   Helena

Helena

    Завсегдатай

  • Raccoon Citizen
  • 364 сообщений

Отправлено 23 Сентябрь 2016 - 09:28

Так много актеров надо, ооой. Рома, это сообщение надо еще в группе Альберта Нечаева в ВК запилить. Там народу то побольше заходит.

#3 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 5 525 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Biohazard Outbreak #file 2

Отправлено 23 Сентябрь 2016 - 19:36

Helena, увы, с уходом одного человека пропало ещё 5. И ещё 2 работать отказались, к сожалению. Если бы не это, оставшееся бы как-нибудь дотянули. Но раз так сложилось, без помощи уже никак.

В группе Саня обещал опубликовать.

#4 OFFLINE   IvanK.I.N.

IvanK.I.N.

    Товарищ

  • Raccoon Citizen
  • 1 028 сообщений
  • ГородRaccoon City
  • Организация:R.P.D.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Biohazard вселенная в целом

Отправлено 23 Сентябрь 2016 - 21:46

Я бы с радостью поучавствовал, даже естт специальеый микрофон у друга со студией, но разъезды не дают покою. Надеюсь найдутся люди, которые смогут помочь проекту, ну или если это дело затянется, то может и разобравшись с делами поучавсьвую с удовольствием.

#5 OFFLINE   NightGuest

NightGuest

    Выживший

  • Raccoon Citizen
  • 101 сообщений

Отправлено 25 Сентябрь 2016 - 12:10

Я бы тоже с радостью поучавствовал, но у меня обратная проблема - время есть, а вот нормального микрофона нету.

#6 OFFLINE   Tofu!!

Tofu!!
  • ГородRaccoon City

Отправлено 09 Февраль 2017 - 17:52

Так что там, ребята? Дело сдвинулось?

#7 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 5 525 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Biohazard Outbreak #file 2

Отправлено 09 Февраль 2017 - 18:00

Tofu!!, сдвинулось и довольно далеко. Но ещё не озвучило несколько человек по сей день, увы. Я непосредственно не руковожу этим проектом, так что если вдруг есть желание поучаствовать - контакт в шапке темы. Я точно не знаю насчёт ролей, которые так и не выслали.

#8 OFFLINE   Tofu!!

Tofu!!
  • ГородRaccoon City

Отправлено 09 Февраль 2017 - 20:07

3040, понял. Очень хочу помочь по мере сил.

#9 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 5 525 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Biohazard Outbreak #file 2

Отправлено 24 Май 2017 - 14:46

Проект по озвучке постановки стартовал ещё давно, но с ним возникало много трудностей. Но вот, он уже не так уж далёк от релиза.

Благодарим режиссёра Никиту и актёров. Полный список всех с ссылками будет указан при релизе полной версии.



#10 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 5 525 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Biohazard Outbreak #file 2

Отправлено 23 Июнь 2021 - 21:04

Как все понимаете, проект помер. С год назад попытались возродить, но, увы, тщетно.

Однако, не пропадать же трудам совсем. В общем, вот.

Многие, наверное, помнят нашу инициативу озвучить постановку Biohazard The Stage в 2016 году.
Увы, но разным причинам, тогда так ничего и не срослось, хоть и работы актёры, как и сам человек, который занимался монтажом проделали очень много.
В общем, проект умер. Но вот, где-то с год назад мы решили попробовать его возродить. Увы, снова безуспешно. Однако, всё же хотим поблагодарить всех,
кто тогда, с год назад вышел на связь спустя столько времени и помогал, да и даже просто откликнулся:

Никита Левенштейн (монтаж, работа со звуком, озвучка Тайлера Говарда) - https://vk.com/nick_levenstein
Александр Авдеев (Крис Редфилд) - Александр Авдеев. Собственно, он так же предоставил большинство голосов, за что ему огромное спасибо!
Команда Алексадра Авдеева:
Ребекка Чемберс - Гульназ Шакирова
Крис Редфилд - Александр Авдеев
Мэри Грэй - Аделина Сахапова
Софи Хоум - Елена Обрезкова
Ректор Эзра - Владимир Салмин
Лукас Батлер - Руслан Саттаров
Лиам Говард - Марат Маригелла
Оливия Прайс - Динара Булатова

Отсюда не попал даже в этот "бета" релиз только голос Аделины Сахаповой, а голос Марата Маригелла, если бы проект дошёл до финала был бы заменён, увы, не подходит. Но всё равно всем спасибо за старания.

Владислав Петров (Баррингтон Мейер) - https://vk.com/kolobok_boss Помимо озвучки в целом, спасибо, что дозаписал недостающие фразы спустя столько времени.
Вячеслав Котов (Мэтью Рассел) - https://vk.com/id3421256
Андрей Дольский (Рассказчик) Известный переводчик фильмов (ещё с эпохи VHS) - https://vk.com/club45243251
Сергей Лазарев (Пирс Ниванс) - https://vk.com/the_chris13
Рина Усанини (Бетани) -https://vk.com/rina.usanina

В общем, всем огромное спасибо за проделанную работу. А проделано работы было правда очень много и всё на энтузиазме. Жаль, что никак не выходит довести проект таки до релиза. Но всё же, не пропадать же трудам совсем.

Может, кому и в таком виде зайдёт, насколько это возможно. Работа с имеющимся звуком не завершена полностью, но по большей части готова (исключение - озвучка профессора, его голос планировалось заменить).
Смотреть с включенными субтитрами и читать их там, где нет звука.

Все камни, если что, кидайте сюда.
Это тот самый человек, который наобещал, что доделает проект.








Темы с аналогичным тегами спектакль, руссаунд, озвучка, ищем желающих

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей