Перейти к содержимому


[3DS] The Mercenaries 3D


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 10

#1 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 795 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 20 Январь 2018 - 23:44

Изображение


Регион: PAL (38B00)
Платформа: Nintendo 3DS
Язык: Русский
Тип перевода: Текст
Перевод: Damin72, LeonSK.
Редактура: Mai_Selph, LeonSK.

Хак: Kashtan32
Версия перевода: 1.0

Скачать:

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста

Скачать старую версию (для картриджа с демкой):

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста



Скриншоты


ПС: Скриншоты не отображают текущий прогресс перевода.

#2 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 5 522 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Biohazard Outbreak #file 2

Отправлено 10 Сентябрь 2018 - 18:55

Наконец-то удалось поиграть с переводом, авторов благодарю.

#3 OFFLINE   Damin72

Damin72

    Поклонник

  • Raccoon Citizen
  • 1 094 сообщений
  • ГородСыктывкар

Отправлено 10 Сентябрь 2018 - 19:47

Просмотр сообщения3040 (10 Сентябрь 2018 - 18:55) писал:

Наконец-то удалось поиграть с переводом, авторов благодарю.
А я уже думал, что тут никто никогда не отпишется. =D
Не за что!

#4 OFFLINE   Damin72

Damin72

    Поклонник

  • Raccoon Citizen
  • 1 094 сообщений
  • ГородСыктывкар

Отправлено 11 Октябрь 2020 - 13:05

Небольшое обновление.

Русская локализация:
Внесены правки от LeonSK.

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста

и

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста

.

Украинская локализация:
Первый релиз.

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста



Изображение

Сообщение отредактировал Damin72: 11 Октябрь 2020 - 13:07


#5 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 5 522 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Biohazard Outbreak #file 2

Отправлено 09 Декабрь 2020 - 17:48

Добавил в шапку ссылку на старую версию перевода (для карика с демкой). Последняя версия у меня работает очень некорректно, а ссылки на старый везде, где искал, мертвы. Может, кому кроме меня пригодится.

#6 OFFLINE   Damin72

Damin72

    Поклонник

  • Raccoon Citizen
  • 1 094 сообщений
  • ГородСыктывкар

Отправлено 09 Декабрь 2020 - 19:26

Просмотр сообщения3040 (09 Декабрь 2020 - 17:48) писал:

Добавил в шапку ссылку на старую версию перевода (для карика с демкой). Последняя версия у меня работает очень некорректно, а ссылки на старый везде, где искал, мертвы. Может, кому кроме меня пригодится.
Что именно некорректно? Поправим.

#7 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 5 522 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Biohazard Outbreak #file 2

Отправлено 09 Декабрь 2020 - 22:35

Damin72,

Извиняюсь за качество фоток, но как-то так. Несмотря на  "сохранение повреждено", оно загружается, но выглядит всё меню как-то так. Непосредственно играть не пробовал. Кстати, ставил и перевод для цифровой версии, работает он аналогично.

Может, что напутали?

Спойлер


#8 OFFLINE   Damin72

Damin72

    Поклонник

  • Raccoon Citizen
  • 1 094 сообщений
  • ГородСыктывкар

Отправлено 09 Декабрь 2020 - 23:43

Просмотр сообщения3040 (09 Декабрь 2020 - 22:35) писал:

Damin72,

Извиняюсь за качество фоток, но как-то так. Несмотря на  "сохранение повреждено", оно загружается, но выглядит всё меню как-то так. Непосредственно играть не пробовал. Кстати, ставил и перевод для цифровой версии, работает он аналогично.

Может, что напутали?

Спойлер

Есть смутное ощущение, что положил не тот текстовый файл или где-то в файле оригинала сбился порядок строк. Сейчас проверю.

UPD: Да, где-то лишние [end]. Cейчас поищу.

Сообщение отредактировал Damin72: 09 Декабрь 2020 - 23:49


#9 OFFLINE   Damin72

Damin72

    Поклонник

  • Raccoon Citizen
  • 1 094 сообщений
  • ГородСыктывкар

Отправлено 10 Декабрь 2020 - 00:14

Всё. Перезалил. Откуда-то появились четыре лишних строчки.

#10 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 5 522 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Biohazard Outbreak #file 2

Отправлено 10 Декабрь 2020 - 22:45

Damin72, ну, у меня всё так же.

#11 OFFLINE   Damin72

Damin72

    Поклонник

  • Raccoon Citizen
  • 1 094 сообщений
  • ГородСыктывкар

Отправлено 10 Декабрь 2020 - 23:00

Просмотр сообщения3040 (10 Декабрь 2020 - 22:45) писал:

Damin72, ну, у меня всё так же.
Да что за... Ладно, разберусь на выходных.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей