Resident Evil: Vendetta
Перевод: ReLive Team (Jiki_Arashi)
Редактура: ReLive Team (LeonSK)
Статус: Перевод
Информация: Официальная новелизация последнего CGI фильма по мотивам серии Resident Evil где встречаются Крис, Леон и Ребекка.
Пролог
Почему были уничтожены сильные питекантропы и другие виды наших предков? Предполагается, что у них не было шансов против homo erectus, которые питались и мясом, и растениями, пользовались инструментами, и к тому же обладали большим мозгом. Также рассматривается вероятность, что homo erectus убили сильных питекантропов, приходящихся им родственниками, и съели их мясо, что привело к исчезновению.
Джаред Даймонд, редактор Ребекка Стефофф, «Третий шимпанзе: Эволюция и перспективы человеческого животного»
Мёртвые оживают, обращаясь во врагов. Столкнувшись с этим, человечеству стоило бы глубже задуматься о своём значении – такая полная сожаления, которому не было выхода, мысль посетила Леона Скотта Кеннеди.
Этот мир поглотил ад. Начало было положено в Раккун-сити, когда Леон был новобранцем-полицейским. Нет, точнее всё началось гораздо раньше, но вылезло наружу именно тогда.
Амбрелла, зомби, БОО
Технология использования оживших мертвецов в качестве оружия развивается с каждым днём. Да что творится с этим миром? Почему всё пошло не так? После инцидента в Раккун-сити, происшествия с участием БОО не закончились. Триселл, культ Лос-Иллюминадос, Уроборос и затем кошмар из кошмаров Тол Оукс... Если бы Амбреллы не существовало, то возможно в этом мире не было бы и зомби? Леон усмехнулся и отогнал от себя сладкие мечты. Мир без зомби? Это уже давно в прошлом. Будущее - распространяющийся ад, который становится только ужаснее с каждым днём.
*
Зимой ветки на деревьях с опавшей листвой были похожи на человеческие кости. Тропинка в благоустроенной роще из смешанных деревьев стала расширяться. Она привела в элитное поселение Бетесда в штате Мерилэнд. Это было место, где проводили вечера члены парламента и чиновники, регулярно посещающие Вашингтон.
Здесь в глубине рощи из смешанных деревьев, на небольшом открытом склоне находилась цель. Целью был дизайнерский дом, в котором все наружные стены были застеклёнными, создавая впечатление открытости. Такие дома выглядели скорее моделью для эффектной рекламы в журнале, а не местом, в котором живут люди. Из-за обилия роскоши он выглядел немного игрушечным.
Леон сошёл с тропинки и притаился в тени смешанных деревьев. Он достал бинокль с функцией ночного видения и начал наблюдение за дизайнерским домом.
Факт, в который не хотелось верить, в этом особняке живёт предатель. Сенатор Стивен Эир. В инциденте с президентом, пострадавшим от БОО в Тол Оуксе, начиная с советника Симонса, многие из политиков оказались связанными с предателями. И Стивен также был одним из них, занимался продажей информации группировке биотеррористов.
Сейчас Стивен в особняке был окружён отрядом DSO (Division of Security Operation) состоящим из 15 человек и 2 стелс-дронов.
Необходимо было обеспечить его сохранность, для того чтобы вытащить из него всю информацию до суда.
Судя по сообщению от наблюдения с воздуха, Стивен возвращался на машине из Вашингтона. Расстояние от Белого дома до Бетесды примерно 111 километров. На машине минут займёт минут 30. Давай, иди сюда - Леон почувствовал приятную тяжесть пистолета в наплечной кобуре. Естественно, самый лучший вариант взять его живым, но если будет сопротивляться, то ничего не останется кроме как ликвидировать его.
Леон Скотт Кеннеди.
Бывший сотрудник полиции Раккун-сити. В настоящее время агент организации DSO, находящейся под непосредственным руководством правительства США. Обладает навыками боевой стрельбы, рукопашного боя и ко всему того высоким мастерством вождения.
Особенностью специального подразделения DSO, успешно сражающегося с терроризмом в Америке - крайне эффективная система командования, группа работает по указаниям напрямую от президента. Также на период создания агентства, их стали называть "Меч президента" из-за наделённых огромных полномочий.
Говоря о борьбе с терроризмом, подразумевалась борьба с БОО
Раньше, террористы для нападения пользовались стрельбой и взрывами. В последнее время их оружие — это зомби. Различные виды биологического оружия используются в огромных масштабах на государственном уровне.
Сейчас настало время постраккуновского БОО.
С инцидентом, приведшим к уничтожению Раккун-сити, всплыл заговор, приготовленный крупнейшей фармацевтической корпорацией Амбрелла.
Зомби. Или, другими словами, старт продажи разработок биологического оружия с применением зомби.
Если говорить о том, к чему они стремились c точки зрения гуманной и корпоративной этики, то цели Амбреллы были простыми. Отправить БОО на территорию противника, они "живые мертвецы" уничтожат противника, тела убитых противников обратятся в "живых мертвецов". Революционное биологическое оружие для увеличения количества союзников на территории врага.
Эта технология после нескольких происшествий просочилась в подполье по всему миру.
Трудно поверить, но неравенство между бедными и богатыми продолжает расти. На самом деле есть компании, которые нажились на трагических происшествиях. Для них и аварии, и зверские убийства ничто иное кроме как бизнес. В этом мире существуют только толстосумы, не имеющие ни грамма совести.
Леона внезапно посетила мысль. Он в Бетесде. Название этого места происходит из Библии. В евангелие от Иоанна "есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда, при которой было 5 крытых ходов. В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, парализованных людей. Тут был человек находившийся в болезни тридцать восемь лет. Иисус исцелил человека, страдающего от болезни целых тридцать восемь лет. Чудом, проявлением любви Бога. Браво. Как раз сейчас в аду, который творится по всему миру, такое чудо совсем не помешало бы.
"Цель приближается" - сквозь мысли о Библии через беспроводные наушники прозвучало сообщение. Информация была от группы ведущей наблюдение с воздуха.
Дрон производства Aurora Flight Science, модель "Орион". Модифицированная версия по спецификации DSO. Беспилотный летательный аппарат большой дальности (MALEUAV). Двухмоторный летательный аппарат с широким основным крылом. Возможное преодолеваемое расстояние - 4800 километров, время наблюдения в воздухе - 51 час.
У "Ориона" орлиные глаза. Датчики с электронной оптикой, инфракрасные датчики и радар с РСА (Радиолокационное синтезирование апертуры). Он может различать людей на дороге с расстояния 5000 метров от поверхности земли, и передавать данные. В радаре с РСА возможно использование нескольких режимов для распознания цели в движении в воздухе. Также он может отыскать и преследовать цель в движущейся машине, попавшей в зону наблюдения.
И этот "глаз господень" сейчас сразу же уловил Porsche сенатора Стивен Эира. Он должен прибыть через несколько минут. К его приезду уже всё готово. Поблизости агенты DSO уже находятся на своих позициях, включая Леона 6 человек, и группа из 9-ти человек в двух бронированных кроссоверах.
Непосредственно перед тем, как заехать в гараж, кроссоверы заблокируют путь машине Стивена спереди и сзади. Таким образом, машина не сможет сдвинуться с места и гарантировать, что Стивен никуда не денется - таков план.
Никак нельзя было допускать, чтобы Стивен зашёл в дом. Стоит совершить ошибку, как Стивен укроется в убежище, и будут неприятности. Заблокировав машину, у него не останется возможности связаться с сообщниками.
В просвете между смешанных деревьев на дороге показался белый Porsche. Машина высокого класса изящная словно белый лебедь. Возможно, стоимость этой машины исчислялась десятками, а то и сотнями человеческих жизней. В этом и заключается жизнь подлеца.
- Цель в зоне видимости. Действуем по моему сигналу, - тихим голосом Леон дал указания по беспроводной связи. Это была отличная гарнитура с костной проводимостью и устойчивая к помехам. Вибрации звуковых связок в черепной коробке тут же преобразовывались в голосовой сигнал. Говорить громко необязательно, указания не пропустишь из-за помех, для подобных специфических заданий - идеальное устройство.
Porsche приблизился к гаражу.
- ВПЕРЁД - резко сказал Леон и в этот же момент раздался рёв двигателей двух внедорожников, скрывавшихся в слепой зоне дороги. На огромной скорости они вырвались к Porsche и согласно плану зажали его в клещи и блокировали движение.
За рулём Porsche был секретарь Стивена, на пассажирском сиденье - телохранитель, сам Стивен сидел сзади. Заблокированный со всех сторон, впадает в панику. Леон прикинул - будет ли кто сопротивляться - секретарь или телохранитель? В том, что они вооружены - нет сомнений. Не хотелось светиться без необходимости, но тот момент поделился на до и после.
От агентов вытянулись тени.
В следующий момент Porsche Стивена взорвался.
Грохот и удар.
Установленная к днищу кузова мощная взрывчатка, сдетонировав подбросила Porsche на несколько метров от земли. Оказавшиеся рядом внедорожники DSO перевернулись. Стёкла во всех машинах разлетелись на мелкие осколки, кузова разворотило, находящиеся внутри люди сгорели заживо.
Тела шестерых агентов вместе с Леоном приблизившихся к Porsche взрывной волной подняло в воздух и отбросило назад. После неприятного чувства невесомости, Леон ударился о какое-то из смешанных деревьев. Удар от взрыва, страх смерти... Тошнота, выворачивающая внутренности наизнанку подступила к горлу. Сколько раз он испытывал на собственном опыте, но так ни привык не бояться взрывной волны. Кожа готова разорваться в клочья, дыхание останавливается на время, барабанные перепонки вот-вот лопнут, ноги не держат.
- Чёрт!
Леон поднялся и растерянно осмотрелся. С горящими машинами стояла вонь от бензина. Запах пробивала наполовину парализованные обоняние и слух. 3 агентов из 6 погибли на месте из-за поражения лёгких взрывной волной. Те, кто был в машинах - скорее всего безнадёжны.
- Как такое могло произойти? - Леон задал себе вопрос, стоя перед охваченным огнём Porsche.
Ответ был прост. Утечка плана операции. Засада была раскрыта. Чтобы заставить Стивена молчать кто-то установил бомбу на автомобиль.
Вывод - среди своих есть предатель.
*
Следующий день, Леон в морге при DSO. Дальняя стена - прохладное тёмное место квадратными холодильными камерами, в просторном зале выстроены в ряд секционные столы. На них большое количество мешков с трупами.
Мешки с лототипом DSO.
Логотип нужен даже на мешках? - у Леона в голове возник ироничный вопрос. - навесили логотипы собираются когда-нибудь продавать их как обычные вещи, что ли? Мешки для трупов от DSO, портсигар с логотипом DSO, чехол для бейджа с логотипом DSO...
Леон прошёл вдоль столов, звук его шагов эхом отдавался от стен. В отличие от обычных трупов, жертвы происшествий связанных с БОО в основном транспортировались на экспертизу в специальный исследовательский центр. В этот раз причиной смерти был взрыв, а не нападение зомби, поэтому сверху пришёл приказ "передать по всем лабораториям", что и было сделано. Другими словами, морг при этом отделе DSO - перевалочный пункт. Коридор, в котором тела агентов передадут словно эстафетную палочку в другие лаборатории. Так просто они на кладбище не попадут.
В хранилище с трупами находиться не страшно. Потому что трупы пугают, когда включается воображение. А вдруг он зашевелится? А если меня постигнет такая же смерть? Если пристально смотреть на мертвеца, наступает момент, когда за счёт падающих на него теней, он становится похожим на монстра.
Однако всё это Леон слышал до Раккун-сити. Моментов, когда мёртвые оживают, насмотрелся слишком много. Хранилище с трупами это уже не страшно. - в последнее время эта мысль часто посещает его.
Погрузившись в водоворот размышлений, Леон нахмурил брови и направился в глубь зала. У него сложилось впечатление, что оттуда раздался какой-то звук.
- Когда я был маленьким, кем я хотел стать, когда вырасту? - Леон подошёл к одному мешку. Молния на нём была совсем чуть-чуть расстёгнута, на мешке, который может в любой момент начать шевелиться. То, что может зашевелиться, шевелится - частое явление. Леон без труда застегнул молнию.
Всё из-за резкого звука?
Внезапно за спиной подскочил другой мешок.
Внутри мешка дёргалось и извивалось тело... зомби. Похоже, он был в плохом настроении, как будто его силой разбудили, не дав выспаться.
Леон вытащил из кобуры пистолет, положил палец на спусковой крючок.
- Кем я хотел стать, когда вырасту?
- По крайней мере, не такой я представлял себе свою взрослую жизнь.
Глава 1. Совместная операция BSAA и специального подразделения армии Мексики
Всё сущее рождается беспричинно, продолжается
по недостатку сил и умирает по случайности.
Жан-Поль Сартр "Тошнота"
Редкие деревья, внизу тянется серый горный хребет. Скальный грунт подножия горы был образован из прочного известняка, сформированного из пород мезозойской эры. Эти породы внушали всему видимому и осязаемому каменную силу воли. Отвесные обрывы с множеством крутых склонов в ночном мраке вырисовывали острый силуэт.
Подножие вулкана Истаксиуатль
Мексиканский военный вертолёт Cougar кружил над окутанным мраком горным хребтом словно охотник над жертвой. Официальное название аппарата AS532. Средний многоцелевой вертолёт с двумя турбовальными двигателями. Максимальная скорость около 250 километров в час. Оснащён передвижной радиолокационной станцией, способной просканировать зону размером в 2 квадратных километра менее, чем за секунду. С оборудованием ночного видения может летать какой бы кромешной ночь ни была.
Cougar, являясь тяжело вооружённым вертолётом, оснащён 20 миллиметровыми пушками и 68 миллиметровыми блоками НАР* (*неуправляемая авиационная ракета), а также оружием для ведения огня через смотровое окно двери вертолёта. Для последнего - два 7,6 миллиметровых пулемёта. В основном используются для обстрела наземных целей.
Пилотов двое, и в пассажирском отсеке ровно двадцать солдат. Совместная операция армии Мексики и B.S.A.A. (Bioterrorism Security Assessment Alliance) - подразделения контролируемого ООН для борьбы с биотерроризмом. От B.S.A.A. был Крис Редфилд и от мексиканской армии солдаты специального отряда "GAFE".
Громкий шум роторов вертолёта. Внутри сильная тряска, все сидят на длинных скамьях, устойчивость, которых единственное достоинство. Кто-то из оперативников громко чавкает жевательным табаком, другой солдат слушает музыку со смартфона.
Всё как обычно.
Мысленно пробурчал Крис. У людей на нервах всегда выделяется кисловатый пот. Уловив этот запах Крис наоборот успокоился. Всё как обычно. Однако только сам Крис ни капли не вспотел. Сегодня Крис единственный агент B.S.A.A. Участвует в качестве наблюдателя. К тому же если возникнет боевая ситуация, он будет на передовой. Не допустить напрасных потерь даже одного человека - это задача Криса.
B.S.A.A.
Изначально эта организация была создана Федерацией Фармацевтических Компаний для привлечения к ответственности за утечку БОО после развала Амбреллы и борьбы с биотерроризмом. Сначала её роль была на уровне гражданского наблюдателя, но с каждым днём угроза биотерроризма становилась сильнее и B.S.A.A. была реорганизована как действующее подразделение специального назначения под юрисдикцией ООН.
Брутальные мексиканцы в полном обмундировании. Но даже среди них Крис выделяется. Высокий рост. Накачанные мускулы и лицо с выразительными чертами. Он создаёт впечатление человека, выточенного из скалы. Крис - один из первых агентов-основателей B.S.A.A., обладает превосходными боевыми навыками - живая легенда. Бывший оперативник S.T.A.R.S. - специального подразделения при полиции Раккун-сити, за плечами - выживание во время "инцидента в особняке" Начиная с корпорации Амбрелла, он способствовал поимке многих биотеррористов, чтобы остановить заговор компаний, связанных с БОО.
Крис внимательно осмотрел свою штурмовую винтовку калибра 5.56. Со стабильным механизмом отвода пороховых газов, на планке рельсового крепления установлены и точечный прицел, и фонарик. Магазин на 30 патронов. Проверка аккумуляторов на вспомогательном оборудовании. Нож - в ножнах. Потянул взвёл затвор - первый патрон заряжен. Потом взвёл ещё раз - патрон извлечён. Он поймал вылетевший патрон и вернул его обратно в магазин. Затем наконец установив магазин обратно, поставил на предохранитель и повесил винтовку на плечо.
- Крис Редфилд. Ты типа герой, который охотится на зомби? - один из солдат заговорил с ним с лёгкой издёвкой в интонации.
Крис бросил взгляд на говорящего.
Тот не меняя тона продолжил:
- Есть какие-нибудь хитрости, чтобы их мочить?
- Хм....- после небольшой паузы Крис ответил вопросом. - у тебя есть близкие друзья?
- Ага.
- Семья?
- Родители, жена. Младшая сестра.
- ...которые прекрасно подойдут для экспериментов учёных или компаний создающих где-то в данный момент биологическое оружие, чтобы превратить человека... мертвеца в монстра.
Не сдвигаясь с места Крис повернулся к солдату. Его выражение лица, тон голоса и более того вещи, о которых он говорил, оказали подавляющее действие на собеседника, так что он замер с испуганным видом.
- ...заразившись, твои близкие друзья или подчинённые, перестанут быть людьми. Они забудут всё и начнут охотиться на тебя.
- .............
Представив себе такую картину, солдат громко сглотнул.
Крис продолжил:
- Убивать собственными руками тех, кто был тебе близок - это хрень. И тут не может быть ни хитростей, ни героизма.
- ......прости. - мексиканец извинился. Оттенок издёвки исчез напрочь.
- Забыли. - бросил Крис, и расслабленно откинулся спиной на стенку.
Схватившись за поручень, предназначенный для передвижения внутри вертолёта, командир отряда GAFE встал. Начался инструктаж:
- Мы почти на месте. Достаём планшеты
После этого указания, все включая Криса достали из сумок закреплённых на бронежилетах устройства с электронной бумагой
- Во избежание ошибок ещё раз проверьте фотографии.
На тонком дисплее появились краткое содержание операции и фотография женщины.
Это была подчинённая Криса в B.S.A.A., Кэтти Вайт.
- Сегодня мы сунемся в особняк к Глену Ариасу, преступнику, объявленному в международный розыск за сбыт нелегального оружия.
Изображение на дисплее переключилось на фото Ариаса в Сирии, сделанное скрытой камерой.
- Ариас поставляет самые последние разработки оружия в конфликтующие страны подпольными путями, в последнее время он взялся за БОО... биоорганическое оружие. Для этого мы устраиваем совместную операцию с B.S.A.A. со специалистом по мерам борьбы с биологическим оружием.
Все повернулись к Крису.
Крис произнёс официальным тоном:
- Крис Редфилд, B.S.A.A. Несколько недель назад пропала связь с нашей сотрудницей, внедрившейся под прикрытием. И в этот же время исчезли оба её сына. Цель этой операции: розыск троих человек и задержание Ариаса.
Чтобы никто не заметил их прибытие, высадка была произведена на отдалённом расстоянии от места назначения. Теперь недолгий переход по горам. Вертолёт останется в месте высадки. По плану одновременно с началом проникновения, вертолёт поднимется в воздух и будет оказывать поддержку оттуда.
Солдаты надели голографические очки ночного видения новейшей разработки. С помощью специально обработанных линз, чувство дистанции улавливается легче, чем на предыдущих версиях. Самая кромешная темнота ночью через эти очки преображается в светло-зелёное окружение. Установленные на шлеме они складываются обратно одним касанием. Погрузившись в зеленоватый мир с включением очков ночного видения, бойцы спецназа почувствовали себя участниками космической войны. Неестественно светло-зелёное окружение создавало впечатление, что они находятся на далёкой планете. Конечно же, это было всего лишь ощущение. Сейчас они на Земле. Планете, где человек убивает человека. Или живые и мёртвые убивают друг друга.
Крис надел на бронежилет "разгрузку". Винтовка на плече. Запасной пистолет с собой, ручные гранаты нескольких видов на месте. Уйма обойм с патронами, два ножа.
На поясе дополнительные сумки. В них аварийный комплект для выживания, походная аптечка. Если сложить все вещи вместе вес получится внушительным, но движения Криса этого не выдавали. В улучшенных ботинках Gore-tex для горных видов спорта было удобно продвигаться из-за хорошего сцепления с почвой, невзирая на крутые горные дороги.
За горной рощей особняк Глена Ариаса. Глядя через очки ночного видения на возвышающееся строение, Криса начали одолевать подозрения, что он видит кошмарный сон.
Этот особняк был очень похож на тот, где он впервые столкнулся с зомби. В глубине Раккунского леса в Арклейских горах, он был частью исследовательской лаборатории Амбреллы.
Тот инцидент для Криса стал началом ада. Мир поменялся. В этом новом мире мертвецы воскресали и начинали битву с живыми.
Внимательно присмотревшись к зданию перед собой, Крис заметил небольшие отличия от того самого особняка. На этом было больше деталей в колониальном стиле.
- Проверка связи. - раздалось указание командующего.
У всех участников операции на шлемах была установлена тактическая гарнитура, со встроенными PTT* (*Push-to-talk) микрофонами, связь обеспечивалась через спутники.
- Всё чисто.
Получив ответ от всех участников, командир тут же даёт следующее указание. Принцип работы микрофона прост - пока держишь зажатой кнопку PTT включается передача сообщения, отпускаешь - работает приём.
- Делимся на 4 группы, заходим.
Крис вместе с пятью оперативниками в группе Б зашёл в особняк с центрального входа.
Все шестеро контролируя разные направления, осторожно продвигаясь внутрь выискивают обитателей особняка. Холл представлял из себя помещение с колоннами и балюстрадами, в дальней части проход с лестницей, расходящейся в стороны. Не похоже, что здесь кто-то есть. Холл чист.
За группой Б в помещение проследовали группы А, В и Г. Каждая контролирует свою зону. Крис с группой поднялись по лестнице, осторожно открыли дверь гостевой комнаты на втором этаже. Зашли внутрь и осмотрелись. Чисто.
В просторном зале большие напольные часы, раздаётся мерное тиканье маятника. У Криса ощущение, что толстый ковёр поглощает звуки шагов. Обтянутые кожей уютные диваны расставлены в форме буквы "П", на полках выстроились бутылки с дорогими спиртными напитками. В особняке царит необыкновенная тишина, но вдруг раздалось "Бом!" - это напольные часы отбивают время.
Крис на автомате посмотрел на часы.
Время - час ночи.
По всему особняку установлено освещение, дающее слабый свет.
Свечи, лампочки без абажуров.
Подумав о том, что удобнее было бы иметь обзор пошире, Крис убрал очки ночного видения. Палец лёг на выключатель фонарика установленный на штурмовой винтовке.
Командующий отряда GAFE, у которого в подчинении была группа А, находились в столовой на первом этаже особняка.
На большом столе расставлена пустая посуда.
Слабо подрагивает огонь свечей.
Так же в столовой есть красивый камин, но он не зажжён. Похоже это всё-таки не камин, а что-то вроде прохода в непонятно куда.
- Чисто. - произнёс молодой оперативник.
Командир подтвердил. Чисто. В столовой никого нет. Из-за тусклого света пламени свечей, зелёное изображение в очках было бледным, и он сложил очки ночного видения на шлем.
Фух.... - командир выдохнул. Не то, чтобы он расслабился, просто сделав глубокий вдох он хотел успокоиться. Алехандро, так звали командира отряда, человек с богатым оперативным опытом. Захват базы террористов, захват наркокартелей - он всегда руководил операциями в опасных местах. И несмотря на это, с самого момента проникновения в особняк что-то было не так. Алехандро почувствовал, что его усы почему-то стали влажными.
Воздух как будто пропитался липкостью. От напряжения адреналин ударил в виски. Кто-то откуда-то сейчас наблюдает за нами. Злой умысел или жажда крови липнет словно желе. Как будто кем-то выплюнутая жвачка, прилипшая к подошве. Его чувства обострились настолько, он ощущал это физически. Раздался какой-то тихий звук. Такой бывает, когда где-то в комнате есть тараканы. Только в этот раз они имеют дело с вредителями способными убить человека. С волнением осмотревшись, краем глаза заметил, как что-то двигается, тут же повернул в голову в том направлении - ничего нет. Но, может это что-то за его спиной? Нечто передвигается вне поля зрения?
Вся группа А, включая командира, взяли винтовки на изготовку, и начали внимательно осматриваться по сторонам. Пламя свечей дрожало от чьего-то дыхания. Тишина вокруг давит на нервы. Не покидает ощущение, что кто-то есть сзади - стоит только обернуться. Накрыла волна сомнений. Алехандро пришло понимание, что он редкий дурак. Похоже, мы сильно облажались.
Группа В отправилась на третий этаж особняка.
Они зашли в большую спальню.
Здоровенная кровать и шкаф, на стене огромный телевизор. Также в комнате был аквариум, но в нём шевелились лишь водоросли – больше ни одного живого существа.
Кровать застелена простынью и одеялом. Один из оперативников на всякий случай приподнял одеяло - но под ним никого.
В этот момент из-под кровати раздался какой-то звук.
Все пятеро тут же напряглись.
Другой спецназовец подал знак и приблизился к кровати.
Под ней кромешная тьма. Но вполне хватает места, чтобы можно было кому-то спрятаться.
Под кроватью.
Он вспомнил одного своего друга со странной манией. Перед тем как лечь спать, тот всегда заглядывал под кровать и, если он не делал этого, то не мог спокойно уснуть.
Сейчас он прекрасно понимал своего друга.
Если есть пространство куда бы поместился человек, не исключено, что там может кто-то спрятаться.
Он перекинул винтовку за спину, вытащил пистолет и заглянул под кровать.
То что там было…
- ......?
Поистрёпанная машинка на радио управлении.
Оперативники сразу же вздохнули с облегчением. Не монстры, здорово. Тот, кто заглядывал под кровать, поднял машинку и начал её рассматривать. Ничего странного, самая обычная игрушка. Нет причин бояться. Однако есть кое-что подозрительное.
Что делает детская машинка в таком месте? У хозяина особняка, торговца оружием Глена Ариаса, семьи не должно быть.
Внезапно колеса машинки в руках у спецназовца начали вращаться. От неожиданности он уронил машинку на пол.
Тут же из шкафа мелькнула небольшая тень.
Раздались выстрелы.
Тут же бросились туда.
Бесшумно, с оружием наготове, к лестнице.
С силой дверь вышибли, влетели в большую спальню на третьем этаже.
В ноздри ударил запах пороха после выстрелов.
Повсюду валяются только пустые гильзы, людей из группы не видно.
Вместо них радио управляемая машинка на полу.
Непроизвольно Крис её поднял и на его лице появилась грустная улыбка.
- ...Эту машинку я подарил её детям...
Её. Кэтти Вайт, агенту B.S.A.A., пропавшей без вести.
Произнося эти слова, Крис не заметил, как за спиной из-под кровати потянулась рука к одному из бойцов, и схватила его за ногу. Со сдавленным криком, он был утащен под кровать чудовищной силой. Крис тут же упал на пол с винтовкой на перевес. Одна нога согнута, другая – прямая, упирается в пол, корпус под наклоном - приняв модифицированную стойку для стрельбы лёжа, направил под кровать дуло винтовки и посветил фонариком.
Луч света охватил изуродованную фигуру, впившуюся зубами в утащенного спецназовца. Помутневшие зрачки, сильно выступающие кровеносные сосуды, искривлённые мышцы, но даже в таком виде по снаряжению и лицу сразу понятно, кто перед ним. Человек, который буквально несколько минут назад был с ним в команде, спецназовец GAFE. Определённо группа В...
Крис зажал спусковой крючок. Вырвался яркий огонь и раздался звук очереди. Пули раскроили голову бойца группы В.
В этот момент в комнату ворвались два мальчика, точнее то, что раньше ими являлось. Лицо Криса исказилось в изумлении, нахлынули воспоминания.
О том дне, когда Криса пригласила в гости подчинённая и он привёз её детям в подарок машинку на радио управлении. Радость двух мальчиков. Их мать, наблюдая за реакцией детей, тоже улыбается. Кэтти Вайт.
Крис подскочил, повернулся к ним и навёл дуло винтовки, но он не смог себя пересилить, чтобы сделать выстрел. В растерянности палец не слушался.
Так же колебались и другие бойцы группы Б. Это замешательство стало роковым. «Мальчики» вихрем налетели на двух оперативников, повалили их и вгрызлись зубами в шеи.
Фонтаном брызнула алая кровь.
- Отходим! - приказал Крис. Все трое поспешили в коридор. Пока они выбегали, Крис вырвал зубами чеку на ручной гранате, швырнул её, выскочил из комнаты и захлопнул дверь.
БАХ! - раздался взрыв. Сначала вылетели петли. Затем взрывной волной и саму дверь отнесло на противоположную стену. Из комнаты в коридор вырвались клубы дыма.
Какого чёрта, Крис зажал рот рукой.*
Выжившие оперативники были в состоянии шока.
Однако выход из спальни совсем не означал, что они в безопасности.
В глубине коридора их ожидали 4 человека из группы В.
Заражённые каким-то вирусом и уже мутировавшие в БОО. Стоило взглянуть на лица, чтобы понять это. Глаза без признаков сознания, мертвецкая кожа.
Группа В кинулась в нападение.
Бойцы группы Б открыли стрельбу, но заражённые были в бронежилетах. Определённо нужно было стрелять в лицо или шею, но к какому бы спецподразделению они не принадлежали, в такой нестандартной ситуации очень трудно демонстрировать такие же навыки стрельбы, как на учениях. Не сумев задеть уязвимые места, они подпустили заражённых на близкое расстояние и стали жертвами их укусов.
Союзники пали, но открылась возможность для стрельбы. Очередью из винтовки Крис тут же уложил троих заражённых оперативников группы В. И патроны в винтовке закончились. Крис быстро убрал винтовку и вытащил запасной пистолет и передёрнул затвор. С увеличенным магазином и отсечкой по три выстрела. Практически пистолет-пулемёт.
Внезапно, тело укушенного оперативника группы Б свело судорогой. Того самого мексиканца, с которым Крис разговаривал в вертолёте. Боец посмотрел с мольбой в глазах. Его взгляд говорил "помоги мне", но сам он уже был не в состоянии даже пошевелить губами. На глазах у Криса его сосуды и вены начали вздуваться, в зрачках исчез живой блеск.
- именно так, заразившись, друзья, подчинённые перестают быть людьми. Утратив память только нападают.
- здесь не может быть хитростей, и не место героизму.
Борьба с БОО состоит сплошь из таких мгновений.
Крис пустил ему лицо очередь из трёх выстрелов.
Алехандро с группой А находился в столовой на первом этаже.
- Приём! - сейчас он уже произнёс с раздражением - Что у вас случилось?! Хоть кто-нибудь! Ответьте!
Сигнал начал прерываться. Под воздействием радиоволн в наушниках раздались шумы и помехи. Наверху прогремели выстрелы. За звуками стрельбы Алехандро и все остальные не заметили, как из камина что-то выползло.
*
Спины спецназовцев незащищены от злых намерений и покушений на убийство.
- Спины. Вкусные.
Это был оживший мертвец. Один из видов БОО, заражённых специальным вирусом - для служащих в B.S.A.A. такие совсем не редкость. Его тело разделено на пополам, а точнее это была только его верхняя часть, перемещающаяся с помощью рук. Монстром двигали несколько простых команд и звериный аппетит.
Вкусные спины.
Прыжок.
На спине спецназовца пластины бронежилета. Они мешают, прокусить до мяса невозможно. Не имея другого выбора, заражённый, вонзил зубы в затылок, едва выглядывающий из-под брони. Потенциальная способность вируса высвобождена на максимум, поэтому сила укуса была огромной. Зубы заражённого через кожу и мышцы, вырвали кровеносные сосуды. Рефлекторно оперативник нажал на спусковой крючок. Но попал не по заражённому, а по сослуживцу. Монстр развернулся и кинулся в лицо другому бойцу.
Поколебавшись, лидер группы Г выбрал столовую. Там командир. Они побежали в направлении столовой. На группу Г со всех сторон опустились железные решётки.
Оперативники невольно застыли от удивления.
В следующий момент активировалась ловушка, установленная в стене. На уровне колен было встроено огромное лезвие в форме полумесяца. Вылетев из стены оно одним махом лишило ног всех пятерых.
Спецназовцы с криками обрушились на пол
- Что это такое?
Словно насекомые, которые после детских игр лишились части конечностей.
Из ног лилась кровь, встать было невозможно, оставалось только ползать по полу крича от боли.
Все они солдаты, кроме того в любой момент направляясь на задание, были готовы к тому что могут с него не вернуться. Отдать свою жизнь за сослуживца или пожертвовать собой ради страны. Для этого они прорабатывали множество вариантов ситуаций смерти на задании. Чтобы в любых условиях они могли проститься с жизнью достойно солдату. Однако же таких ситуаций никто не мог даже предугадать. Решётка? Ловушка с лезвием в стене? Настоящий кошмар. Прямо как в мире Индианы Джонса. Никак нельзя было представить, что такое возможно в реальности.
К тому же несмотря на то, что рядом ничего не горело, над головами сработали сплинкеры.
Из них лилась не вода.
Масло.
Сильный сосновый запах. Запах красок, которыми рисуют картины.
Горючая жидкость с низкой температурой возгорания - скипидар.
Скипидар впитывался в одежду всех пятерых оперативников группы Г.
За решёткой послышались шаги:
- Помогите...
Цепляясь за последнюю надежду, один из оперативников попросил о помощи. Однако лицо приблизившегося мужчины было бесстрастно. Увидев его, спецназовцы с отрубленными ногами застонали. Представительная внешность, довольно высокий и стройная фигура. Жёсткие седые волосы, на лице шрам от осколков бомбы.
Цель операции. Глен Ариас.
Несмотря на то, что солдаты истекали кровью и были насквозь пропитаны скипидаром, они всё равно попытались нацелить винтовки на Ариаса. Тот спокойно вытащил из кармана коробку водонепроницаемых спичек канадского производства. Держа их в одной руке, ловким движением другой зажёг их. Взяв горящую коробку двумя пальчиками, бросил, люди группы Г сгорали заживо.
Все пять живых факелов зашлись криками от немыслимой адской боли. Один из бойцов будучи ещё в сознании, направил дуло винтовки себе в рот и нажал спусковой крючок. Наблюдая за этой сценой, Ариас слегка усмехнулся - что настолько больно?
Насмотревшись на агонию людей, Глен вышел.
К сожалению, Крис снова оказался в подобной ситуации. Раз за разом друзей убивали, заражали вирусами, ему приходилось стрелять в заражённых друзей, бросать заражённых друзей... Все эти трагические события уже надоели ему до чёртиков. И уже ни один он раз подумывал уйти из B.S.A.A.
Но не смог этого сделать. Сколько бы раз он не впадал в отчаяние, всё равно возвращался на поле боя. Перестать сражаться, сдаться - ему было бы стыдно перед всеми, кто стал жертвами БОО. Потому что слишком много полегло солдат, которые верили в Криса.
Говоря совсем грубо, он был настоящим джанки* (* наркоман, который готов пойти на всё, чтобы получить дозу) Только его зависимость – одержимость работой на операциях. Единственное что он умел хорошо делать и от этого никуда не деться.
Только он устранил заражённую группу В, как сразу же подтянулись новые заражённые. Пистолетом с функцией отсечки по три патрона, он завалил нескольких, но не успел опомниться как патроны закончились. Пистолет встал на затворную задержку, Крис убрал его обратно в кобуру, чтобы вырвать возможность для перезарядки, он поспешил ретироваться. Добежав до прохода между вторым и третьим этажом, он оказался зажат со всех сторон. Заражённые наступали сверху и снизу.
Он обернулся и заметил окно.
Приготовился, выбил стекло плечом.
И выпрыгнул с лестничной площадки в окно.
Бух! После приземления во внутренний двор особняка, Крис кувыркнулся, чтобы смягчить столкновение с землёй. Затем сразу же встал на ноги и отскочил от места падения.
Из окна посыпались заражённые, преследовавшие Криса. Но они не имели понятия о смягчении удара. При падении они ломали ноги, ударялись головой и становились недвижимыми.
Однако и Крису не удалось остаться невредимым после прыжка, сморщившись он похрамывал на правую ногу. Передвигаясь, он взял винтовку на изготовку и сменил магазин.
Потянул ручку затвора.
Но затем.
Крис и не заметил когда перед ним оказался мужчина.
Сразу узнав в нём Глена Ариаса, Крис оказался застигнутым врасплох.
Ариас крепко держал дуло винтовки.
Опасаясь, что может её лишиться, Крис сделал шаг назад.
В ответ на это, Ариас тут же наступил.
Надо было прицепить штык – с досадой Крис повернул винтовку на пол оборота и замахнулся, чтобы ударить прикладом. В зависимости от ситуации приклад может стать отличным орудием ближнего боя. Ариас уклонился от удара.
*
Однажды американские военные и полиция (в основном ФБР) анализировали данные о произошедших на тот момент происшествий с применением оружия. В Америке в год происходит более 130 случаев со стрельбой (количество жертв превышает 4 человек) В последствии база данных расширилась.
Результаты исследования показали, что в этих случаях самое дальнее расстояние, на котором вероятнее всего применяется оружие - приблизительно 7 метров. Что касается ножей и пистолетов, на расстоянии 3 метра и ближе, то ножи вступают в бой чаще.
Случаев, когда прошедшие обучение вооружённые полицейские становились жертвами преступников, вооруженных ножами, оказалось неожиданно много.
Другими словами, в настоящее время потасовки с применением оружия на городских улицах и помещениях чаще случаются на гораздо близком расстоянии, чем принято думать. И наоборот в Афганистане и других горячих точках расстояние между противостоящими сторонами на поле боя увеличивается.
Учитывая эти обстоятельства, было разработано несколько видов боевой стрельбы в ближнем бою. Так появились экстремальный CQC* (*Close quarters combat - бой в замкнутом пространстве), система CAR* (*center axis relock - использование стрелкового оружия на ближнем расстоянии), названия которых отличались в зависимости от того, кто их разработал, но в целом концепция была схожей. Успешно обезвредить противника на кратчайшем расстоянии и успешно всадить пулю в противника в условиях близкого расстояния. Само собой, CQC стал самым эффективным видом рукопашного боя и необходимыми боевым искусством для агентов B.S.A.A. среди которых был Крис.
Самый эффективный вид рукопашного боя на близком расстоянии. То есть боевое искусство CQC.
В случае сражения БОО и зомби, противник не способен испытывать страх смерти (поскольку не обладает интеллектом), ближний бой наиболее вероятен. Однако, во время вспышки эпидемии, не редко когда количество противников доходит до нескольких десятков. В такой ситуации, как ни старайся патронов не хватит. И здесь вступает в дело CQC. Этот вид искусства применим и когда требуется возможность для перезарядки оружия, и для того, чтобы выбраться находясь в плотном окружении врагами. Крис освоил это искусство. Но похоже, то же можно было сказать и про Ариаса.
Непросто торговец оружием. Люди с большими деньгами не обязательно пышнотелые гурманы страдающие малоподвижностью. Наоборот, среди элиты немало тех, кто любит держать себя в хорошей физической форме. Даже бразильское джиу-джитсу было искусством самообороны богатых, до того, как разные виды борьбы вошли в моду.
Но даже здесь Ариас выделялся. Вся его биография до того, как он начал заниматься торговлей оружием была стёрта, но по информации раскопанной B.S.A.A., он похоже был агентом ЦРУ. Скорее всего в каком-нибудь особом отделе отвечал за грязную работу. Тогда же и завёл контакты с посредниками, занимающимися контрабандой оружия по всему миру.
*
Ариас, крепко удерживая дуло штурмовой винтовки, быстрым движением нажал на кнопку фиксатора магазина. Магазин с патронами выпал на землю. Но в патроннике остался ещё один патрон. Очень хочется выпустить его в Ариаса.
Крис снова провернул винтовку на пол оборота. Дуло направлено на Ариаса. Тот сделал шаг вперёд, залез Крису под руку, потянул рукоятку перезарядки и извлёк патрон. Винтовка оказалась полностью разряженной.
- Глен Ариас, преступник, находящийся в международном розыске... - сказал Крис.
-...из-за вас, я могу вести бизнес только с местными - пожаловался Ариас тоном уставшего старика. - Крис Редфилд.
- Откуда ты знаешь моё имя?
- Кэтти Вайт мне много чего рассказала.
- Ах ты урод!
Крис приставил дуло винтовки к горлу Ариаса.
Правой рукой Ариас отвёл дуло, левой рукой нанёс удар кулаком. Проникающий как джеб* в боксе. (*прямой удар, обычно левой рукой - Википедия) От удара у Криса из глаз полетели искры. Затем ещё удар, пинок, подножка и Крис рухнул.
Ещё при падении из окна Крис сильно ударился и не мог драться в полную силу.
- Ты изначально был знаменитостью в наших кругах. Но для агента специального подразделения ты слишком усердно продавал своё лицо и имя. Лучше бы ты занимался бумажной работой… - посоветовал Ариас.
Но Крис и слушать не хотел.
Перекатившись, он улучшил момент и вытащил пистолет. Но всё-таки Ариас проследил каждое движение и продолжил загонять Криса в угол. Прицелиться не получалось. Крис нанёс лоу кик. Ариас сделал блок. Продолжая бороться, Крис за какое-то мгновение сменил магазин в пистолете. Однако -
Ариас перехватил его руку и вывернул в обратную сторону. Крис застонал от боли, и в следующую секунду пистолет был уже в руках у Ариаса.
Он нажал на спуск. Очередь из трёх патронов.
Все три пули вошли в бронежилет.
Энергией удара Криса сбило с ног. Чувство, что кости переломались в разных местах. Не пошевелиться.
- Чертов барыга....
- Продаю много хороших вещей, дешево. - равнодушно произнёс Ариас. - Например, вот эту красавицу. Смотри.
Продолжая держать Криса на прицеле, Ариас подал знак свободной рукой.
Пока Крис с мексиканцами сражались в особняке, рядом с ним появился огромный броневик.
Из багажного отделения машины, спрыгнул огромный мужчина в маске.
Огромный мужчина - это было слабо сказано.
Это было чудовище ростом под четыре метра.
И этот монстр вёл за собой девушку в ошейнике на цепи. Бедная Кэтти Вайт. Её постигла та же участь, что и сыновей - её превратили в БОО.
- Чёрт возьми… - Крис от злости стиснул зубы и сжал кулаки.
- Мне нравится мгновение, когда люди сгорают. Но тебя убью оружием.
Ариас извлёк магазин из пистолета, потянул затвор и из патронника вылетел патрон.
- Быть съеденным своей подчинённой - самый подходящий финал для назойливого агента B.S.A.A. Это станет хорошим предостережением.
Он выбросил пистолет и отвернулся.
Его спина красноречиво говорила "ты уже списан со счетов"
- Мой товар может отличать "своего" от "чужого".
В подтверждение слов Ариаса, чудовище спустило Кэтти с цепи.
Освободившись, Кэтти - товар Ариаса, понимающий кто свой, кто чужой - сразу же направилась к Крису.
Ариас невозмутимо прошёл мимо.
Сбоку его обошла Кэтти.
Затем из особняка выскочили толпы заражённых и сразу же окружили Криса.
Он был ранен, оружия не было под рукой.
- Чёрт. - Крис не хотел сдаваться так просто, он вытащил нож из чехла.
В следующий момент раздался шум роторов стремительно приближающегося вертолёта. Подоспела помощь с воздуха.
Сверху загремел грохот выстрелов.
По земле пробежала очередь выстрелов.
Улучшив момент, Ариас с громилой скрылись в лесу за особняком.
Под градом выстрелов из минигана все зомби вокруг Криса пали.У всех, а также у зомби-Кэтти очередью разорвало тела и оторвало конечности.
Агентов B.S.A.A. умиравших дважды было много. Первый раз они умирали будучи солдатами, второй - как ходячие мертвецы.
Очередь из минигана прошила броневик оставленный громилой Ариаса. После того как он приобрёл вид пчелинных сот, топливо воспламенилось и броневик взлетел на воздух.
На фоне пламени Крис обнимал голову Кэтти и беззвучно плакал.