Сообщений в теме: 1437

[russident]

Damin72, а где почитать об этом можно?

И всё же никак не даёт мне покоя этот парень:

Ещё обратите внимание, что рядом с фото лежит бумага с написанным от руки текстом. Может, это письмо от этого человека?

Кажется, я нашёл этого «Криса Редфилда»!

Судя по внешнему сходству, это может быть полицейский Раккун-Сити, свидетелем гибели которого был Карлос:




Что думаете, похож? Только нужно учитывать банальный факт, что на фото, судя по всему, изображён качественный рендер, когда при встрече используется модель не самого высокого качества. Из соображений оптимизации, конечно же.

Думаю, Крису было бы даже очень странно присылать своё фото, если даже письмо Джилл было анонимным. За ним же в Раккуне следили люди из «Амбреллы», если кто помнит.

[Damin72]

russident (31 мая 2020 - 03:01) писал:

Damin72, а где почитать об этом можно?

И всё же никак не даёт мне покоя этот парень:

Ещё обратите внимание, что рядом с фото лежит бумага с написанным от руки текстом. Может, это письмо от этого человека?

Кажется, я нашёл этого «Криса Редфилда»!

Судя по внешнему сходству, это может быть полицейский Раккун-Сити, свидетелем гибели которого был Карлос:




Что думаете, похож? Только нужно учитывать банальный факт, что на фото, судя по всему, изображён качественный рендер, когда при встрече используется модель не самого высокого качества. Из соображений оптимизации, конечно же.

Думаю, Крису было бы даже очень странно присылать своё фото, если даже письмо Джилл было анонимным. За ним же в Раккуне следили люди из «Амбреллы», если кто помнит.

Пока нигде, но рассчитываю, что скоро эти файлы опубликуют в группах. Впрочем, если так никто и не воспользуется собранными данными, то выложу и оформлю сам.

[3040]

russident, вообще, он на Нила из Ревы 2 похож. )

[Damin72]

Ладно, раз уже ответа не дождался, то начну постить сам. Начну пока с тех документов, у которых есть перевод на русский в файле (а значит их вырезали на самых последних этапах).

S.T.A.R.S. — текущий статус

Мы, несколько выживших членов отряда, решили продолжить расследование деятельности Umbrella Corporation. Мы разделились на две группы:
・европейская группа внедрения;
– установление каналов ввоза биооружия;
・команда поддержки в Раккун-Сити;
– сбор доказательств противоправных действий;
– расследование странных заболеваний.

Осторожнее с местными властями, они следят за нами!

Раккун-Сити и Umbrella

Мэр Майкл Уоррен: куплен Umbrella?
Взятки, полученные от Umbrella Corporation:
・полицейский участок — данные для расследований;
・больница и школа — монополия на поставки;
・строительные фирмы — площади под застройку.

Есть доказательства сговора с печатными СМИ и ТВ. Возможно, под крышей Umbrella находится весь город?

Тень Umbrella (в оригинале The Umbrella Corporation)

Umbrella
Мировой лидер в фармацевтической индустрии.
Основана Озвеллом Е. Спенсером. За их внешней деятельностью по изготовлению фармацевтических препаратов скрывается основная работа, которая, судя по всему, заключается в разработке и производстве товаров по заказу военных. Также разрабатывают биологическое оружие.

Связи с Раккун-Сити
Большая часть налоговых поступлений Раккун-Сити идет через Umbrella. Она может влиять на ход полицейских расследований и контролирует многих чиновников.
Фактически корпорация управляет всем городом.
Возможно, эти странные болезни связаны с Umbrella?

Запись для отдела кадров (стенограмма записи с диктофона)

- В первую очередь я хочу знать, что эти документы делали у вас в кабинете...
- Ты с кем так разговариваешь? Я, черт возьми, Натаниэл Бард! Я — лучший биолог из тех, что тебе доводилось видеть, бесполезная дрянь, способная только утки менять. Естественно, у меня есть связи наверху. Естественно, военные консультируются со мной по вопросам, которых тебе даже не понять. Так что хватить тратить мое время на свои надоедливые вопросы!
- Я... Прошу прощения, доктор.

- ...Ты ведь не читала документы, правда?
- Нет, они уничтожены, как вы и просили.
- Хорошо... Хорошо. Если это все, можешь идти и дальше вытирать пациентам задницы. Тебе ведь за это платят, верно?

- И почисти мне ботинки.
- Да, сэр.
- Ты же знаешь, как надо чистить, да? Все, проваливай. И никому ни слова.

Протоколы «Анти-Бета»

Шкура у бета-охотника прочнее, ему сложнее причинить вред обычным оружием. Если столкнетесь с этими противниками, обязательно имейте при себе кислотные боеприпасы на всякий случай. Если встретитесь с ними, держитесь на расстоянии и внимательно следите, не готовит ли он левую лапу для замаха.

Объявление ж/д компании

Объявление: все маршруты остановлены
Во время гражданских беспорядков мы заботимся о безопасности пассажиров и сотрудников. Мы надеялись остановить только часть маршрутов начиная с 26-го, но в целях безопасности считаем целесообразным отключить подачу энергии к рельсам и аппаратуре полностью.

Таким образом, с 27-го числа следующие линии будут перекрыты:
　　– Редстоун — Стоунвиль
　　– Редстоун — Фокс-Парк
Мы прилагаем все усилия для скорейшего восстановления движения и приносим извинения за доставленные неудобства в эти трудные времена.
Ж/д компания братьев Кайт

Остальное докину, когда переведу.

[russident]

Первые мысли:
1. Европейская группа внедрения (Крис).
2. Установление каналов ввоза биооружия (Барри).
3. Команда поддержки в Раккун-Сити (Брэд).
4. Сбор доказательств противоправных действий (Джилл).
5. Расследование странных заболеваний (Бекка).

[Damin72]

russident (01 июня 2020 - 21:33) писал:

Первые мысли:
1. Европейская группа внедрения (Крис).
2. Установление каналов ввоза биооружия (Барри).
3. Команда поддержки в Раккун-Сити (Брэд).
4. Сбор доказательств противоправных действий (Джилл).
5. Расследование странных заболеваний (Бекка).

Европейская группа должна была установить каналы ввоза Б.О.О.
А вот кто остался в Раккуне - собирать и расследовать.
С учётом того, что в Европу свалили Крис и Реббека, а Барри дожидался Джилл, то и остаётся только Джилл. Да и некоторые другие документы подтверждают, что Джилл в соло копала материал на Амбреллу в Раккуне.

[russident]

Damin72, ага, понял. Это были названия групп.

[SnAkE]

Damin72 (01 июня 2020 - 17:47) писал:

Запись для отдела кадров (стенограмма записи с диктофона)

- В первую очередь я хочу знать, что эти документы делали у вас в кабинете...
- Ты с кем так разговариваешь? Я, черт возьми, Натаниэл Бард! Я — лучший биолог из тех, что тебе доводилось видеть, бесполезная дрянь, способная только утки менять. Естественно, у меня есть связи наверху. Естественно, военные консультируются со мной по вопросам, которых тебе даже не понять. Так что хватить тратить мое время на свои надоедливые вопросы!
- Я... Прошу прощения, доктор.

- ...Ты ведь не читала документы, правда?
- Нет, они уничтожены, как вы и просили.
- Хорошо... Хорошо. Если это все, можешь идти и дальше вытирать пациентам задницы. Тебе ведь за это платят, верно?

- И почисти мне ботинки.
- Да, сэр.
- Ты же знаешь, как надо чистить, да? Все, проваливай. И никому ни слова.

Т.е. эта запись планировалась как полноценный файл, а не просто аудиозапись?

[Damin72]

SnAkE (02 июня 2020 - 20:35) писал:

Да. Или просто стенограмма ещё должна была быть.

Сообщение отредактировал Damin72: 02 июня 2020 - 21:16

[Damin72]

Ну и оставшаяся часть документов с переводом от команды Future Frontiers (бывш. Failing Forward). Самые интересные - "Записка из Car Mania" и "Неподписанная плёнка". В первом случае вы сами всё поймёте, а второй документ не был переведён вообще, поэтому пришлось поднапрячься с переводом с японского.

RE: Больница Спенсер Мемориал

Главная больница города, построенная Umbrella. Главврач отчитывается непосредственно корпорации и получает внушительную зарплату.
Предмет расследования: доктор Натаниель Бард.
Известен своими работами по изучению злокачественных образований и способам передачи новых видов вирусных инфекций. Его послужной список невероятен, а сам он считается лучшим специалистом в своей области.
・Прилагаются все усилия, чтобы использовать как можно больше препаратов от Umbrella. В свою очередь компания профинансирует исследования больницы и клинические испытания новых препаратов.
・Открыта горячая линия по вопросам, касающимся новой инфекции в городе. Регулярно поступают новые пациенты.
– Связано с вирусом из особняка?
・По ночам замечены подъезжающие фуры.
– Ближе не подобраться, очень сильная охрана.
– Стоит провести дальнейшее расследование.

Раккун-сити и Umbrella (вариант 2)

Мэр Майкл Уоррен получает взятки от Umbrella? В обмен на деньги Umbrella мэр предоставляет им доступ к полицейскому управлению, метрополитену, комиссиям по зонированию и строительным подрядчикам, а также позволяет финансировать больницы.
Возможно ли так, что весь город под властью Umbrella?

Дневник Бобби

29 июня
Помнишь те куклы Чарли, которые местный магазин игрушек сделал в прошлом году? Их ещё никто не брал из-за стрёмного вида. Мы нашли одну такую в подвале у Томми, но тот её обронил и она сделала ПУФ! И исчезла без следа! И знаешь, у нас появилась идея для новой игры…

Обращение U.B.C.S.

Всем членам и сотрудникам: U.B.C.S. установила штаб и пункт припасов на станции Редстоун. Периодически мы будем оставлять припасы и лечебные травы из гор Арклей. Всем членам отряда и сотрудникам U.B.C.S. разрешается брать данные припасы по мере необходимости.

Протокол «Анти-Гамма»

Хантер Гамма обладает эластичной кожей, что повышает его сопротивляемость к огнестрельному оружию малого калибра, поскольку пули просто застревают в его коже. Однако, он крайне уязвим к жаре, что делает эффективными огненные снаряды. Он постарается поглотить всё, что попадает в его поле зрения, поэтому постарайтесь подходить к нему со спины.

Записка о строительстве

Офисное здание Барнаби будет перестроено в «Башню города Раккун». В ответ на жалобы горожан о том, что центр города обветшал и давно не обновлялся, Umbrella Pharmaceuticals финансово поддержит грандиозную реконструкцию зданий, чтобы вдохнуть новую жизнь в город.
«Башня города Раккун» станет первым подобным проектом.

Записка фармацевта

Внимание! Аптека отлично просматривается из моего дома напротив. Грабители будут найдены полицией и наказаны!
Wilson's Pharmacy

Обращение Moon's Donuts

Дорогие посетители, Moon's Donuts благодарит вас за вашу поддержку. К сожалению, мы вынуждены сообщить, что наше кафе закрывается до тех пор, пока на улицах Раккун-сити не будет установлен порядок. Мы сожалеем, что не можем принять вас сегодня, однако вы можете сами взять немного пончиков с витрины (количество ограничено).
Надеемся, что эти сладости принесут вам спокойствие в эти непростые времена.

Владелец кафе — Дерек Мун.

Записка из Car Mania

Всё, городу крышка.
Я и мой хот-род должны покорять дороги, а их нет. Если они не горят, то точно заставлены баррикадами.
Другие парни из Car Mania помогли мне разобраться, что за станцией есть дорога к Фокс-парк, а дальше за город.
Впрочем, мне это не сильно помогло, так как крошка работает лишь на пару, а его мало. Даже до заправки не дотянет. Постараюсь добраться дотуда пешком, пробираясь через лес.
Мне под силу вернуться обратно с двумя-тремя галлонами...
Ребят, если вернётесь раньше чем я - подождите. Я скоро вернусь, и мы вместе умчим на моей крошке под звёздным небом.

Неподписанная плёнка

*шуршание листов бумаги*
-Прибираетесь за доктором Бардом?
-Ага. А вам бы следовало написать в городской отель, чтобы они поддержали исследования. Тремя бутылками вина!
-Я уважаю труды Барда, но как человек - полный мудак.
-Никто и не спорит. Даже эта "поддержка из отеля" предназначена для его любовницы.
-После обвинений в домогательствах он себе ещё и любовницу заводит? Вот извращуга. Но однажды он точно заплатит за всё это.
-Надеюсь.
*глубокий вздох*
*шуршание листов бумаги*

[RedField2012]

ЭТО КОНЕЦ!

https://gamemag.ru/n...inished-product

[Redfields]

RedField2012 (05 июня 2020 - 22:04) писал:

ЭТО КОНЕЦ!

https://gamemag.ru/n...inished-product

Может быть через 20 лет получим другой римейк третьего резидента ))))

[russident]

Ну ничего себе откровение:



Надо признать, у игры довольно много хардкорных отсылок.

[Happy Boy]

russident, Ну надо же, уже и белая амбрелла есть, чем именно этот отдел занимался, интересно.

[russident]

Happy Boy, в первой части 1996 года белая «Амбрелла» издала указ Вескеру заманить членов S.T.A.R.S. в особняк, собрать боевые данные, собрать эмбрионы биоорганического оружия и уничтожить особняк, лабораторию и все улики.

Что забавно, белая «Амбрелла» была отсебятиной английской адаптации текста. В японском оригинале документ с указаниями был отправлен просто «Амбреллой».

Белая «Амбрелла» также упоминается в книжной вселенной С. Д. Перри. Там белая «Амбрелла» — это отдел исследований биоорганического оружия, в котором состояли и работали Биркин, Морфеус и так далее. Вескер как раз был их оперативным сотрудником.

[russident]

Один знакомый мне англоговорящий фанат решил достать и рассмотреть текстуры сабжа. Давайте посмотрим, что же он нашёл:

Наверное, вы заметили или знаете, что Джилл любит путешествовать. Например, в её квартире можно найти разные сувениры. Но также можно найти и фотографии. Давайте рассмотрим их подробнее:


На данных фотографиях лицо Джилл не соответствует лицу Саши Зотовой, но о том, что эта девушка — Джилл, свидетельствуют некоторые заметные детали. Например, уже хорошо знакомая нам майка.


Или знак, в котором легко угадывается штат Миссури. Рассуждения о том, что Раккун-Сити расположен именно в этом штате, существуют уже очень давно.


Интересно, кто это парень? Может, это Крис? А что, похож.




А вот здесь у нас, возможно, показаны родственники Джилл Валентайн, если вообще не её родители. Особенно интересно в этой фотографии то, что в мужчине легко угадывается японская внешность, а Джилл по канону как раз имеет японское происхождение. Правда, со стороны матери, так как её отец был французом. Может, это её дядя?


Здесь мы видим возможную мать Джилл (уж очень она похожа на женщину из предыдущей фотографии), которая обнимает лучшего друга Валентайнов.

Как думаете, это тот же собакен, фото в рамочке которого можно найти в офисе S.T.A.R.S. на рабочем столе Джилл?


Вроде похож, а вроде и другая порода.

Теперь давайте посмотрим на другие текстуры:


Сертификат Джилл с подписью шефа Айронса.

Интересный факт:

А вы знали, что на удостоверениях ниже тоже стоят подписи шефа Айронса?

Не уверен, что знаю наверняка все отсылки, но я всё равно попробую рассказать о них:

1. Доктор Лайт и доктор Вайли — персонажи франшизы Mega Man, главного героя которой тоже можно найти здесь в качестве героя комиксов:



2. Fighting Story — это очевидная отсылка к франшизе Street Fighter.

3. А о концерте музыкальной группы Big E вы могли узнать ещё в оригинале:

В этой текстуре тоже можно найти много вкусного:

1. Довольно интересным выглядят вот эти листовки:



На первой (нижней) мы видим приглашение в местный клуб пешего туризма. Очевидно, в последнее время гулять за пределами города и посещать горную местность не очень-то и безопасно.

Очень заметная листовка выше предупреждает граждан о том, что правительство и иллюминаты проводят опыты по созданию клонов.

Мы даже можем увидеть ещё больше точно таких же листовок:


Учитывая странные события в Раккун-Сити до инцидента, нет ничего удивительного в том, что у горожан мог возникнуть такой интерес к конспирологии.

2. Тем ироничнее выглядит объявление о поиске участников для проведения какого-то фармацевтического теста:


Неужели таким образом «Амбрелла» искала новых жертв?

Вот ещё одни листовки:


Обещают 100 долларов за час. Обращаться нужно к доктору Джонсу.

3. Также бросается в глаза и листовка фотографа-фрилансера Фрэнка Иста. Это очевидная отсылка к фотографу Фрэнку Уэсту из серии игр Dead Rising:




Вам нужен дубликат ключа для лаборатории? Обращайтесь к нам!

4. Уверен, хардкорные фанаты сразу же заметят упоминание Альберта Лестера.

Доктор Лестер — один из многих бессмертных преследователей в серии, который встречается во второй части Outbreak. Я думаю, если задаться вопросом, есть ли у него ближайший аналог в серии, на ум сразу же придёт старина Джек Бейкер:



5. Также невозможно пройти мимо призыва к уничтожению крыс:


Видимо, в последнее время крысы чем-то страшно не угодили общественности. Наверное, нужно спросить об этом доктора Биркина, но о нём почему-то ничего не было слышно в последнее время.

Если вам когда-либо было интересно прочесть текст на табличках, но из-за 3 лица у вас это не получалось, то вот как раз отличная возможность сделать это:


К сожалению, не нашёл здесь ничего интересного. Все имена для меня новые и незнакомые, за исключением, конечно же, имени шефа полиции.

На этой текстуре можно рассмотреть имена пропавших без вести, заголовки газетных колонок и статистику преступлений в городе:


Это уже второе хвалебное упоминание пса Джека. Видимо, это был действительно очень классный собакен.

Бонусы из 7 части:

Этикетка аптечки гласит: «Ядовито при передозировке». Возможно, речь идёт о жидкости, с которой смешивается трава.

Эта текстура взята из дополнения «Дочери»:



На ней мы видим оставленный Эвелиной после небольшого сна след органической плесени, которая, судя по всему, начала растекаться нитевидным образом.

Говоря об Эвелине, на этой фотографии можно увидеть её в лаборатории «Соединений»:


Может, вы посетим это место в Resident Evil Village?

[russident]

[russident]

Я вот всё хотел написать, но забывал почему-то.

Вы, должно быть, заметили, что в ремейке (а теперь и в Resistance) просто перенесли монеты из Resident Evil 7. Но фишка в том, что пеликан на их был изображён не просто так: эта птица — символ Луизианы, потому что она является олицетворением милосердия в христианстве.

[RedField2012]

russident, тебе реально надо заняться каким-нить делом ВНЕ интернета
Найди работу себе чтоли не знаю

А то явно от безделия у тебя такое выходит
Ну серьезно

[russident]

RedField2012, причём здесь безделье вообще? Я расширяю свой кругозор и делюсь наблюдениями. Или что, на форуме про Resident Evil нужно писать либо плохое о Capcom, либо ничего, что ли?