Сообщений в теме: 18627

[ZombieMan]

В связи с жизненными обстоятельствами продаю свою коллекцию по resident evil.
приглашаю всех на аукционы
https://gbx.ru/?showtopic=146029
https://gbx.ru/?showtopic=146035
https://gbx.ru/?showtopic=146036

[Dr Strangelove]

Здраститя, дорогие форумчане.
Вот уж тыщу лет сюда не заходил, а стоило бы. Решил вот со всеми поздороваться, вдруг кто вспомнит. Как-никак, а я тут пока что лучшие годы провëл :)

[russident]

Dr Strangelove, привет!)

[Dr Strangelove]

russident (08 октября 2021 - 16:12) писал:

Dr Strangelove, привет!)

Привет-привет. Как дела, как сам?
У меня столько всего поменялось, пока сюда не заходил: колледж закончил, в армию сходил, в универе уже год жизни потратил. Про Резиденты вообще как-то и забыл, даже в новые части и ремейки не играл. А сейчас вот дëрнуло первые части перепройти на эмуле для Raspberry Pi, так и про форум сразу вспомнил.

[russident]

Что сказать, у меня тоже многое изменилось.) Что интереснее, многое изменилось и в сообществе RE: как в отечественном, так и в зарубежном. Было много хорошего, конечно, но было и очень много драмы и всего прочего. Мне даже сложно представить, с чего я мог бы начать, если бы решил рассказать обо всём. Уместнее было бы роман написать.

Сейчас, конечно, на форуме активность минимальная, но, я думаю, она подтянется со временем, когда контент новый пойдёт. Capcom — это не Konami, к счастью.

[3040]

Dr Strangelove, приветствую и вручаю заслуженную награду.) Хорошо, что всё хорошо.

[Dr Strangelove]

3040 (08 октября 2021 - 20:59) писал:

Dr Strangelove, приветствую и вручаю заслуженную награду.) Хорошо, что всё хорошо.

И тебе привет. Приятно видеть знакомые никнеймы.
Вот уж не ждал, что когда-нибудь эту ачивку получу =]

[3040]

Dr Strangelove сказал:

Приятно видеть знакомые никнеймы.

Взаимно.) Старички бывает заходят, но обычно ничего не пишут.

К слову. Понятно что вероятность около нуля, учитывая все вышеописанные события в жизни, но вдруг. Не удалось за время забывания Резидентов не забыть про перевод "с посохом лицензионного платежа" и найти эту версию?)

[Dr Strangelove]

3040 (09 октября 2021 - 11:04) писал:

Взаимно.) Старички бывает заходят, но обычно ничего не пишут.

К слову. Понятно что вероятность около нуля, учитывая все вышеописанные события в жизни, но вдруг. Не удалось за время забывания Резидентов не забыть про перевод "с посохом лицензионного платежа" и найти эту версию?)

Если честно, при всëм опыте чтения пуфкеиновых текстов даже не представляю, что за этой фразой скрывается. Уж не "Staffs and credits" ли? Такого, к сожалению, не помню.
Кстати, вчера как раз перепрошëл оригинал двойки с переводом от cetygamer. Жалко, что такие переводы лишь относительно недавно появляться стали, пусть уже давно могу спокойно читать текст на английском.
У меня своя загадка давно маринуется. Впервые я поиграл в первый рез с каким-то пиратским переводом, в котором Вескера озвучивал тот же человек, что и версии Crash Bandicoot от Парадоксов. До сих пор не нашëл имени. Наверное, так и останется неизвестным, как имена "унылой парочки", которая тоже дофига пираток озвучила.

[3040]

Об этом, конечно же.)

Del (13 марта 2016 - 17:38) писал:

AHOTHEЯ ЫcreenЫhots

Если меня не подводит мой маразм, первый пак скринов кидал на форуме ты.)

Кстати я только недавно узнал что эту версию не сыскать, думал она есть у кого на руках. А так даже точно неизвестно для ПС2 оно или ПК.

Dr Strangelove сказал:

Наверное, так и останется неизвестным, как имена "унылой парочки", которая тоже дофига пираток озвучила.

Наверняка, если б кто из них остался в гейминге, то узнали бы. По крайней мере если бы этого захотели сами авторы. Но большинство, думаю, в своё время побаловались, заработали и хватит. А может даже сами и тогда не играли особо.

[Dr Strangelove]

3040, не, такое точно не я кидал. Я скорее всего скидывал приколы из первых игр, типа того, что у меня в подписи.
Но от "числовые значения находятся в секундах" я аж ввизгнул X)
А ещë помню, что скидывал какие-то приколы из книжки с прохождениями и секретами, где Брэду в первой части характеристику написали на уровне анализа персонажа с количеством реплик больше двух за игру. Тут в хозяйстве сканер наконец-то появился, потом в какую-нибудь подходящую тему скину. Жалко, что, чем новее игра (и позднее написан гайд), тем он грамотней и скучней. У прохождений к Аутбрейкам даже шакальные ч/б скрины появились вместо ASCII-арта.
К слову, перевод может быть фейком, потому что несколько лет назад по тематическим группам в ВК гуляли скрины с васянским переводом GTA 3, на которых один из переводчиков прямо в тексте диалогов материл некого Саню за косяки в переводе. В итоге выяснилось, что никакой утерянной версии игры с этим переводом не было, и проект был сделан по приколу. Быть может, что с резом то же самое.

Сообщение отредактировал Dr Strangelove: 10 октября 2021 - 23:18

[3040]

Неужели с кем-то то перепутал. Тогда извиняюсь.

Dr Strangelove сказал:

К слову, перевод может быть фейком,

Конечно жаль, если так.

Dr Strangelove сказал:

Тут в хозяйстве сканер наконец-то появился, потом в какую-нибудь подходящую тему скину.

Ждём, нового-старого пуфкеина маловато в последние годы.)

[PoliKarpium]

Цитата

Наверное, так и останется неизвестным, как имена "унылой парочки"

Если деревянная парочка имеется в виду, то это Владислав Галинский, звукорежиссер из Украины. Актрису забыл как звали, но её тоже давно сдеанонили.

[Dr Strangelove]

PoliKarpium (15 октября 2021 - 08:38) писал:

Если деревянная парочка имеется в виду, то это Владислав Галинский, звукорежиссер из Украины. Актрису забыл как звали, но её тоже давно сдеанонили.

О, не знал. Спасибо. А то я как-то из тусовки любителей пейратских переводов тоже выпал.

Сообщение отредактировал Dr Strangelove: 15 октября 2021 - 20:51

[ClaireKrouford]

Здравствуйте , уважаемые :)

[ClaireKrouford]

Эх бедные старухи;(

[Dr Strangelove]

Как и обещал, небольшая порция сканов из старенькой книжки с прохождениями Резаков.
Сама книга не слишком старая - год издания 2008, но сами тексты явно намного старше и похожи на смесь кривого перевода иностранных strategic guides с авторским креативом. Не то что бы эта вещь была прямо очень смешной, но всё же вызывает некоторое умиление как вещь из того периода времени, когда на нашем игровом рынке творился настоящий фронтир. Поскольку в книге разделы об играх соответствуют году их выхода, можно заметить, что качество (и лулзовость) текста и печати потихоньку росло. Забавно, что в главе про Outbreak встречаются как ASCII-имитации карты или интерфейса, так и чрезвычайно шакальные чёрно-белые скрины.
Брэда Викерса после прочтения текста из неё в голове зову не иначе как Шоуменом.

spoiler

[3040]

Дью можно и встретить, а можно и не встретить, записал.

Спасибо за сканы.)

[Dr Strangelove]

3040, вот описание первой части и её прохождение как раз самые лулзовые части книги, потому что скорее всего написаны раньше всего остального. У них даже объём сильно больше, при том, что прохождение описано только за Джилл. Я, конечно, молодой, "Великий Dракон" не застал, но почему-то мне кажется, что это взято из подобного журнала, настолько этот текст умилительный и непосредственный. Ну и в текстах про другие части есть отдельные приколы, типа мифа про игру за Акуму в двойке.

Сообщение отредактировал Dr Strangelove: 29 октября 2021 - 02:57

[LeonSK]

Кеннот Саливан. Сори...ай кеннот....)