Перейти к содержимому


Ошибки/Опечатки


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 540

#41 OFFLINE   Альберт Вескер

Альберт Вескер

    Umbrella [never] die

  • Raccoon Citizen
  • 340 сообщений
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Atmosphere
  • Любимый RE:Resident Evil 1

Отправлено 19 Март 2011 - 01:21

Мда, у меня с тегами проблемы, часть из них работают как в офисе (т.е. без отображения кода), а часть не выполняют своих функций. (например цитировать сообщение пользователя).

#42 OFFLINE   Rain

Rain

    Завсегдатай

  • V.I.P. User
  • 259 сообщений

Отправлено 21 Март 2011 - 23:58

Ты все с I. Explorer'a сидишь?)

#43 OFFLINE   Альберт Вескер

Альберт Вескер

    Umbrella [never] die

  • Raccoon Citizen
  • 340 сообщений
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Atmosphere
  • Любимый RE:Resident Evil 1

Отправлено 22 Март 2011 - 11:08

Мда-да)) Просто когда использую Мозилу, то при выделении теста, например, приходится каждый раз сначала открыть тэг, потом закрыть его, а с экспловера оп - выделил, нажал на кнопочку и всё уже сделано без лишнего геоммра)) Правда теперь приходится быть внимательней, а то оказывается, при таком форматировании тэгов не видно, поэтому могут и понаставиться где-нибудь, что только у меня одного потом сполеры работают))



#44 OFFLINE   Альберт Вескер

Альберт Вескер

    Umbrella [never] die

  • Raccoon Citizen
  • 340 сообщений
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Atmosphere
  • Любимый RE:Resident Evil 1

Отправлено 22 Март 2011 - 14:51

Опечатка в слове "режим", там написано "резим" , в статье "Resident Evil (Sega Saturn)"

#45 OFFLINE   ZeroComplete

ZeroComplete
  • ГородDolinsk Town
  • Организация:R.P.D.
  • Предпочтение:Атмосфера
  • Любимый RE:Resident Evil (1996)

Отправлено 22 Март 2011 - 16:21

Я увидел множество ошибок в статье "История релизов RE".
1)Resident Evil Zero вышел на GameCube 10 ноября 2002, а не 11.
2)Resident Evil Director's Cut (PSX): в Японской версии, вышедшей 25 сентября 1997го, уровни сложности Original, Beginner и ARRANGE. Advanced - это американское название. Оно было только в западных релизах (другие уровни назывались Standart и Training), однако в версии Dual Shock их сменили на японские Original, Beginner и Arrange.
3)Resident Evil: Director's Cut Dual Shock Ver (PSX): забыли упомянуть про изменённую музыку.
4)"Resident Evil Remake (Wii) - Игра поступила в продажу 19 января 2006 года." ЛОЛ. Тогда ещё даже Вии не вышел. Первый релиз этой версии в Японии - 25 декабря 2008го. Исправьте пожалуйста.
5)Resident Evil 2 Dual Shock Ver (PSX) сначала вышел в Америке - 5 августа 1998, а в Японии, на день позже, 6 августа. Так же забыли отметить режим Arrange и тот факт, что в Европе эта версия не вышла.
6)Resident Evil 2 (PC и DC) - забыли упомянуть о галерее и об уровне Nightmare в DC версии и о Hard на PC.
7)Biohazard 2 SourceNext (PC) - " Не пережатые CG застваки." ЗастВАКИ, да.)))
8)Resident Evil 2 (Gamecube) - "Игра поступила в продажу 14 января 2004 года." Неверно - 16 января 2003.
"- Возможность пропускать CG заставки." В PSX версии тоже можно, кроме финального ролика, а в GC версии можно пропускать также ролики на движке. Так же голос за кадром при старте игры другой.
9)Resident Evil 3 PSX. Сразу две ошибки! "- Оригинальный релиз, вышедший 22 февраля 1999 года.
- Различия в названиях сложностей игры (Light Mode и Heavy Mode в США, Easy Mode и Hard Mode в Японии)."
Во-первых, игра вышла 22 СЕНТЯБРЯ 1999, а во-вторых, в США уровни сложности назывались Hard Mode и Easy Mode, а в Японии - Heavy Mode и Light Mode.
10)"Resident Evil 3 (Dreamcast)- Игра поступила в продажу 16 коября 2000 года." Коября, да.)))
11)Resident Evil 3 для GameCube вышел 15 января 2003, а не 14, как у вас написано. Уровни сложности опять перепутаны. Голос за кадром при старте игры тоже другой, такой же, как в ре2, римейке, зиро, 4 и в Веронике на ГК.
12)Biohazard 3 SourceNext (PC) - вышла 24 апреля 2006, а не 27.
13)Resident Evil 4 (PS2) - - "Все кат сцны записанны заранее." Мда... И про режим Amateur в японской версии забыли.
14)Biohazard: Code: Veronica Complete (Dreamcast) - "- Незначительно улучшена графика." Да неужели? Нифига, графика такая же. Дримкаст же ведь. Оригинал тоже, кстати, вышел на двух GD-ROM дисках. Предигровое интро другое.
15)Resident Evil: Code: Veronica X (PS2)- "Полностью идиентична версии RE:CV Complete для Dreamcast."
Неа, не полностью. В ПС2 версии не открыта изначально ракетница на уровне Very Easy, как в Дримкаст версии, не открыт изначально Бейтл Гейм, как в Дримкаст версии. И предигровое интро другое, нежели во всех Дримкаст версиях.
Пока этого хватит. Ошибок просто куча. Ребят, надо поглубже разбираться в истории любимого сериала и не только. Пересмотрите статью и исправьте, пожалуйста, данные недочёты.

Сообщение отредактировал Maxi: 22 Март 2011 - 16:26


#46 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 548 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 22 Март 2011 - 16:41

Спасибо за находки, тут проблема скорее не в том, что плохо разбираемся, а в том, что в 3 часа ночи невнимательные. Что ошибки - поправим, что забыли - добавим)

А про даты скажу так - не считая ошибок в дате Ре3 всё остальное правильно....в половине источников, в другой половине совсем другие даты и в третьей те, что говоришь ты. в Веронике комплит есть незначительные граф изменения, слова разработчиков, не мои.)

#47 OFFLINE   DarkNem

DarkNem

    Завсегдатай

  • Raccoon Citizen
  • 246 сообщений
  • ГородМосква
  • Организация:S.T.A.R.S.

Отправлено 22 Март 2011 - 18:02

>>(другие уровни назывались Standart и Training)

А разве не standard пишется ?

Сообщение отредактировал DarkNem: 22 Март 2011 - 18:03


#48 OFFLINE   ZeroComplete

ZeroComplete
  • ГородDolinsk Town
  • Организация:R.P.D.
  • Предпочтение:Атмосфера
  • Любимый RE:Resident Evil (1996)

Отправлено 22 Март 2011 - 18:03

Просмотр сообщенияLeonSK (22 Март 2011 - 16:41) писал:

А про даты скажу так - не считая ошибок в дате Ре3 всё остальное правильно....в половине источников, в другой половине совсем другие даты и в третьей те, что говоришь ты. в Веронике комплит есть незначительные граф изменения, слова разработчиков, не мои.)
Я руководствовался сайтом www.gamefaqs.com. Насчёт Вероники - видимо разработчики имели ввиду версию для ПС2, так на Дримкаст графика одинакова (видано мною непонаслышке).

#49 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 548 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 22 Март 2011 - 18:20

, на ИГН другие даты, на вики третьи. Остановимся на том, что есть, пока что. Вероники все 3 видел и играл не по наслышке, и разрабы говорили про Комплит эдишн. Единственное чем лучше версия для ПС2 это не сжатыми CG. кстати надо дописать...)

#50 OFFLINE   Cobalt

Cobalt

    バイオハザード

  • Raccoon Citizen
  • 1 050 сообщений

Отправлено 22 Март 2011 - 21:14

LeonSK, а что на PS2 CG разве не сжаты? Правда, что ли?!! :shok:
Немного шокирован, если честно... Интересно, в чем же дело? Может в объеме носителей, нет?

P.S. Сорри за небольшой оффтоп.

#51 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 21 Апрель 2011 - 22:34

http://www.residente...icle/biodmc.php

Цитата

Никто

Может лучше будет Нечто? Или хотя бы нЕкто. А так статье зачет)

#52 OFFLINE   Uroboros

Uroboros

    Ветеран

  • Raccoon Citizen
  • 447 сообщений
  • ГородБрянск

Отправлено 23 Май 2011 - 22:19

LeonSK, в разделе "Библиотека" ссылка на статью о прототипе РЕ 5 ведет на статью "история РЕ".

#53 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 548 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 23 Май 2011 - 22:26

Опс, промашка, спасибо за находку)

#54 OFFLINE   Феникс

Феникс

    Resident Evil: Revelations

  • Raccoon Citizen
  • 2 377 сообщений
  • ГородRaccoon City
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:CODE: Veronica X

Отправлено 31 Май 2011 - 02:42

В файлах Resident Evil в файле

"Факс"

Опечатка - нет буквы у в предложении:"И количество жертв будет увеличиваться, так как выживших внешне отслеживаются все симптомы заражения."

И еще в файле "Факс" есть опечатка:" Мы особенно обеспокоены тем, что полиция штата и S.T.S.T.R.S. вмешались слишком быстро."

:smile3:

Исправьте, пожалуйста.

http://www.residente...es/re1/file.php

#55 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 548 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 31 Май 2011 - 07:08

Благодарю за находку, поправил)

#56 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 5 274 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 17 Июнь 2011 - 15:20

Заметил пару опечаток:

В описании Леона к Re2 -

Цитата

Главный герои игры.

В обзоре Outbreak 2 -

Цитата

В этот раз судьба забросит Вас и Зоопарк города Ракуна,
не хватает буквы.

#57 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 548 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 17 Июнь 2011 - 18:45

Благодарю за находки.

Цитата

Главный герои игры.
поправим

Цитата

В этот раз судьба забросит Вас и Зоопарк города Ракуна,
не ошибка, так уж у нас принято, если вдаваться в правила транскрипции то получается Раккуун. Ракун ка кто ближе что ли)

#58 OFFLINE   Del

Del
  • ГородГде? Где?
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 17 Июнь 2011 - 19:24

Больная тема с этим Раккоон. Не сочтите за оффтоп, но все-таки...
Две О читаются в английском как У, на букву Си это правило не распространяется. Правильно все же писать Раккун. Если крыть произношением города в игре, то обратите внимание как американцы произносят слова Support, Bigger, Stopped или как русские слово Класс. На письме согласные никуда не уходят, даже при адаптации на другой язык.

#59 OFFLINE   3040

3040

    buttonman

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 5 274 сообщений
  • ГородKijuju
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 17 Июнь 2011 - 22:31

Просмотр сообщенияLeonSK (17 Июнь 2011 - 18:45) писал:

не ошибка, так уж у нас принято, если вдаваться в правила транскрипции то получается Раккуун. Ракун ка кто ближе что ли)

Я имел ввиду, что не хватает предлога "в" в предложении. К "Ракуну" претензий нет :smile:

#60 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 548 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 17 Июнь 2011 - 22:40

3040, Тогда пойду протру глаза, а то не заметил что-то. Прошу прощения) И спасибо ещё раз




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей