Перейти к содержимому


[Ps1] Resident Evil: Directors Cut


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 406

#20241 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 18 Июнь 2012 - 15:28

*
Популярное сообщение!

Resident Evil Directors Cut

Изображение
Регион: PAL (SLES 00971)
Платформа: Playstation
Язык: Русский
Тип перевода: Текст (субтитры в катсценах прилагаются)
Перевод: LeonSK.
Хак: AID_X, Мефисто, LeonSK.
Тестеры: Dillinger, Cobalt, Assasin, Kaissa

Сайт перевода: www.residentevillive.ru
Особая Благодарность: IlDucci, cetygamer, GraaD, God Of War, Lady_Annette и всем неравнодушным.
Версия перевода: 1.2.6

Текущий Статус: Релиз


Скачать:

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста

(*.bin/*.cue) - Локализованный образ

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста

- Раздача с локализованным образом


[Обычные посты]

#21 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 13 Июль 2012 - 14:48

Совсем заработался, но это. Ничего не забыто)
Изображение

#22 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 13 Июль 2012 - 19:30

Значит, осталось немного, судя по скрину?)

#23 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 13 Июль 2012 - 21:19

, Основная работа ещё и не начинала)

И на последок:

Изображение

#24 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 13 Июль 2012 - 21:21

Влевз :good:
Также как и "атака вверх\вниз")))

#25 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 14 Июль 2012 - 13:22

Изображение

#26 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 14 Июль 2012 - 14:00

<"> напрягает х)

#27 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 14 Июль 2012 - 14:44

В оригинале многоточие, типа многозначительное восклицание)

#28 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 14 Июль 2012 - 16:20

Апдейт статуса перевода в первом посте.

#29 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 14 Июль 2012 - 17:02

Что же, треть дела сделана)

#30 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 14 Июль 2012 - 17:10

Изображение

Это победа)

#31 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 14 Июль 2012 - 17:11

Бэрри у нас любитель есть х_х

Ох уж эта игра...вроде все правильно делаешь, а результат внезапно не тот)

#32 OFFLINE   Del

Del
  • ГородГде? Где?
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 14 Июль 2012 - 19:40

Фигня, оригинал не далеко ушел - в плане смысла ре1 страдает и более красноречивыми диалогами.

#33 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 14 Июль 2012 - 20:15

, Тут ты прав, приходится фантазировать)

И последнее:

Изображение
Изображение
Изображение

#34 OFFLINE   Del

Del
  • ГородГде? Где?
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 14 Июль 2012 - 20:34

"Оно мощное, особенно против живых существ."
Пока самая эпичная фраза.)

#35 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 14 Июль 2012 - 20:37

Не пойму только, почему сие действие происходит на первом этаже о_О

#36 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 14 Июль 2012 - 21:02

, Сие действо можно посмотреть ка4 на втором этаже, так и на первом)


Просмотр сообщенияDillinger сказал:

"Оно мощное, особенно против живых существ."
Пока самая эпичная фраза.)
А кули ты хотел?))

#37 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 14 Июль 2012 - 22:11

Никогда на первом этого не видел, но догадываюсь, что кто-то лез обратно через коридор с псинами\пауками

#38 OFFLINE   Del

Del
  • ГородГде? Где?
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 14 Июль 2012 - 22:37

Просмотр сообщенияLeonSK (14 Июль 2012 - 21:02) писал:

А кули ты хотел?))
А ты чо такой дерзкий? Действительно, правильный вопрос. :biggrin_:

Ох не завидую я тебе в дальнейшем в переговорах с Бэрри.)

#39 OFFLINE   Carlos94

Carlos94

    Завсегдатай

  • Raccoon Citizen
  • 351 сообщений
  • ГородСанкт-Петербург
  • Организация:U.B.C.S.
  • Любимый RE:Resident Evil 3

Отправлено 21 Июль 2012 - 21:36

Шедевр озвучка :facepalmf:

Сообщение отредактировал Carlos94: 21 Июль 2012 - 21:37


#40 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 765 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 27 Июль 2012 - 02:22

Эпичных фраз меньше не становится.

Изображение

И да, судьба проекта висит на волоске. Один хороший человек снова обещал помочь кое в чём, и снова занят непонятно чем. За сим проект висит на мне одном, и переводить, да ещё и играть - слишком затратно по времени. Надеюсь что прогресс репорт не последний.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей