Перейти к содержимому


[Ps1] Resident Evil: Directors Cut

Автор LeonSK , 18 июн 2012 15:28

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 406

#20241 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 18 июня 2012 - 15:28

*
Популярное сообщение!

Resident Evil Directors Cut

Изображение
Регион: PAL (SLES 00971)
Платформа: Playstation
Язык: Русский
Тип перевода: Текст (субтитры в катсценах прилагаются)
Перевод: LeonSK.
Хак: AID_X, Мефисто, LeonSK.
Тестеры: Dillinger, Cobalt, Assasin, Kaissa

Сайт перевода: www.residentevillive.ru
Особая Благодарность: IlDucci, cetygamer, GraaD, God Of War, Lady_Annette и всем неравнодушным.
Версия перевода: 1.2.6

Текущий Статус: Релиз


Скачать:

Яндекс (*.bin/*.cue) - Локализованный образ

Торрент - Раздача с локализованным образом


[Обычные посты]

#61 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 28 октября 2012 - 16:49

Изображение

Изображение

#62 OFFLINE   Morty

Morty

    Завсегдатай

  • Raccoon Citizen
  • 371 сообщений
  • Организация:S.T.A.R.S.

Отправлено 28 октября 2012 - 20:54

Леон, молодец, что не забросил))

#63 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 28 октября 2012 - 23:31

Вот так вот сидишь, и хлоп! Всплывает старый баг, который как исправить уже не помнишь...
Изображение

И вместо продолжения перевода сидишь, и правишь то, чего уже не помнишь)

Изображение

#64 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 29 октября 2012 - 12:27

Но ведь исправил же)))

#65 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 04 ноября 2012 - 00:35

Да, работа продолжается, но на данный момент составлял карту файлов на диске. Чтобы знать что и где лежит. Много времени угробил, но дальше дело пойдёт быстрее.

#66 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 14 ноября 2012 - 17:48

Только что  поперхнулась моя учительница по Русскому.
Изображение

#67 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 14 ноября 2012 - 22:07

Изображение

Изображение

#68 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 15 ноября 2012 - 10:19

Неплохо выкрутился Х)

#69 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 28 ноября 2012 - 19:54

Изображение

Изображение

Изображение

#70 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 29 ноября 2012 - 05:25

Ребекка: Мне очень жаль! Я не хотела!
Крис: Ну, теперь мне остается тебя только наказать...

Учитывая, что перевод был с немецкой версии, я осмелюсь предположить такой исход :biggrin_:

#71 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 18 декабря 2012 - 19:08

Меня оставили без джойстика, посему более ничего не будет. Всем спасибо )

#72 OFFLINE   Del

Del
  • ГородГде? Где?
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 18 декабря 2012 - 20:18

Я бы все понял. Кончилось терпение, желание, нет времени, но дропнуть перевод из-за джойстика - это сильно. Столько работы в очко.

#73 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 18 декабря 2012 - 20:37

, Неудобно крабом тестировать его. И так всё вручную)

#74 OFFLINE   Padrez

Padrez
  • ГородДонецк
  • Организация:D.S.O.
  • Предпочтение:Survival Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 1

Отправлено 18 декабря 2012 - 21:27

Кстати мне кажеться тут довольно прозрачно (в диологе) видно, что в то время никто о ре 0 и не думал... Наврядли ребека после пережитого  за день до этого так бы себя вела)))ЗЫ сори за оффтоп)
ЗЫ2 кстати про описание поломанного ружья... думаю не стоит скажем так подсказывать, что его можно гдето ещё использовать)

#75 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 18 декабря 2012 - 21:34

Просмотр сообщенияPadrez сказал:

ЗЫ2 кстати про описание поломанного ружья... думаю не стоит скажем так подсказывать, что его можно гдето ещё использовать)
Ну, таков оригинальный текст. Не усложнять же искусственно игру)

#76 OFFLINE   Padrez

Padrez
  • ГородДонецк
  • Организация:D.S.O.
  • Предпочтение:Survival Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 1

Отправлено 18 декабря 2012 - 21:40

Ну в ремейке точно не так))

#77 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 18 декабря 2012 - 21:41

Ну, так это и не ремейк)

#78 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 19 декабря 2012 - 20:24

Изображение

Лес в Лесу заклевали вороны...я умер.

#79 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 19 декабря 2012 - 20:31

Вот он болван ;)

#80 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 802 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 19 декабря 2012 - 20:34

Изображение

Я с ним полностью солидарен)
Обратно в Наши Проекты


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей

  1. ReLive Forum
  2. → Resident Evil
  3. → Творчество по Resident Evil
  4. → Наши Проекты
  5. Privacy Policy
  6. Правила ·