Resident Evil Live

Меню

РЕЦЕНЗИЯ

Персонажи	Оружие	Враги
Файлы	Достижения	Арты
DLC	Секреты	Кадры
Факты	Видеотека

Основная игра Дневник Итана Досье Бейкеров Наш перевод Тени Розы

Дневник Садовника

10 ноября
Госпожа Донна стала дочерью матери Миранды.
За долгие годы службы я не могу нарадоваться за неё.

С самого детства госпожа Донна сильно мучилась от боязни людей.
А после смерти родителей совсем закрылась
И могла разговаривать с другими только через Энджи,
Куклу, которую ей смастерил отец.

Я бесконечно благодарен Матери Миранде за её милосердие.

27 ноября
Самочувствие госпожи Донны гораздо лучше
Может мне показалось, но даже Энджи выглядит
Живее, чем раньше.

Сегодня она тоже пришла в сад и
Через Энджи мы весело разговаривали о разных вещах

Всё благодаря силам дарованным матерью Мирандой.

29 ноября
Госпожа Донна принесла жёлтый цветок
И дала поручение посадить его в саду

Когда я посадил его перед могилой госпожи Клавдии
Может из-за аромата цветов, но моя голова закружилась.
И словно во сне я увидел мою покойную жену.

Я рассказал об этом госпоже Донне, она сильно обрадовалась
И сказала прийти завтра в особняк
И она позволит мне снова увидеться с моей женой
Я не очень понял, но… разве это не говорит о её доброте?

Дневник Садовника

Моя Ева…

Сто лет назад, мама не смогла спасти тебя от испанки.

В то время твоя мама была простой беспомощной женщиной.
Но теперь наконец-то… я могу тебя вызволить из плена микоризы и вернуть в этот мир.

Для проверки жизнеспособности я восстановлю Розу в Чаше*, регуляторе микоризы…
А затем соединю их вместе.
Наконец я проведу долгожданную церемонию!

_____________________________________________________________

Потеряв тебя…
Я набрела на пещеру в поисках места, чтобы проститься с жизнью.
То, что я нашла в ней микоризу, было чистой случайностью.

Через прикосновение к текучей чёрной субстанции
Моя голова наполнилась величайшим знанием.
Это были остатки поглощенного и расщепленного микоризой сознания умерших людей.
И меня посетила мысль.
Если сохранить твоё сознание в её бактериях,
То возможно вернуть тебя снова.

Именно… была бы только подходящая микоризе оболочка.

______________________________________________________

Вернувшись в деревню, я вживила жителям бактерии,
Я управляла их сознанием, чтобы они покланялись мне как своей матери.
Так легче было ставить на них эксперименты.

Чтобы создать оболочку, я провела опыты на сотнях людей.

Желая повысить шансы, я даже вывела каду – передающего инфекцию паразита из нематоды…
Но исследования не принесли результатов.
Изредка были такие как Альсина - наполовину совместимые примеры,
Но в основном получались безмозглые ликаны.
Я даже предоставила заинтересованной в исследованиях организации
Образцы бактерий и твои зародыши.*

Результатом стала бесполезная Эвелина.
Но от них была польза, они сообщили мне о Розе.
Я убедилась, она – идеальная оболочка.
Несмотря на препятствия, я завершила проверку Розы.
Наконец мои опыты подошли к концу

Ева… Мама заждалась тебя.

*В японском языке набор иероглифов, используемых здесь при написании, имеет несколько значений. Одно из них Священная чаша. Сюда можно "натянуть" Чашу Грааля, но сам контекст её не подходит для ситуации.
**В контексте повествование имеется ввиду эмбрион из микоризы.

ОБ ИГРЕ

РЕЦЕНЗИЯ