Перейти к содержимому


[Ps1] Resident Evil: Directors Cut


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 406

#20241 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 793 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 18 Июнь 2012 - 15:28

*
Популярное сообщение!

Resident Evil Directors Cut

Изображение
Регион: PAL (SLES 00971)
Платформа: Playstation
Язык: Русский
Тип перевода: Текст (субтитры в катсценах прилагаются)
Перевод: LeonSK.
Хак: AID_X, Мефисто, LeonSK.
Тестеры: Dillinger, Cobalt, Assasin, Kaissa

Сайт перевода: www.residentevillive.ru
Особая Благодарность: IlDucci, cetygamer, GraaD, God Of War, Lady_Annette и всем неравнодушным.
Версия перевода: 1.2.6

Текущий Статус: Релиз


Скачать:

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста

(*.bin/*.cue) - Локализованный образ

Пожалуйста , войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста

- Раздача с локализованным образом


[Обычные посты]

#41 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 793 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 27 Июль 2012 - 04:15

Ну и последнее, перед сном.

Изображение
Изображение

#42 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 27 Июль 2012 - 08:43

Бэрри у нас психиатр) Сразу узнает, кто безумен, а кто нет)

#43 OFFLINE   Carlos94

Carlos94

    Завсегдатай

  • Raccoon Citizen
  • 351 сообщений
  • ГородСанкт-Петербург
  • Организация:U.B.C.S.
  • Любимый RE:Resident Evil 3

Отправлено 29 Июль 2012 - 00:30

Зачем была браться задела, если у тебя нет времени. А так же, не сформулирована группа.

#44 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 29 Июль 2012 - 11:01

Carlos94, эм, что? о_О

#45 OFFLINE   Del

Del
  • ГородГде? Где?
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 29 Июль 2012 - 12:00

Потому что время штука вариативная, а типичная группа формируется и пашет первые три дня, дальше все живут своей жизнью.

#46 OFFLINE   Carlos94

Carlos94

    Завсегдатай

  • Raccoon Citizen
  • 351 сообщений
  • ГородСанкт-Петербург
  • Организация:U.B.C.S.
  • Любимый RE:Resident Evil 3

Отправлено 17 Август 2012 - 15:33

Просмотр сообщенияFantom (29 Июль 2012 - 11:01) писал:

Carlos94, эм, что? о_О

Ой перепутал, не сюда  :wink1:

#47 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 793 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 15 Сентябрь 2012 - 00:50

Небольшой апдейт. Проверял, что сохранилось, после смерти моего ПК. Новости две: Хорошая и плохая.
Плохая: Погибли все сейвы.
Хорошая: Кое-что сохранилось из моих наработок.

Сегодня решил поискать кое-что. Вылилось в часовую кропотливую работу.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

#48 OFFLINE   Cobalt

Cobalt

    バイオハザード

  • Raccoon Citizen
  • 1 081 сообщений

Отправлено 15 Сентябрь 2012 - 02:40

Цитата

Небольшой апдейт. Проверял, что сохранилось, после смерти моего ПК. Новости две: Хорошая и плохая.
Плохая: Погибли все сейвы.
Мда, видимо, жизнь все же еще не приучила тебя делать частые бэкапы на разные носители)

Цитата

Хорошая: Кое-что сохранилось из моих наработок.
Действительно, очень хорошая новость)) Ну и как, много там сохранилось? Надеюсь, с нуля начинать не придется?

#49 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 793 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 15 Сентябрь 2012 - 02:57

Просмотр сообщенияCobalt сказал:

Мда, видимо, жизнь все же еще не приучила тебя делать частые бэкапы на разные носители)
Научила, будь она неладно, проблема в том, что комп после восстановления умер резко, через день. Чего я никак не ожидал)

Просмотр сообщенияCobalt сказал:

Ну и как, много там сохранилось? Надеюсь, с нуля начинать не придется?
Нет, не с нуля, по сути, имею чистый материал, который не редактировался. Посему сейчас главное - время. будет время - будет перевод. А поскольку ошибок море, что будет дальше - посмотрим)

Кстати о "Женщине с кувшином" в оригинале - это "Женщина с Водой", но как то это не то.... Непохоже, с кувшином более подходит. Как по мне)

#50 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 793 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 18 Сентябрь 2012 - 19:50

Кажется был утерян один важный файл..))

#51 OFFLINE   Del

Del
  • ГородГде? Где?
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 18 Сентябрь 2012 - 20:25

Образ диска?)

#52 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 793 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 18 Сентябрь 2012 - 20:25

, Нет, мои записи по поиску текста в образе.

#53 OFFLINE   Del

Del
  • ГородГде? Где?
  • Организация:Umbrella
  • Предпочтение:Horror
  • Любимый RE:Resident Evil 2

Отправлено 18 Сентябрь 2012 - 20:27

Опять бэкапить забываешь.

#54 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 793 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 18 Сентябрь 2012 - 20:56

, Не, это с прошлой смерти, я только сейчас заметил просто.

#55 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 793 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 18 Сентябрь 2012 - 21:28

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Что интересно, перевод всё меньше и меньше походит на те, что есть в данный момент.

#56 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 793 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 19 Сентябрь 2012 - 02:23

Самое забавное, это когда два часа редактируешь файл, а потом заменяешь не те, и старый перевод идёт в анус. Что ж такое то..

Кто-то определённо не хочет, чтобы я этим занимался.

#57 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 19 Сентябрь 2012 - 07:02

LeonSK, это тебе за "снаружи подозрительно тихо" вместо "за окном зловещая тишина" :р

#58 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 793 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 27 Октябрь 2012 - 15:41

Апдейт.

За всё прошедшее время я ничего не сделал )

#59 OFFLINE   LeonSK

LeonSK

    The end is near...

  • S.T.A.R.S. Officers
  • 6 793 сообщений
  • ГородRaccoon City

Отправлено 27 Октябрь 2012 - 23:48

Хм.. я соврал)

Изображение

Изображение

#60 OFFLINE   DeXiaZ

DeXiaZ
  • Организация:B.S.A.A.
  • Предпочтение:Storyline

Отправлено 28 Октябрь 2012 - 08:06

Действительно, "ничего интересного" :р

P.S.: И сан'т белиеве, зей гот азау! © Barry




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей