Resident Evil Doujinshi [同人誌]

Меню

ДИСКЛЕЙМЕР: Додзинси, или додзя – это любительская манга. Чаще всего её рисуют не профессиональные художники, а новички, которые сами же издают свою историю. В качестве героев авторы выбирают персонажей из популярных аниме, игр или другой манги.

Нижепредставленные додзинси - из личной коллекции пользователя под ником viperfox. Данная статья переложение её труда на русский язык. Поэтому любые "авторские" замечания от первоисточника, если не написанно обратное.

Некоторые вещи стоят того, чтобы увековечить их в истории "фандома". Думаю, что додзинси достойны этого. Тем более они позволяют взглянуть на юмор японского фандома тех лет. Поехали!

НАЗВАНИЕ: Fright Night (フライトナイト)
СОЗДАТЕЛЬ: DOG HOUSE
ДАТА: 4.8.1996

Джилл удивляется танковому управлению, пока пытается бегать по локациям и открывать двери, чтобы достать сыворотку Ричарду - и по пути принимает душ и дремлет. Этот комедийный пересказ первой игры довольно забавен, в нём много мелких визуальных каламбуров, а также подшучивание над такими вещами, как демоверсия игры, где Крис пододвигает стремянку к статуе, забирается на нее, а затем спускается обратно, не взяв карту.

В конце концов, додзин заканчивается тем, что Джилл взрывает Криса и Бэрри за то, что они не спешат подниматься на лифте, оставляя её разбираться с Тираном. Мне очень нравится этот додзин, он не только самый старый из тех, что есть в истории фэндома, но и то, что DOG HOUSE за эти годы опубликовали множество работ, и все они - очаровательные и забавные додзины с гэгами.

НАЗВАНИЕ: Sleepwalker Road (離魂道)
СОЗДАТЕЛЬ: Recondo
ДАТА: 20.4.1997

Редкое, старое додзинси 1997 года. По большей части это довольно серьезная история, посвященная взаимоотношениям персонажей, в которой Джилл размышляет о том, чтобы застрелиться после укуса зомби, а Ребекка читает дневник девочки, постепенно сходящей с ума от инфекции.

В игре есть несколько крутых гэгов, например, Бэрри бесится по-английски над тарелкой сэндвичей, выкрикивая имя Джилл (обыгрывается давний гэг серии - "Чуть не стала Джиллсэндвичем"), а Крис умирает в игре, потому что перевернул бумагу со смесью трав при осмотре. Комедийные паузы нужны, потому что они дают передышку между некоторыми очень тяжелыми историями.

Забавно, что Recondo - это Йошихиро Тогаси, работающий в фэндоме в одиночку. Он наиболее известен как создатель YuYu Hakusho и Hunter x Hunter, а также как муж Наоко Такеучи, известной по Sailor Moon.

НАЗВАНИЕ: NIGHT Stalker
СОЗДАТЕЛЬ: DOG HOUSE
ДАТА: 15.8.1997

Вместо Криса Ребекку встречает Джилл, и Вескер обнаруживает, что его планы быстро идут крахом. Крис, воссоединившись с Джилл, настаивает на том, что, поскольку они американцы, у них должно быть милое воссоединение в голливудском стиле с романтическим поцелуем, и просит её снова войти в камеру. Она взрывает его.

В этом додзине также есть "гостевая" история, которую проиллюстрировала команда DOG HOUSE, рассказывающая о Ребекке, которая видит, как в ходе событий погибают ее товарищи по команде, и как это отражается на ней, когда она воссоединяется с выжившими из Альфы. Это довольно мило, даже с более грустным подтекстом по сравнению с предыдущими комедийными частями.

НАЗВАНИЕ: Powerful Fleeting People (強く儚い者たち)
СОЗДАТЕЛЬ: Tsushima Paperback (津島文庫)
ДАТА: 29.3.1998

Несмотря на то, что в ней есть и серьезные моменты, связанные с пересказом эпизодов из Biohazard 2, в ней много приколов или обыгрываются очень специфические черты характера персонажей, которые просто поражают всех остальных, когда они появляются. Небольшой додзин, всего 18 страниц.

НАЗВАНИЕ: Gatling Warning (ガトリング警報)
СОЗДАТЕЛЬ: Tenrindou Side-S (天淋堂 SIDE-S)
ДАТА: 4.1.1998

Gatling Warning - это полный пересказ каноничной истории Bio 2 о Клэр А-Леон Б с комедийным уклоном и восхитительным артом, уместившийся на более чем 30 страницах. В общем, очень весело. Tenrindou были довольно популярны в фэндоме в то время, когда они публиковали свои работы. На их сайте часто появлялись кучи работ, которые они делали из любви к серии, но не печатали в своих додзин-материалах. К сожалению, в наши дни многие из них канули в лету, а в интернет-архивах их не так много, так что приятно иметь печатную историю этих работ.

НАЗВАНИЕ: SURVIVAL NIGHT
СОЗДАТЕЛЬ: DOG HOUSE
ДАТА: 4.5.1998

Леон с трудом добирается до участка с танковым управлением, даже вынужден сделать паузу, чтобы изучить инструкцию, и не впечатляется, когда Марвин хочет выгнать его из офиса в восточном крыле. Клер находит записки некоторых офицеров, в которых они рассказывают о новичке Леоне и о том, как они рады встрече с ним, в том числе надеются, что он горяч. Тем временем Леон пытается наладить работу компьютера в лаборатории, но, обнаружив, что ему нужен второй отпечаток пальцев, решает воспользоваться отпечатком Аннет после её смерти.

Шерри сразу же говорит ему отвалить.

НАЗВАНИЕ: Biohazard REPLICA (バイオハザードレプリカ)
СОЗДАТЕЛЬ: Keishi Nagare
ДАТА: 14.6.1998

В REPLICA две основные истории - первая рассказывает о крепкой дружбе Криса и Джилл, когда она обнаруживает его в заточении в лаборатории Арклая, и сопровождается воспоминаниями о том, как они впервые работали вместе. Несмотря на то, что история в основном серьезная, в ней есть несколько уморительных хохм, чтобы скрасить ее, например, Тиран, ворчащий, что Крис оставил свое нижнее белье, в то время как он держит его на своих когтях, когда те убегают.

Вторая часть посвящена Biohazard 2 и в основном связана с тем, что Клер, Шерри и Эйда пристают к очень плаксивому и приставучему Леону по любому поводу.

Появляется даже Тофу... только для того, чтобы быть убитым Т-103.

НАЗВАНИЕ: Cubic Horror - BIO HAZARD Alone in the Cruel Night
СОЗДАТЕЛЬ: Burosu (ブロス)
ДАТА: 13.8.1998

Cubic Horror - это еще один додзин по Bio 1 и 2, в котором есть две истории, полные приколов и веселья. В первой Джилл пытается пробиться в ряды S.T.A.R.S., пока они ищут нового члена команды - в ней даже есть интервью с Охотником! Вторая - о том, как бедного полицейского-новичка Леона всё время все игнорируют в Bio 2. Мне нравится эта серия; много смешных моментов и милая рисовка.

НАЗВАНИЕ: BIOHAZARD
СОЗДАТЕЛЬ: H.S.G
ДАТА: 13.8.1998

Лизуны кошмарят Клер, пока она не подходит к сундуку с предметами, достает оттуда всё своё оружие с бесконечными патронами и устраивает ад. Леону постоянно приходится возвращаться за Эйдой, потому что она останавливается и садится, когда он отходит слишком далеко, а когда он отчаянно нуждается в здоровье, то спотыкается и умирает, ударившись головой о стол. Додзин H.S.G's Biohazard полон забавных приколов, происходящих во время событий Biohazard 2.

Хазуки Синобу - мангака, публикующаяся в жанре сёдзё: за её плечами такие работы, как Genyou, Youma no Fuuin, Twin Cross и Rekka Fumuden. Она не публиковала свои работы довольно долгое время, и, согласно её биографии на странице Syosetu, у нее проблемы с онемением/повреждением нервов в руке, что мешает ей рисовать так, как раньше. Это один из её самых "свежих" релизов.

НАЗВАНИЕ: S.T.A.R.S. Survival Manual DX
СОЗДАТЕЛЬ: Round Scope
ДАТА: 14.8.1998

Это прекрасное коллекционное додзинси, в котором собраны выпуски Survival Manual с 1 по 5 - учитывая, что некоторые из старых ранних выпусков Round Scope достать сложнее, это отличный экземпляр, который можно приобрести, чтобы иметь возможность насладиться ими. Он довольно увесистый!

НАЗВАНИЕ: G-SHOCK
СОЗДАТЕЛЬ: Kanazawa Printing (金沢印刷様)
ДАТА: 15.9.1998

За исключением последней истории, где Леон оплакивает убийство женщины-зомби, большая часть этого маленького 26-страничного додзина полна приколов - в основном все крутится вокруг Клер, которая настолько превзошла Леона, что открыла все секретное оружие и превратилась в абсолютного убийцу БОО. Здесь даже есть прикол по мотивам Чужого с Шерри и Джи-существом, а Клер стреляет в Аннет и Вескера.

НАЗВАНИЕ: FINAL PLAY
СОЗДАТЕЛЬ: GODAP
ДАТА: ХХ.11.1998

На первых же страницах Шерри вступает в схватку с Мистером Икс и убивает его - думаю, это многое говорит об этой книге. Кроме того, она отдает Тирану свой кулон, который снимает проклятие и превращает его в прекрасную деву, Марвин следует за Леоном и дает ему указания, а Тофу встречает Ханка и спасает их. Это просто безумная история.

НАЗВАНИЕ: BIOHAZARD 2 (-1)
СОЗДАТЕЛЬ: Mitsudo Ball (三井堂玉)
ДАТА: 22.12.1998

"Стой, не стреляй!"
"Пригнись!"

Леон стреляет и попадает в Клер, которая не успела вовремя пригнуться. С этого прикола начинается сюрреалистическое и уморительное путешествие - очень японский юмор, много слэпстика и забавных утрированных эмоций. Сравнительно небольшой додзин, но, тем не менее, забавный.

НАЗВАНИЕ: Silver Gun & Survival Life
СОЗДАТЕЛЬ: Burosu (ブロス)
ДАТА: 30.12.1998

Одичавший Крис Редфилд удивляет Ребекку, закусывая гадюками, которые падают с деревьев во дворе, капитан Вескер не чувствует любви, когда все члены команды "Альфа" оставляют друг другу милые записки, а Леон пытается ухаживать за Эйдой, кроме того, Клэр обнаруживает, что Шерри - та ещё штучка. Сплошные приколы, много веселья.

НАЗВАНИЕ: THUNDERBOLT
СОЗДАТЕЛЬ: B-STING
ДАТА: 30.12.1998

Третья вылазка B-Sting в мир Survival Horror выглядит как очередное додзинси на тему Biohazard 2. Как и в предыдущих двух выпусках (Guns, Phenomenon - позже объединенных в Extra Guns в 1999 году), истории варьируются от тяжелых комедийных до более серьезных произведений и равномерно распределены, что делает всю книгу приятной для чтения.

Марвин узнает, что у Леона день рождения, и сообщает об этом не только всему участку, но и всему городу, а бедняга Леон остается в ступоре, пока они едут по главной улице в полицейском джипе на парад в честь новичка. Шерри сталкивается с Коди (Final Fight), избивающим зомби врукопашную, и Клер не верит ей, когда она рассказывает о случившемся.

Среди 4koma shorts есть более серьезная побочная история, основанная на том, что Шерри бродит одна, пытаясь укрыться от нежити - когда ее хватает зомби и она думает, что это ее конец, ее спасает другой зомби, который прокусывает горло вражеского зомби, отрывая тому голову. Зомби осторожно заговорил, сохраняя последние остатки человечности, и тут Шерри узнает его - это один из её одноклассников, который часто помогал ей в учебе.

Призывая ее бежать, он достает пистолет и решает покончить с жизнью до того, как полностью заразится вирусом, желая умереть человеком, который в конце концов сделал доброе дело.

НАЗВАНИЕ: CUSTOMIZE
СОЗДАТЕЛЬ: Raccoon Vigilante (ラクーン自警団)
ДАТА: 3.5.1999

Как бы серьезно ни выглядели обложки, CUSTOMIZE в основном подшучивает над нашими героями из Biohazard 2: большая часть первого сюжета посвящена... ну, кастомизации. В том числе и дополнительным костюмам. Здесь есть и шутка на тему House of the Dead: Джи-Вирус, и Джилл, присоединившаяся к веселью Biohazard 2, и даже Джи 1 Уильям, изо всех сил пытающийся доставить Шерри ланч-бокс, потому что она ушла из дома без него.

НАЗВАНИЕ: Stalker's High
СОЗДАТЕЛЬ: LAST ESCAPE
ДАТА: 13.8.1999

Эта серия была моей любимой на протяжении многих лет. Начиная с того, что Джилл устроила соревнование по бегу с Немезисом, и заканчивая тем, что зомби думают, будто она с Карлосом страстно "общается" в часовне, когда она стонет от боли из-за заражения, и заканчивая тем, что она, как воришка, похищает все вещи Карлоса на заправке и убегает, пока он кричит ей вслед, что он не умер.

Тут множество шуток - одна из моих самых любимых: бедный охотник Гамма умирает в трубе позади Карлоса (который этого не замечает) после того, как тот слил воду.

НАЗВАНИЕ: S.T.A.R.S. Survival Manual 9
СОЗДАТЕЛЬ: Round Scope
ДАТА: 13.8.1999

Survival 9 открывается комиксом о фан-вечеринке Biohazard Midnight Party, на которой побывал мангака, что приводит к рассказу о том, каких именно Леонов можно встретить в мире: угрюмый косплейный Леон, очень крутой неканонный Леон и Леон Ренфро (Актёр из рекламы для Biohazard 2 в то время). В Survival 9 есть ещё одна глава из мини-сериала Enricohazard, а затем мы погружаемся в довольно серьезный и... довольно депрессивный комикс от лица Шерри, рассказывающий о том, как она всегда искала одобрения и любви своих родителей.

Но нашла она это одобрение в лице Клер, чувствуя себя завершенным кусочком пазла в своей жизни благодаря тому, что встретила её, несмотря на адские обстоятельства, которые привели к этому.

НАЗВАНИЕ: fall into a "PITFALL"
СОЗДАТЕЛЬ: Kuriei Company (くりえい社)
ДАТА: 21.8.1999

Растение 43 постоянно растет в горшках вместо трав - к всеобщему раздражению. Собаки воруют травы до того, как Леон успевает до них добраться, Шерри расправляется с бедным Ликером, а Клэр хватает одного с помощью лассо, а Леону не везет с Адой. В конце Pitfall есть милый комикс, в котором Ребекка создает химический состав вместо V-Jolt, который она бросает в стену... и из него вырастает Крис.

Уморительно - и с той гранью странности, которая присуща японцам.

НАЗВАНИЕ: Hot Berry (ホットベリー)
СОЗДАТЕЛЬ: Tenrindou Side-S (天淋堂 SIDE-S)
ДАТА: 14.11.1999

"Эй, Клер, познакомься с моим новым другом!" - говорит Леон, представляя зомбированного Марвина. Этот же прикол повторяется на последней странице, только Клер представляет Леону своего нового друга - зомби Брэда. Hot Berry - милый и сфокусированный на женских персонажах, все они либо милые, либо забавные. Мне всегда нравились додзины Side-S за их стиль и юмор, и эта серия попала точно в цель.

НАЗВАНИЕ: Manly Knife Clear 8 (男ならナイフクリア８)
СОЗДАТЕЛЬ: Mosquito&Magnolia
ДАТА: 24.12.1999

Преимущественно посвящена Bio 3, с некоторыми вкраплениями 2. Здесь Леон наводит ужас на шефа Айронса своей чрезвычайной пылкостью, а Джилл и Клер делают куклу вуду из Криса, потому что он постоянно пропадает. Мой любимый прикол - когда Немезис в ужасе убегает от Джилл, решив, что одно из его шейных щупалец станет отличным шлангом для гидранта.

НАЗВАНИЕ: EXTRA GUNS
СОЗДАТЕЛЬ: B-STING
ДАТА: 24.12.1999

Сборник манги объемом 70 страниц, в котором объединены две первые книги ("Оружие", "Феномен"), выпущенные Махиро Ноуно под псевдонимом B-STING, а также дополнительные иллюстрации приглашенных авторов.

В "Extra Guns" большинство историй, как и в других более поздних выпусках B-Sting, имеют комедийную подоплеку: например, Шерри встречает своего мутировавшего отца, который дает ей советы по СИЗ и безопасности на рабочем месте в канализации, а уходя, желает ей удачи, Клэр становится свидетелем рестлинг-матча между Майком Хаггаром (Final Fight) и Т-103, а также множество комедийных моментов, включая Шерри, прерывающую "романтический момент" в лифте с Леоном и Адой, которые замечают ее только тогда, когда она шепчет им 「にやり」неуместно」.

В книге много отличного арта и смеха, а комедийный темп сглаживает некоторые более тяжелые истории.

НАЗВАНИЕ: S.T.A.R.S. Survival Manual 10
СОЗДАТЕЛЬ: Round Scope
ДАТА: 24.12.1999

В этом выпуске Энрикохазард заменен на Карлохазард, что охватывает большую часть сюжета Biohazard 3.

Основная история Survivor 10 рассказывает о Джилл во время начала вспышки в Раккуне, когда она в основном не справляется с событиями в особняке. Она даже навещает Роберта Кендо, который следит за тем, чтобы она поддерживала свой клинок самурая в тонусе, когда ситуация становится всё хуже и хуже. Она обрезает волосы, собирает все возможные ресурсы, смиряется с тем, что потеряла друзей во время вспышки, и решает попытаться совершить свой последний побег.

НАЗВАНИЕ: The Call of VERONICA (ベロニカが呼んでいる)
СОЗДАТЕЛЬ: DOG HOUSE
ДАТА: 1.4.2000

Бедный Родриго, так и не понявший, откуда у Клер зажигалка после 10 дней заключения. Полно каламбуров, и отличных моментов, например, когда Клер раздевается догола, чтобы пройти через ужасный металлоискатель, а он всё равно срабатывает из-за пломбы в зубах. Очень легкомысленно и смешно.

НАЗВАНИЕ: Urgency Avoid!!! (緊急回避発動!!!)
СОЗДАТЕЛЬ: Tenrindou Side-S (天淋堂 SIDE-S)
ДАТА: 29.4.2000

Помню, как много-много лет назад, во времена раннего фандома Biohazard в интернете, я часто заходила на сайт главного художника Side-S и восхищалась обложкой Джилл для этой книги. Никогда не думала, что мне попадется в руки настоящий додзин, когда я могла лишь немного читать на хирагане. Один из лучших приколов в этой книге, посвященной только Bio 3, заключается в том, что Джилл приходится вручную приводить в действие рельсовую пушку, чтобы уничтожить Немезиса, и она выходит победительницей, с удивительно утрированной гримасой.

НАЗВАНИЕ: S.T.A.R.S. Survival Manual 11
СОЗДАТЕЛЬ: Round Scope
ДАТА: 4.5.2000

Одиннадцатый выпуск серии "Руководство по выживанию" посвящен CODE: Veronica, с большим основным сюжетом под названием "Future Design: Королевство снов", в котором рассказывается о юных Алексии и Альфреде в период становления Алексии как исследователя вирусов. Очень интересная и глубокая история, очень каноничная в том, как она написана, с близнецами, которые узнают правду о своей семье.

НАЗВАНИЕ: Fade Out
СОЗДАТЕЛЬ: VESPER
ДАТА: 4.5.2000

Fade Out - это неоднозначная история... хорошая неоднозначная история, но она похожа на Sleepwalker Road тем, что в ней довольно много приколов, прикрывающих более серьезную и довольно мрачную историю.

После уморительных фотографий некоторых персонажей, мы видим, как Джилл переживает душевный кризис во время событий Bio 3, и в итоге всё заканчивается большим разочарованием, которое укрепляет её решимость полностью уничтожить Амбреллу. Очень насыщенно, но начальные страницы с приколами и конечный прикол со Стивом, рекламирующим Typing of the Dead на Dreamcast, помогают смягчить удар.

НАЗВАНИЕ: Zombie Complex
СОЗДАТЕЛЬ: DOG HOUSE
ДАТА: 12.8.2000

Крис роняет свой рюкзак во время подъема на Рокфорт, и мы видим, как ракетница и другое оружие с неограниченным количеством патронов, которое он позаимствовал у Джилл, тонет в море. Клэр полагает, что сможет связаться с Леоном с помощью простой электронной почты LEON@police.com, и в итоге он приходит в ярость, находясь под стражей за получение сообщений извне. В Zombie Complex много забавных ржачных артов и шуток, связанных с CV, и он является моим фаворитом за такой стиль.

НАЗВАНИЕ: CATASTROPHIC VERONICA GENE
СОЗДАТЕЛЬ: B-STING
ДАТА: 12.8.2000

"Если я собираюсь получить ранг S... размышляет Крис, раздеваясь догола ради скорости и устрашения бедных охотников, которые приходят на сигнал тревоги от дронов-шпионов, но слишком запуганы его мускулами. Среди лучших пыток Рокфорта - приготовление полного суши-блюда лучшими поварами и съедание его Альфредом на глазах у заключенного, Крис получает удар топором в спину от Алексии за то, что намусорил в её муравейнике (причем конкретно окурком), а затем застревает, пытаясь решить головоломку, потому что в ней фигурирует кубик Рубика.

CATASTROPHIC VERONICA GENE - просто очень весёлая история, в которой вся середина наполнена множеством приколов, включая свадьбу двух Т-102, а Крис интересуется, чем занимаются в свободное время Охотники, которых вызывают дроны, поскольку в остальное время их поблизости не бывает.

Последняя история - это прикол с режимом "Battle Game", когда Вескер открывает дверь в комнату, заполненную зомби, а Клер, Крис и Стив сходят с ума, думая, что это конец. Пока Вескер не использует свою последнюю атаку: сверхмощный луч Вескера. Удивительно... луч стал частью псевдоканона более десяти лет спустя.

НАЗВАНИЕ: Biohazard Seasonal Vol.5
СОЗДАТЕЛЬ: Harimaya
ДАТА: 24.9.2001

Пожалуй, это одна из немногих более откровенных книг, которыми я владею, и она полностью создана для прикола. Солдаты UBCS слишком увлеклись мыслями о голой Джилл (с полной обнаженкой), в результате чего она испепеляет их всех, взрывая трамвай. У Джилл нет времени на объективацию! Две другие истории включают в себя казусы Криса и Ребекки, пытающихся справиться с "Растением 42", в результате чего бедный Крис попадает в адский карнавал, а затем расширенный повтор первого прикола - на этот раз по мотивам "Наемников".

Пьяные члены USBC снова слишком возбуждаются, представляя себе Джилл в разных костюмах. В итоге все заканчивается тем, что "Босс" взрывает трамвай, а Джилл горько восклицает: "...Мужики".

Мне очень нравится арт-стиль команды Harimaya, так что весь просмотр доставляет только удовольствие.

Источник: Тут
Автор: ReLive Team (LeonSK)